-
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟
(韓偓所作詩詞)
鎖定
《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》是五代詞人韓偓的一首詞。全詞六句,從頭到尾都在描繪女子曉起的衣着打扮體態,全詞描寫細膩,造語精工,含而不露,香豔華麗。
[1]
- 作品名稱
- 《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》
- 作 者
- 韓偓
- 創作年代
- 晚唐
- 作品出處
- 《尊前集》
- 文學體裁
- 詞
- 詞 牌
- 浣溪沙
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟作品原文
浣溪沙1
宿醉2離愁慢3髻鬟4,六銖衣5薄惹輕寒,慵紅悶翠掩青鸞6。
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟註釋譯文
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟詞句註釋
2、宿醉:隔夜猶存的餘醉。
3、慢:胡亂,隨便。
4、髻鬟(jì huán):環形髮髻。古代中國婦女髮式。
6、青鸞:青鳥。古代創説中能幫人傳遞信息的仙鳥。這裏指青銅鸞鏡。
7、菡萏(hàn dàn):指蓮花。
8、玉琅玕(láng gān):玉石。
9、沈檀:沉香與檀香。“沈”通“沉”。
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟白話譯文
晚唐女子宿醉初醒帶着離別的愁緒慢慢整理環形髮髻,輕如蟬翼的衣服讓身子有一點點寒冷,慵懶地照着鏡子塗口紅穿翠衣。
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟創作背景
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟作品鑑賞
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟文學賞析
該詞為典型的“香奩體”詞,為最早的《浣溪沙》,題材為“豔情”題材,抒情風格細膩深曲,文辭麗美。
上片主要描寫宿醉初醒女子面部神態、髮髻、衣服、面容等內容。“愁”字寫出女子的情緒,“慢”寫出了女子的動作,“寒”烘托了環境冷暖,“紅”和“翠”也出了顏色。
下片主要描寫女子體態、身姿、腰身、肌膚、和腿部。“羅襪”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子體態、肌膚的質感,“骨香”和“沈檀”突出了嗅覺感受。
全詞共六句,從視覺、聽覺、觸覺、嗅覺全方位描寫了女性,以雕琢的文辭表現了女子的形態美和裝飾美,但更重的是她的“離愁”,因離愁而醉酒、慵懶,失了生活的趣味卻又止不住“更沉檀”即重塗脂粉,看似享受卻掩飾着內心的苦澀。
[2]
[7]
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟名家點評
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟作者簡介
韓偓(842年~923年)。中國晚唐詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陝西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,後入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。著有《韓翰林集》,一名《玉山樵人集》,又有《香奩集》。詞有後人集本《香奩詞》。
[8]
- 參考資料
-
- 1. 龔嵐著.《詞 吟唱之美 》:青島出版社, 2014年:7頁
- 2. 《全唐詩》(下).上海古籍出版社,1986年10月版,第2168頁
- 3. 馬興榮等.《中國詞學大辭典 》:浙江教育出版社,1996年:561頁
- 4. 温廣義.《唐宋詞常用詞辭典 》:內蒙古人民出版社, 1988年:66頁
- 5. 周偉勵著.《從菩薩蠻到沁園春 公元十世紀前後中國文人的生存狀態 》:文學大象出版社, 2006年:69頁
- 6. 北京師聯教育科學研究所.《古典詩歌基本解讀 古詩觀止 8 唐五代詞觀止 (中冊) 》:人民武警出版社, 2002年:8頁
- 7. 阮忠著.《宋代四大詞人羣落及詞風演化 》:鳳凰出版社, 2015年:34頁
- 8. 孫克強編著. 《唐宋人詞話 增訂本 上 》 :南開大學出版社,2012年:53頁
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:21次歷史版本
- 最近更新: 余玉橙