涸轍之鮒

莊周家貧，故往貸粟於監河侯。監河侯曰：“諾！我將得邑金，將貸子三百金，可乎？”莊周忿然作色，曰：“周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍，中有鮒魚焉。周問之曰：‘鮒魚來，子何為者邪？’對曰：‘我，東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？’周曰：‘諾，我且南遊吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鮒魚忿然作色曰：‘吾失吾常與，我無所處。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我於枯魚之肆！’”（出自《莊子·外物》） ^{[2]  [5]} 

後人根據這個故事提煉出“涸轍之鮒”這個成語。

“涸轍之鮒”故事配圖(2張)

莊子因為過分專注於著書，不太注重生產，所以家裏很窮，經常因為沒錢買糧而忍飢挨餓。一天，莊子家又到了揭不開鍋的地步。無奈之下，莊子只好硬着頭皮到富有的監河候家去借糧。監河侯是一個很小氣的人，當他看到連宰相都不去做，鎮上最清高的莊子都登門求助自己，所以非常開心。於是，監河候爽快地答應借糧，但同時又説道：“借給先生糧食當然可以，我不借誰的糧食，也會借給你啊！不過得等我收了老百姓的租税之後才能借給你，到時候，我借給你三百斤，你覺得可以嗎？”

清高的莊子第一次求人，就遭到對方的軟拒絕，十分生氣，就惱怒地對監河候説：“我走了很遠的路才來到你這裏。昨日走在半路上，突然聽到喊救命的聲音。回頭一看，看到乾枯的車轍裏躺着一條小鯽魚。我看看左右無人，就問小鯽魚：‘是你在呼救嗎？怎麼了？’小鯽魚見到我過來，非常開心，答道：‘我本是東海里的水族，今天不幸落在這車溝裏，快要乾死了，請你給我一升半斗的水，救救我吧！’”

説完，莊子停頓了一下。監河侯趕緊問：“那你有沒有拿水救了小鯽魚呢？”莊子冷冷地繼續説道：“我爽快地答應了他：‘好吧，等我到了南方，去勸説吳越兩國國王，請他們將西江裏的水引來救濟你，你看如何？’鯽魚聽了我的主意，當時就氣得變了臉色，説：‘我失去了依賴的水，沒法活下去。我現在只要得到一點點的水，就能活命了。如果等你引來西江水，我早就死在這裏了。那時候，你還是到乾魚鋪子上見我吧！” ^[1] 

這則寓言給一些假仁義、假慈悲的人以一個很精彩的寫照。無糧入口的窮人，已朝不保夕，向監河侯借糧，雖得滿口應諾，但時間推得遙遙無期；無水即亡的鯽魚向路人求一升半鬥活命水，路人也滿口答應，但何時來水卻渺茫無望。讓人望梅止渴、畫餅充飢不能解決什麼問題。這則寓言表明：人們期求得到的幫助是具體的、實在的、有誠意的，而不需要任何甜言蜜語。見死不救還用慷慨動聽的空話裝扮自己的人是令人深深厭惡的。當別人有困難時，就要誠心實意地去幫助，耍嘴皮子説空話，沒有任何意義，也解決不了任何實際的問題。同時，這個故事也告訴人們：做事要有實事求是的態度。 ^[3] 

“涸轍之鮒”比喻處在困境中急待救援的人；在句中一般充當主語、賓語。 ^[1] 

曾卓《三人行》：“我們可以説是相濡以沫，然而決不認為自己是涸轍之鮒。” ^{[1]  [4]} 

“涸轍之鮒”與“嗷嗷待哺”都有急待救援的意思，但“涸轍之鮒”多用於個人或者公司陷入困境後迫切地想要得到救援的場景當中，“嗷嗷待哺”多用於飢餓的嬰兒身上或者雛鳥身上。 ^[1]