浮石寺

遺產名稱：山寺-韓國佛教名山寺廟

Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea

入選時間：2018

遴選依據：文化遺產(iii)

地理位置：N36 32 31 E127 49 60

遺產編號：1562

山寺-韓國佛教名山寺廟，山寺是指位於朝鮮半島南部各省的佛教山寺院。遺產地由7座寺廟組成。這些建於7-9世紀的廟宇的空間佈局, 呈現了韓國寺廟建築的特色共有特徵——開放的庭院, 兩側為佛廳、亭子、講經堂和宿舍。它們包含了大量別具特色的結構、物件、文檔和廟宇。這些山寺是神聖的地方，作為信仰和日常宗教實踐的中心延續至今。

2018年6月30日根據文化遺產遴選依據標準(iii)，山寺-韓國佛教名山寺廟被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。浮石寺屬於被列入世界文化遺產的七座寺廟之一。

遴選依據標準(iii):佛教在朝鮮半島有着悠久的歷史，跨越了多個歷史時代。通度寺、浮石寺、法住寺、大興寺、鳳停寺、麻谷寺、仙岩寺這七座山寺，是7世紀至今韓國佛教寺院文化的典型代表。這些山寺是神聖的地方，是他們長期以來延續的佛教修行傳統的絕佳見證。 ^[2] 

山寺是指位於朝鮮半島南部各省的佛教山寺院。遺產地由7座寺廟組成。這些建於7-9世紀的廟宇的空間佈局, 呈現了韓國寺廟建築的特色共有特徵——開放的庭院, 兩側為佛廳、亭子、講經堂和宿舍。它們包含了大量別具特色的結構、物件、文檔和廟宇。這些山寺是神聖的地方，作為信仰和日常宗教實踐的中心延續至今。 ^[2-3] 

榮州浮石寺是676年義湘大師從唐朝留學回來後所建的首座寺廟，這在《三國遺事》和《三國史記》中都有記載。 ^[4] 

建寺時有一個關於義湘和善妙小姐的逸事廣為人知。義湘大師在去唐朝留學時與善妙相遇，當義湘決定回國時，善妙就投海而死，

浮石寺(3張)

化為一條龍守衞義湘，並隨他返回新羅。義湘準備建造浮石寺時，有一羣人百般阻撓，善妙就三次將岩石浮於空中。當時的浮石就在無量壽殿的左側，是一塊巨大而扁平的岩石。據説正是因為這塊石頭曾浮於空中，寺廟就取名為浮石寺。

浮石寺(3張)

浮石寺從入口處的天王門到安養門需走108個石台階，意義是濟度108種煩惱。經過一柱門、天王門後，就是浮石寺三層石塔，其上可以看到梵鐘樓。經過梵鐘樓有一處叫安養的樓門，意義是通向極樂世界的入口。經過安養樓就是浮石寺的主殿無量壽殿，此殿最值得驕傲的是其柔和的曲線美。

無量壽殿建於高麗時期，是一座木結構建築，其內供奉着塑造如來坐像（國寶45號）。寺廟內還有國寶祖師堂（國寶19號）、祖師堂壁畫（國寶46號）、無量壽殿前的石燈（國寶17號）等，此外還有許多文物及古蹟。

浮石寺與韓國其它的寺廟不同，頗具男性風格，建築規模大，氣勢雄壯，景色也十分宜人。

2018年6月30日，在巴林首都麥納麥召開的第42屆世界遺產委員會會議，韓國榮州浮石寺被列入世界文化遺產。 ^{[1]  [4]}