浮現

《浮現》是阿特伍德的早期代表作，也是她部被廣泛認可的作品，奠定了其在加拿大文學界的地位，也開始得到歐美文學界的關注。小説講述一個年輕女士，與她的戀人和兩個朋友，一起返回魁北克北部的遙遠小島，去查訪她父親的神秘失蹤。在往事不斷浮現的記憶中，她意識到現代生活和男性主導的社會對她產生的種種影響，讓她變成了一個“不自然“的人。荒島所展現出的自然力以及沉浸在荒原中的感悟，使她意識到她要尋找的正是過去那個貼近自然的真實的自我。小説中有大量對於荒野生活的描繪，可以看出阿特伍德童年時期的生活記憶，通過女主人公對過去的追尋，強調的是一種對個體身份確立的追尋，也表現了阿特伍德一直關心的美國文化對加拿大無所不在的強大影響和加拿大日益美國化的傾向的憂慮。

被譽為“加拿大文學女王”的瑪格麗特·阿特伍德是一位多產的作家，也是二十世紀加拿大文壇為數不多享有國際聲譽的詩人。自上世紀六十年代中期起，阿特伍德以持久旺盛的創作力不給評論界淡忘她的機會。她獲得過諾貝爾文學獎之外的大多重量級國際文學獎，並被多倫多大學等十多所院校授予榮譽博士學位。她的作品已被譯成多國文字。2017年，阿特伍德獲卡夫卡獎和德國書業和平獎。2019年，阿特伍德憑藉《證言》再度問鼎布克獎。 ^[1] 

第一部1

第一章3

第二章15

第三章27

第四章38

第五章49

第六章62

第七章75

第八章85

第二部97

第九章99

第十章109

第十一章121

第十二章132

第十三章144

第十四章153

第十五章166

第十六章176

第十七章185

第十八章196

第十九章206

第三部213

第二十章215

第二十一章219

第二十二章228

第二十三章235

第二十四章241

第二十五章246

第二十六章253

第二十七章257

譯後記260 ^[2]