浴火重生

《紐約時報》創刊於19世紀中葉（1851年），在美國乃至西方社會有着廣泛而深遠的影響。《紐約時報》自創刊以來就有了對中國的報道，其內容之豐富、涉及面之廣、系列報道之深入，令人驚歎。本套叢書分三本：

《帝國的回憶(第3版):<紐約時報>晚清觀察記1854-1911》

《共和十年(新版):<紐約時報>民初觀察記1911-1921》

《浴火重生(第2版):<紐約時報>中國抗戰觀察記1937—1945》

1937年7月7日，日寇進攻盧溝橋的炮聲宣告中華民族到了最危險的時候。從此，中國人民在以國共合作為基礎的抗日民族統一戰線旗幟下，開始了決定中華民族前途命運的全面抗戰，並最終取得完全的勝利。抗日戰爭的勝利是中華民族由衰敗走向復興的重大轉折，開啓了古老中國鳳凰涅槃、浴火重生的新徵程。

《紐約時報》1937年7月至1945年9月的報道，以西方人的眼光較為全面地觀察和記錄了中國抗日戰爭的這段歷史。這些報道和評論不僅反映了戰爭的慘烈狀況和中國人民不屈不撓、浴血奮戰，為世界反法西斯戰爭的勝利做出重大貢獻的客觀事實，而且從政治、經濟、文化、社會、民生等角度反映了當時中國的狀況，以及世界人民對中國抗戰的支持。

本書被中共中央宣傳部、國家新聞出版廣電總局列為“紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年百種重點圖書”之一。

前言

第一篇 1937年

1937年抗戰大勢

中日激戰盧溝橋

中國軍隊集結河北

中日兩軍在上海交火

中國空軍在壯大

南口戰事激烈

戰爭與中國人口

戰火燒向教室和校園

日本面對新舊兩個中國

舉國紀念“九一八事變”

日本將戰爭責任歸咎中國

日本空襲上海租界

紅軍接受政府改編

德國調停恐將流產

蘇聯派出戰機支援中國

日軍攻佔湖州，南京遭轟炸

30萬軍隊守衞南京

華北組建抗日遊擊隊

南京危在旦夕

為南京而戰

南京保衞戰空前激烈

南京的沉默令人恐懼

日軍南京暴行將永刻心底

中國戰機自毀嚴重

故宮文物緊急撤出南京

第二篇 1938年

1938年抗戰大勢

書評：《紅星照耀中國》

日軍在南京大肆屠殺平民

山東濟寧失陷

中國人民堅持抗戰

持久戰令日本膽寒

中國搶修戰備公路

彭德懷將軍採訪記

美國外交官在南京受辱

彭德懷堅信抗戰必勝

周恩來出任漢口要職

羅曼博士訪談錄

朱德出席教會彌撒

外匯管制觸發金融恐慌

中國元首兒子犧牲

宋美齡在香港接受採訪

中國大學紛紛內遷雲南

紅軍在抗戰中擔當大任

長城下面是故鄉

日軍受困蘭封

河南歸德告急

蘭封戰雲密佈

援軍接近土肥原師團

黃河決堤，濁浪滔天

澳大利亞發現赤色中國鑄幣

黃河在怒吼

蔣介石發表《告日本民眾書》

紅軍報紙發出呼籲更多言論自由

探尋敵後抗日根據地

延安見聞記

台兒莊日記

滿洲“新京”印象

日軍攻陷碼頭城

卡爾遜辭去美國軍職

漢口失陷

漢口失火

長沙大火

通過緬甸轉運物資

第三篇 1939年

1939年抗戰大勢

數千民眾逃離重慶

黃蕙蘭女士記

在炮火中迎來新年

35萬民眾撤離重慶

不屈的中國在歌唱

美國探險家考察麗江

國民政府準備第四次遷都

胡適為中國鼓與呼

日發動對成都空襲意在離間民眾

遠東觀察的三個維度

工業合作社在中國興起

日軍晉南“掃蕩”被粉碎

租界在中國還能保留多久？

首次亮相的達賴喇嘛

通往世界的生命通道

長沙仍在抵抗

真正的力量是思想不是炸彈

格魯：震撼日本的大使

英軍完全撤出華北

中國決心打持久戰

中國掌握着勝利籌碼

日軍兵逼南寧

大江東流不息

日軍攻佔鎮南關

抗戰歌曲傳唱大江南北

第四篇 1940年

1940年抗戰大勢

周恩來返回重慶

用油罐鐵皮和黃銅製幣

中國強化西藏主權

第十四世達賴喇嘛獲得中央冊封

中國古籍來美國避難

書評：《越過中國的城牆》

布達拉宮舉行達賴喇嘛坐牀大典

跟隨馬可·波羅的腳步

德國繼續援助重慶

周恩來離開莫斯科回國

重慶政府發佈戰報

空襲重慶將成常態

香港戰事迫在眉睫

陸軍控制了日本政局

中國警告日本勿進印支

美國海軍陸戰隊員的中國報告

偉大的滇緬公路

華爾道夫酒店舉辦募捐舞會

美國人大舉撤離東方

書評：艱難困苦，玉汝於成

第五篇 1941年

1941年抗戰大勢

中國抗戰是人類意志的勝利

評日本夢想的“新秩序”

