-
泰冒山
鎖定
泰冒山原文
西二百里，曰泰冒之山，其陽多金，其陰多鐵。洛水出焉，東流注於河①，其中多藻玉②。多白蛇。
[1]
泰冒山註釋
①河：古人單稱"河"或"河水"而不貫以名者，則大多是專指黃河，這裏即指黃河。但本書記述山川水流的方位走向都不甚確實，所述黃河也不例外，再加上黃河在古時屢次改道，所以，和今天所看到的黃河不盡一致。現在譯"河"或"河水"為"黃河"，只是為了使譯文醒目而有別於其它河流。以下同此。
②藻玉：帶有色彩紋理的美玉。
泰冒山譯文
鈐山向西二百里的地方，叫做泰冒山。山向陽的南坡遍佈黃金，背陰的北坡藴藏着豐富的鐵。浴水發源於此，向東流入河水中。水中有很多帶藻紋的美玉，多白色的水蛇
- 參考資料
-
-
1.
百部中國古典名著．山海經：浙江古籍出版社，2000年1月：23
