-
流星☆衝擊
鎖定
《流星☆衝擊》是田村由加莉演唱的歌曲，由伏見司填詞，神前曉譜曲，收錄在專輯《~俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+~ 俺妹コンプ+!》中。
動漫作品《我的妹妹不可能那麼可愛》中劇中劇動畫的第1期的主題曲。
- 中文名
- 流星☆衝擊
- 外文名
- めてお☆いんぱくと(Full Version.)
- 所屬專輯
- 《~俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+~ 俺妹コンプ+!》
- 歌曲時長
- 0時03分48秒
- 歌曲原唱
- 田村由加莉
流星☆衝擊中日翻譯
めーるめるめる めるめるめるめ～【梅露梅露梅露梅露梅露梅露梅~☆】
めーるめるめる めるめるめるめ～【梅露梅露梅露梅露梅露梅露梅~☆】
宇宙にきらめ～く流れ星～☆【在宇宙閃耀的流星~☆】
マジーカルジェットで てーきを撃つー【專用魔炮來射擊敵人~☆】
魔法のくにから地球のために 落ちて 流れーて【來自魔☆法王國的我為了地球的和平而降臨此處~】
こんにちはー 星くずうぃっちメルル～【大家好~我是星塵☆小魔女梅露露~】
shooting star shooting star【shooting star~shooting star~】
あなたの胸に飛び込んで行くの【飛☆向你的心中~】
隕石よりも（キラッ☆）巨大なパワーで（キラッ☆）【使用比隕石更加(KIRA☆~)】
あなたのハートをねらい撃つの【強大的Power KIRA☆狙擊你的心~】
だから わたしの全力全開魔法 逃げずにちゃんと受け止めてよね～【乖☆乖地被我火力全開的魔法擊中吧~】
めーるめるめる めるめるめるめ～【梅露梅露梅露梅露梅露梅露梅~】
~めーるめるめる めるめるめるめ～【梅露梅露梅露梅露梅露梅露梅~】
虛空を舞い飛ぶ 女の子～☆【零落飛舞着的女子~☆】
まじーかーる ろっどで ほーしを撃つ～【專用魔炮來射擊敵人~☆】
日本のすみから 宇宙のために～【來自日☆本某地的我為了宇宙的安寧~】
跳ねて 暴れーて こーんにちは～【跳躍着~☆歡騰着~☆向大家問好~☆】
星くずうぃっちメルル～♪【我是星塵☆小魔女梅露露~】
shooting star shooting star【shooting star~shooting star~】
あなたの胸に飛び込んで行くの【飛☆向你的心中~】
太陽よりも（キラッ☆）【用比太陽的(KIRA☆~)】
熱いカラダで（キラッ☆）【感覺更炙熱的(KIRA☆~)】
あなたのすべてを焼き盡くすの【燒光你的一切~☆】
だ・か・ら♪ わたしの全力♪ 全開魔法♪【所以就用我火力全開的魔法(攻擊你)吧☆~】
逃げずに ちゃんと受け止めてよね～♥【不要逃避乖☆乖地被我擊中吧~】
shooting star shooting star【shooting star~shooting star~】
あなたの胸に飛び込んで行くの【飛☆向你的心中~】
流星よりも（キラッ☆）【用比流星的(KIRA☆~)】
強い気持ちでで（キラッ☆）【感覺更強烈的(KIRA☆~)】
あなたのココロ抱きしめるの【狙擊你的心☆~】
だ・か・ら♪ わたしの全力♪ 全開魔法♪【所以就用我火力全開的魔法(攻擊你)吧☆~】
逃げずに ちゃんと受け止めてよね～♥【不要逃避乖☆乖地被我擊中吧~】
めーるめるめる めるめるめるめ～【梅露梅露梅露梅露梅露梅露梅~☆】
流星☆衝擊羅馬音
me-ru merumeru merumeru merume~
me-ru merumeru merumeru merume~
uchuu ni kirame~ku nagareboshi~☆
majiikaaru je~tto de, te-ki wo- utsu~
mahou no kuni kara chikyuu no tame ni
ochite nagare-te ko-nnichiwa~
hoshikuzu wicchi meruru~♪
shu~tingu suta~♪
shu~tingu suta~♪
anata no mune ni tobikondeiku no
inseki yori mo (kira☆)
kyodai na pawaa de (kira☆)
anata no haato wo neraiutsu no
dakara♪ watashi no zenryoku♪ zenkai mahou♪
nigezu ni chanto uketomete yo ne~
me-ru merumeru merumeru merume~
me-ru merumeru merumeru merume~
kokuu wo maitobu onna no ko~☆
majiikaaru roddo de ho-shi wo utsu~
nihon no sumi kara uchuu no tame ni
hanete abare-te ko-nnichiwa~
hoshikuzu wicchi meruru~♪
shu~tingu suta~♪
shu~tingu suta~♪
anata no mune ni tobikondeiku no
taiyou yori mo (kira☆)
atsui karada de (kira☆)
anata no subete yakitsukusu no
dakara♪ watashi no zenryoku♪ zenkai mahou♪
nigezu ni chanto uketomete yo ne~
shu~tingu suta~♪
shu~tingu suta~♪
anata no mune ni tobikondeiku no
ryuusei yori mo (kira☆)
tsuyoi kimochi de (kira☆)
anata no kokoro dakishimeru no
dakara♪ watashi no zenryoku♪ zenkai mahou♪
nigezu ni chanto uketomete yo ne~
me-ru merumeru merumeru merume~
me-ru merumeru merumeru merume~
- 參考資料
-
- 1. めてお☆いんぱくと(Full Version.) ．網易雲音樂[引用日期2015-07-29]
