-
浦東話
鎖定
浦東話基本介紹
浦東話音系特點
(5)分尖團音。精≠經,小≠曉,秋≠丘,齊≠旗。
(8)[Φ β]不能跟[oŋ ok]兩韻相拼,古通攝非組字,今讀為[hoŋ](風)、[ɦoŋ](縫)、[hok](福)、[ɦok](伏),因而蜂=烘、馮=紅。
浦東話地域差異
浦東話通於廣大的黃浦江以東地區,南匯、川沙兩縣都是典型的“浦東閒話”,內部差異很小,百里同音。但語音特徵也有略微的差異,根據語音特徵可將全區典型的浦東話分為6片。
浦東話南匯片
浦東話川沙片
包括原南匯縣西北部的周浦、康橋地區及原川沙縣絕大部分地區(江鎮、施灣、六團地區除外)。
浦東話大團片
浦東話沿江片
沿江一帶如洋涇、楊思、塘橋等地區,本地土著操一種介於上海近郊方言和浦東方言之間的本地話,與20年代以前上海老城廂的傳統口音基本一致,有六或七個聲調(市區新方言為五個,川沙、南匯方言有七個),聽起來較為柔、糯。
在連讀變調方面,沿浦江地帶和南部有明顯的差別,如“老腿”,沿浦江地帶為22—53,與市區同調,南部為13—21。
浦東話沿海片
原南匯區東部沿海有果園鄉、彭鎮鄉、泥城鄉、書院鄉等地及川沙夾塘地帶還保留着啓東、海門移民母語的痕跡,居民祖輩多是來自崇明、啓東、海門等地的移民,本地人稱之為“沙幫人”或“大沙人”。他們仍沿用祖籍的方言,衣〔i〕≠煙〔ie〕,米〔mi〕≠面〔mie〕,西〔si〕≠宣〔sie〕。
浦東話方言發展
新中國成立後,由於教育事業發展,廣播、電視逐漸普及和推廣普通話等原因,方言的年齡差異日益明顯,青年人的口語迅速向市區靠攏,摻進普通話語音、語調,逐漸形成趨於簡化的新音系。對浦東方言的保護工作勢在必行。
不過,除了語音上的這些變化以外,反映新事物、新思想的詞彙也不斷充實了方言詞彙,這是浦東方言良性發展的一面。
浦東話聯繫
上海市郊話是指浦西內環外地區的方言。總體看來,浦東話與上海市郊話沒有太多區別。二者的劃分標準在於聲調調類合併不同。