泰西五十軼事

《徐家彙藏書樓雙語故事經典：泰西五十軼事》的五十個故事大部分屬於最後一類。因此這些故事是著名的，廣為人知的。有些故事具有歷史價值，有些故事能夠説明某些崇高的道德真諦，另有一些故事僅僅是想象的產物，預期目的只供娛樂。有些故事必須追溯到佔老的源頭，曾經流傳在許多地方的文學作品中。

關於這些故事

阿爾弗雷德國王與餅

阿爾弗雷德國王與乞丐

海邊的凱紐特國王

征服者威廉的兒子

白船

約翰國王與老修道院長

羅賓漢的故事

布魯斯與蜘蛛

黑麪人道格拉斯

三個高賽人

高賽的其他聰明人

提水河畔的磨坊主

菲利普·辛迪爵士

忘恩負義的士兵

漢弗雷·吉爾伯特爵士

瓦爾特·雷裏爵士

潘卡漢泰絲

喬治·華盛頓和他的小斧頭

格蕾絲·達琳

威廉·退爾的故事

阿諾德·温克爾裏德

阿特萊的鐘

拿破崙如何穿越阿爾卑斯山

辛辛納圖斯的故事

雷古拉斯的故事

克妮莉婭的珠寶

安德羅克勒斯和獅子

橋上的賀拉提斯

尤利烏斯·愷撒

達摩克利斯之劍

達蒙與皮西厄斯

一個簡單的回答

一個忘恩負義的客人

亞歷山大和布塞弗勒斯

哲人第歐根尼

三百個勇士

蘇格拉底和他的房子

大汗和他的鷹

哥德史密斯醫生

天國

巴米賽德的盛宴

永不結束的故事

盲人和大象

麥克西米倫和牧鵝的孩子

印奇開普暗礁

威廷頓和他的貓

卡薩比安卡

安東尼奧·卡諾瓦

比秋娜

米揚

後記

詹姆士·鮑德温，美國當代著名小説家、散文家、戲劇家和社會評論家，一生著述頗為豐厚，共寫有六部長篇小説、四部劇本和十幾部散文集，其作品涉及的範圍非常廣泛。他的小説《向蒼天呼籲》與賴特的《土生子》和埃利森的《看不見的人》被並列為20世紀四五十年代美國黑人文學的典範。在二戰後的美國黑人文學發展進程中，鮑德温起着承上啓下的作用，是一個“真正的必不可少”的作家。