林語堂博士採訪記

戰火中的中國婦女

紐約華人紀念抗戰4週年

日本召開御前會議討論戰局

中英就取消治外法權進行談判

本田熊太郎將前往南京就職

中國以游擊戰策應盟國

滇緬公路雨季保持暢通

抗戰文學體現民族精神

歐柏林學院內遷四川

中國軍隊強勢攻打漸弱的敵軍

中國需要更多的民主與合作精神

中華之魂堅貞不屈

美國護士長沙來信

在華傳教陷入低潮

日本空軍後繼乏力

馬來亞華人準備抵抗

第六篇 1942年

1942年抗戰大勢

戰時中國大學約有5萬學生

四強共建聯合國

5萬日軍潰敗長沙

中國批評盟國“先歐後亞”方針

中國遠征軍準備進入緬甸

中國的抗戰拷問西方

會見蔣介石夫婦記

日本的強大不可持續

緬甸戰場的流動醫院

書評：《八月的鄉村》

日軍逼近滇緬公路

中國的糧食問題

中國決心死守雲南

工業酒精替代燃油

記美國傳教士西格雷夫醫生

蔣夫人呼籲民族平等

空中決鬥在湖南

中國士兵李寶山

中國貨幣存量激增

流亡學生逃難成都

右翼挾持日本滑向戰爭

中國連環進攻敵軍前哨

向中國空軍致敬

美國飛虎隊振奮人心

日本從南洋所獲寥寥

工業考察團前往西北

中國在經濟戰中愈挫愈強

黃河潼關段發生洪災

中國軍人在印度受訓

美國總統特使訪問重慶

來自中國的淑女

邊遠的空軍基地消息閉塞

“里斯本丸”號被魚雷擊沉

成都市市長因糧價失控被處決

第七篇 1943年

1943年抗戰大勢

“明日”即是“光明日”

矚目戰時中國工業規劃

特稿：中國經濟岌岌可危

來自中國的戰地天使

蔣夫人祭奠阿靈頓公墓

蔣夫人舉行新聞發佈會

重慶晴天預示空襲

3000華僑聆聽蔣夫人演講

日軍並不可怕

川藏運輸線開通

廣州破城，四胞胎誕生

中國要求無條件歸還台灣

鄂西會戰基本結束

重慶遍體鱗傷，但堅貞不屈

中國軍隊反攻宜昌

重慶人買不起新衣

梵蒂岡譴責日本虐待傳教士

中國軍備簡陋，但士氣高昂

中國對日作戰計劃

讀者來信：中國尋求的僅僅是平等

中國的勇氣和美麗

新式軍事訓練掀起熱潮

重慶再度遭襲

記者眼中的中國士兵

蔣介石就任國民政府主席

共產黨人加入憲政實施協進會

記者與軍閥

恐怖的卡車之旅

慶祝蔣介石從開羅歸來

日本清楚戰爭即將結束

第八篇 1944年

1944年抗戰大勢

中國為戰爭勝利做出四大貢獻

日軍兵臨洛陽，平漢鐵路失守

中國的內鬥

神奇的中國印

中國在堅持

華萊士在西伯利亞和中國的見聞

雲貼近大地，柔和戰爭痕跡

日軍在衡陽遭受重創

盟軍飛行員阻止敵人攻擊衡陽

資本主義和共產主義水火不容？

中國戰局急轉直下

中國的樂土延安

日軍勝利迫使中國調整政策

民兵訓練成效明顯

一名年輕的飛虎隊員

領袖與士兵

日軍進攻獨山震動貴陽

中國歷史的黑暗時刻

第九篇 1945年

1945年抗戰大勢

盟軍在緬甸登陸

中國站在十字路口

美國空運晝夜不停

僑報呼籲成立聯合政府

美國陸軍史上最偉大的公路

國共紛爭影響美國遠東政策

舊金山：締造和平的戰場

國共妥協，避免內戰

25000名美軍士兵整裝待命

評日本的投降

日本戰犯名單正在擬議中

京滬鐵路見聞

南京舉行受降儀式

日本策劃自殺性空中攻擊

紐約華人冒雨遊行慶祝勝利

898名美軍飛行員獲得營救

附錄

“《紐約時報》中國抗戰觀察記”編譯倡議書

青年的理想

編譯感懷

鄭曦原，1963年5月出生於四川省內江市。先後就學於蘭州大學、外交學院、北京大學和美國杜克大學。中共甘肅省委組織部1984屆選調生，志願到隴南鄉村工作三年。後供職於甘肅省文化廳、國家物價局和外交部，曾任中國駐紐約總領事館副領事、外交部政策規劃司參贊、中國駐孟買總領事館總領事，現任中國駐曼徹斯特總領事館總領事。著有《中國遠古文化》、《通向未來之路》（與李方惠合作）、《高位的危機》（與以克合作），編著《帝國的回憶：<紐約時報>晚清觀察記》、《共和十年：<紐約時報>民初觀察記》、《浴火重生：<紐約時報>中國抗戰觀察記》等。協助其父鄭時文核校《穿過硝煙的軍列：一個學生兵的朝鮮戰場親歷記》。