泰戈爾散文詩選

譯者前記

獻歌集

遊思集

採果集

湯永寬，江蘇常州人。中共黨員。1949年畢業於上海復旦大學外國文學語言系。歷任華東軍政委員會文化部研究室幹部，華東行政委員會文化局秘書處秘書，上海新文藝出版社、上海文藝出版社及人民文學出版社上海分社編輯、組長、編輯室主任，上海人民出版社編譯室翻譯、編輯，上海譯文出版社副總編輯、黨組成員，編審，《外國文藝》(雙月刊)主編。上海作家協會第五、六屆理事及外國文學委員會主任，上海翻譯協會理事，全國美國文學研究會秘書長、副會長。1956年開始發表作品。1987年加入中國作家協會。

譯著詩劇《欽契》(雪萊著)，散文詩《遊思集》、《採果集》(泰戈爾著)、長詩集《情歌·荒原·四重奏》(T·S·艾略特長詩)，長篇小説《城堡》(卡夫卡著)，中篇小説《在蒂法尼進早餐》(卡波蒂著)、《存在主義是一種人道主義》(薩特著，合譯)、《卡夫卡傳》(布羅德著)、海明威長篇小説《永別了，武器》與《一個不固定的聖節》(海明威回憶錄)等。《海明威短篇小説集》(合譯)獲1998年全國外國文學圖書一等獎，《海明威文集》(多卷本，合譯)獲2001年全國外國文學圖書二等獎。