海綿城市

海綿城市是當今城市建設的熱門話題。在亞洲地區經常使用“海綿 城市”一詞，以形象的説法對城市雨水和徑流管理進行概括。作為 一本城市雨水和徑流管理項目的設計方案集，本書全面有效地探 索了該領域的景觀設計手法和技術解決方案，不僅對既有成規進行了檢視、改良與發展，而且不乏獨特 創意的新構思。項目中涉及的生態系統將城市轉變成具有調節和運用水資源能力的巨大綠色海綿，往往超越了單純的技術與功能目的，在解決實際問題的同時大幅度地提升景觀和環境的品質。

海綿城市設計符合當前城市建給排水追求環保、節能和綠色的設計需求，屬於業界前衞設計，此外，本書選擇項目多為最新設計。 ^[1] 

蘇菲·巴爾波（Sophie Barbaux）作為景觀設計師，蘇菲·巴爾波對當代視覺藝術與表演藝術也十分熱衷，這些領域與她在成為景觀設計師之前的工作息息相關。她的出書方向與她的設計方案一樣，自然而然地結合了各種不同學科：她與各類奇特事物和人物邂逅與交流，在尊重與關懷當代環境課題的前提下，企圖創造出另一種事實、另一種景觀，成為眾多實驗作品的迴響與創作場所。

同樣由法國亦西文化公司籌劃的圖書《創意花園》（2008）、《生態景觀》（2009）、《城市小品》（2010）和《奇異花園》（2015），也都是她經手撰寫編著的作品。

譯者夏國祥，暢銷作者、資深編輯、譯者，中文碩士，服務於某知名文化公司。健筆寫人間時態，閒情摹天地奇趣，以文字寄寓對於人生的領悟和情懷。文字數百萬，散見各處，代表作有《韓寒的奮鬥》《文字的由來》《元素的故事》《海綿城市》《第一次世界大戰海軍武器》等。夏國祥受過工科、文科跨領域學科教育。他非常熱愛科學，喜歡發明創造，兼且文學功底深厚，熟悉青少年突圖書創作和出版，近年來為青少年朋友創作了一批極具實用性、知識性、趣味性的科普圖書。他的這些以“課本外知識”為主題的圖書《數學的故事》《文字的由來》《元素的故事》《電的秘密》等，憑藉鮮明獨特的風格受到眾多師生的一致好評，許多老師紛紛將這些圖書作為課外讀物推薦給同學們閲讀。 ^[1] 

FOREWORD

序言

Water-scapes Permeability

景觀與水敏性

Western Salted Field

西部鹽沼

Chemin de l’le Park

島嶼小徑公園

Park of the Seille

塞勒河公園

Planches Island Park

普朗詩島嶼溢洪道公園

……

Eco-NeighborhoodGardens

社區生態公園

Cent Arpents ZAC

頌阿爾邦開發區公共空間

Landscape of the SycomoreEco-Neighborhood

梧桐生態區景觀

Camille Claudel Eco-Neighborhood

卡米耶 克洛岱爾生態小區

……

The Management of Rainwater in City

城市雨水資源管理

Haute Dele River Banks

上德勒河岸

Le Havre City Entrance

勒阿弗爾城市入口

Lucie Aubrac Square

露西 奧布萊克廣場

Three Rivers Walkway

三河林蔭道

……

Rainwater Parks

雨水公園

Prés-Devant Suburb

布萊 - 得旺市郊

Mount vrin Park

艾夫蘭山公園

Glonnières Park

格隆涅爾公園

……

Public Rainwater Gardens &Green Spaces

公共雨水花園與綠化空間

University Campus of Alenon

阿朗松大學校園

Saint-Dizier High School

聖迪濟耶中學

Citis Business Park

科技園區公園 ^[1]  ……