浮華飯店

本集主要內容： 胡里奧不遠千里去看望在坎塔羅亞大飯店工作的妹妹克里斯蒂娜，抵達後卻被告知妹妹因偷竊客人的珠寶被飯店辭掉。胡里奧覺得蹊蹺，巧合的是，他被飯店總管本哈明誤認為是新來的服務員，胡里奧決定利用這個機會在飯店展開調查。在同事安德烈斯的幫助下，胡里奧認識了克里斯蒂娜的室友貝倫。飯店的主人特蕾莎將在學習的小女兒阿莉西亞召回飯店，她要求女兒與家族目前需要拉攏的飯店經理迭戈結婚。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第1集）¹

本集主要內容： 酒館老闆塞巴斯蒂安派手下收拾欠錢不還的哈維埃爾，哈維埃爾被尾隨而至的胡里奧出手相救。阿莉西亞從晚會的相片上發現了胡里奧的真實身份，胡里奧請求阿莉西亞給他一個月時間調查妹妹失蹤的真相。阿爾弗雷多不滿特蕾莎對他的不尊重，決定離開飯店，索菲亞在樓梯挽留他時被阿爾弗雷多失手從樓梯上推了下去。胡里奧從廚房爐灶中發現了克里斯蒂娜的衣服，阿莉西亞從衣服的血跡和污漬認出，上面有來自池塘的污跡。（《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第2集）

²

本集主要內容： 聖塔瑪利亞醫生經過手術救了索菲亞，但沒能保住她肚子裏的孩子，特蕾莎威脅聖塔瑪利亞醫生對外宣稱母子平安。塞巴斯蒂安看上了胡里奧的格鬥技能，他威脅哈維埃爾設法讓胡里奧參加酒館的格鬥比賽。警員埃爾南多在郊外發現一具無名女屍，來自地區警察局的阿亞拉警探奉命前往坎塔羅亞調查這起命案。特蕾莎接受了安赫拉留下貝倫的請求，並要求貝倫在生育後把孩子交給她處理。（《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第3集）

³

本集主要內容： 阿亞拉對幫忙保管金餐具的胡里奧起了疑心，並在壁櫥裏發現了克里斯蒂娜帶血的制服。阿莉西亞尾隨加里多到達交錢的現場，加里多在現場被勒索者打暈，阿莉西亞在追趕勒索者的過程中發現勒索者穿着飯店的斗篷。塞巴斯蒂安向阿亞拉告密，表示哈維埃爾是最後和死者席美娜在一起的人，胡里奧提供了不在場證詞，哈維埃爾才得以釋放。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第4集）

⁴

本集主要內容： 維多利亞從前台帕斯庫亞爾處偷走了裝有勒索錢財的箱子，並轉交給了侯爵夫人。侯爵夫人以合作為名把箱子交給了迭戈，帕斯庫亞爾誣陷箱子是胡里奧的。阿亞拉帶走了安德烈斯，安赫拉以公佈索菲亞假懷孕的事威脅特蕾莎讓哈維埃爾去坦白事實，為了保全索菲亞，特蕾莎只能捨棄哈維埃爾。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第5集）

⁵

本集主要內容： 艾麗西亞根據財產登記表，找到了帕斯庫亞爾在坎塔洛亞的房子。但是她和胡里奧去了後發現只有野草和殘垣斷壁。哈維埃爾見到梅賽德斯後，喜歡上了她。安赫拉讓貝倫不要接近自己的兒子，貝倫於是去找安德烈斯，説安赫拉要拆散他們，讓他不要相信安赫拉的話。胡里奧得知妹妹偷了飯店的東西賣給別人，覺得很難過。厄烏赫尼亞發現了哈維埃爾與梅賽德斯的事情，拿槍找到了他們。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第6集）

⁶

本集主要內容： 厄烏赫尼亞拿着槍把哈維埃爾捉姦在牀，將軍來找特蕾莎夫人，讓她交給哈維埃爾一隻白手套，要和他決鬥。然而哈維埃爾卻不知悔改，特蕾莎夫人非常失望。奧爾梅多被人發現了真實身份，他想調查殺害他妹妹的兇手。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第7集）

⁷

本集主要內容： 厄烏赫尼亞坐在梅賽德斯-阿雷拉的病牀前十分傷心，父親告訴她要為她妹妹祈禱。阿隆索來找自己的兒子安東尼奧，想要搶走飯店的員工。哈維埃爾來找厄烏赫尼亞對峙，原來阿雷拉是被她所害，目的就是要和哈維埃爾在一起。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第8集）

⁸

本集主要內容： 索菲亞-阿拉爾貢指點拉因神父，要再次幫助孤兒院，原來是要幫助一個未婚先孕的人。索菲亞來到飯店工作，然而卻被人發現已經懷孕並喝下了芸香。哈維埃爾被將軍要求決鬥，他卻在槍上做手腳，被將軍發現，換槍後繼續決鬥。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第9集）

⁹

本集主要內容： 克里斯蒂娜出現救了胡里奧，她告訴胡里奧自己所遭遇的事情。她在偷酒的時候發現了一封信，信裏的內容能讓特蕾莎夫人失去飯店。之後又被追殺，幸好被人救了。阿莉西亞發現胡里奧還活着，要去告訴阿亞拉。胡里奧希望阿莉西亞不要告訴別人，阿莉西亞不相信他們，但是同意給他們一天的時間找到信，證明自己的話。而克里斯蒂娜也同樣不信任阿莉西亞，決定自己去拿信。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第10集）

¹⁰

本集主要內容： 克里斯蒂娜拿到了錢，卻騙胡里奧自己沒有拿到信，然後跟特蕾莎做交易。因為克里斯蒂娜的出現，迭戈被釋放了。克里斯蒂娜按約定沒有去懸崖，死在了飯店裏。特蕾莎讓人把克里斯蒂娜轉移到了洗衣房，偽裝成了意外。安德烈斯得知克里斯蒂娜死了之後，跑去告訴胡里奧這個悲劇。飯店的所有員工都因此接受調查。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第11集）

¹¹

本集主要內容： 胡里奧的妹妹克里斯蒂娜去世，他非常憤怒，而且不知所措。胡里奧想帶着克里斯蒂娜離開，但他卻沒有錢。安德烈斯勸胡里奧趕緊離開，因為他現在已經被警察通緝了。安德烈斯的幫助胡里奧運走她克里斯蒂娜的屍體，然而他卻沒有離開，想留在飯店調查他妹妹的死因。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第12集）

¹²

本集主要內容： 貝倫告訴安德烈斯卡塔麗娜要離開飯店，因為她知道克里斯蒂娜死亡的事情。安德里斯找到準備離開的卡塔麗娜瞭解實情，原來克里斯蒂娜真的是被人謀殺。安德烈斯將這個消息告訴了胡里奧，胡里奧在一次回到飯店調查兇手。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第13集）

¹³

本集主要內容： 阿亞拉希望阿莉西亞幫助自己破案，胡里奧也求她幫忙，答應她事情結束後就和她一起離開。索菲亞告訴阿莉西亞自己很害怕，因為自己曾在案發現場出現過。迭戈發現信不見了，想要辭職，特蕾莎不同意。安德烈斯與貝倫結婚，安德烈斯的母親很不滿意。金刀殺手再次殺人，原來是本哈明。在阿莉西亞與迭戈的婚禮當天，安德烈斯被電身亡。 （《浮華飯店》（西班牙）（第一季） 第14集（大結局））

¹⁴