複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

洛中訪袁拾遺不遇

鎖定
《洛中訪袁拾遺不遇》是唐代詩人孟浩然的作品。詩人去洛陽尋訪故人,不料摯友已經被貶江嶺。詩人的心緒頗為複雜,不平、感傷、懷念交織在一起,但表現在詩裏的卻含蓄深沉,甚至很飄逸灑脱。用“才子”二字,表達對袁拾遺的傾慕。同時“才子”與“流人”的對比,暗喻詩人的不平之氣。雖然説江嶺梅花開得早,風光美妙,也不如北地家鄉之春好。詩有收放自如、含蓄不露的美感。這首詩雖然短短二十個字,但其境界非常大,於情感上雖未着一字,但那種寄予的深情卻在相隔千山萬水的南北之間彌散開來,雖不得不淡,卻至死不滅。
作品名稱
洛中訪袁拾遺不遇
作    者
孟浩然
創作年代
盛唐
作品出處
全唐詩
文學體裁
五言絕句

洛中訪袁拾遺不遇作品內容

洛中訪袁拾遺不遇
洛陽訪才子,江嶺作流人
聞説梅花早,何如北地春 [1] 

洛中訪袁拾遺不遇註釋譯文

洛中訪袁拾遺不遇詞句註釋

⑴洛中:指洛陽。拾遺:古代官職的名稱。
⑵才子:指袁拾遺。
⑶江嶺:江南嶺外之地。嶺,這裏指大庾嶺。唐代時期的罪人常被流放到嶺外。流人:被流放的人,這裏指袁拾遺。
⑷梅花早:梅花早開。
⑸北:一作“此”。 [1] 

洛中訪袁拾遺不遇白話譯文

到洛陽是為了和才子袁拾遺相聚,沒想到他已成為江嶺的流放者。
聽説那裏的梅花開得早,可是怎麼能比得上洛陽的春天更美好呢?

洛中訪袁拾遺不遇作品鑑賞

這首詩裏包含了相當複雜的情緒,既有不平,也有傷感;感情深沉,卻含而不露,是一首精煉而含蓄的小詩。
前兩句完全點出題目。“洛陽”指明地點,緊扣題目的“洛中”,“才子”即指袁拾遺;“江嶺作流人”,暗點“不遇”,已經作了“流人”,自然無法相遇了。這兩句是對偶句。孟浩然是襄陽人,到了洛陽以後,特意來拜訪袁拾遺,足見二人感情之厚。稱之為“才子”,暗用潘岳西征賦》“賈誼洛陽之才子”的典故,以袁拾遺與賈誼相比,説明作者對袁拾遺景仰之深。
“江嶺”指大庚嶺,過此即是嶺南地區,唐代罪人往往流放於此。用“江嶺”與“洛陽”相對,用“才子”與“流人”相對,揭露了當時政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是難得的,本來應該重用,然而卻作了“流人”,由“洛陽”而遠放“江嶺”,這是極不合理的社會現實,何況這個“流人”又是他的摯友。這兩句對比強烈,突現出作者心中的不平。
“聞説梅花早,何如北地春”兩句,寫得灑脱飄逸,聯想自然。大庚嶺古時多梅,又因氣候温暖,梅花早開。從上句“早”字,見出下句“北地春”中藏一“遲”字。早開的梅花,是特別引人喜愛的。可是流放嶺外,比不上留居北地的故鄉。此詩由“江嶺”而想到早梅,從而表現了對友人的深沉懷念。而這種懷念之情,並沒有付諸平直的敍述,而是借用嶺外早開的梅花娓娓道出。詩人極言嶺上早梅之好,而仍不如北地花開之遲,便有波瀾,更見感情的深摯。
全詩四句,貫穿着兩個對比。用人對比,從而顯示不平;用地對比,從而顯示傷感。從寫法上看,“聞説梅花早”是縱筆,是一揚,從而逗出洛陽之春。那江嶺上的早梅,固然逗人喜愛,但洛陽春日的旖旎風光,更使人留戀,因為它是這位好友的故鄉。這就達到了由縱而收、由揚而抑的目的。結尾一個詰問句,使得作者的真意更加鮮明,語氣更加有力,傷感的情緒也更加濃厚。 [2] 

洛中訪袁拾遺不遇作者簡介

孟浩然(689—740),唐代詩人。本名不詳,字浩然,世稱“孟襄陽”,與另一位詩人王維合稱為“王孟”。以寫田園山水詩為主。因他未曾入仕,又被稱為“孟山人”。曾隱居鹿門山,四十歲時遊歷長安,參加進士科考落榜。他在太學賦詩的時候,名動公卿,滿座為之傾倒。後因寫詩引起唐玄宗不悦而被放歸襄陽,於是漫遊吳越一帶,遊覽名山勝水。734年(開元二十二年),襄州刺史韓朝宗約孟浩然一同到長安,準備向朝廷舉薦他,但他不慕名利,到期竟然失約不赴,終究還是沒有成就功名。孟浩然生活在盛唐時期,早年曾有遠大的抱負,但在政治上困頓失意,終生過着隱士的生活。他潔身自好,不樂於趨附權貴,他耿介不隨的性格和清白高尚的情操,為當時和後世所傾慕。 [3] 
參考資料
  • 1.    彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:379
  • 2.    李景白 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:97-98
  • 3.    蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1401