泯然眾人矣

泯然，消失。指原有的特點完全消失了。眾人，常人。矣，語氣詞。指人原來才華橫溢，備受關注，後因才華盡失，不再受關注，變得和普通人一樣了。

江郎才盡

嶄露頭角、出類拔萃

出自王安石作品《傷仲永》，選自《臨川先生文集》。關於一個名叫“仲永”的神童，五歲便可指物作詩，天生才華出眾，因後天自己不再學習和被父親當作造錢工具而淪落到一個普通人的故事。

餘聞之也久。明道中，從先人還家，於舅家見之，十二三矣。令作詩，不能稱前時之聞。又七年，還自揚州，復到舅家問焉，曰“泯然眾人矣。”

我早聽説這件事。明道年間，隨先父回家鄉，在舅舅家我見過他，（這時，仲永已經）十二三歲了。叫（他）作詩，已經不符從前的名聲了。又過了七年，（我）從揚州回來，再次到舅舅家問起方仲永的情況，回答説：“（仲永的天資已經）消失，成為普通的人了！”

一個天才，若不聽從良師益友規勸，又不思進取整日玩樂，終究要泯然眾人矣的。

obliterate all men ^[1]