洋翰林

清末對遊學歸來又考取翰林院官職者的俗稱。光緒三十年(1904)以後，由考官會同學部，考試遊學東、西洋歸來之畢業生，給以舉人，進士出身。再經廷試，優等者授翰林院編修、檢討，時人稱之為洋翰林。據載宣統元年所授進士中，詹天佑等為工科進士，嚴復等為文科進士。其餘農科、商科、法科、醫科，皆有科名。