複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

泥棒

鎖定
泥棒,平假名為どろぼう(讀音為 dorobou),日語漢字。在日文意為小偷、“盜賊”。
中文名
泥棒
外文名
どろぼう
解    釋
小偷,竊賊
出    處
「押し取り坊」
讀    音
dorobou
泥棒どろぼう(讀音為 dorobou),日語漢字。在日文意為"小偷"、“盜賊”。
其來源有幾種説法:
1、是「押し取り」加上表示“人”的「坊」組成「押し取り坊」,然後誤傳為「どろぼう」或由「取り奪う」轉變為「どろぼう」等。
2、是「どら息子」或「道楽者」等轉變的「どろ」加上「亂暴」的「暴」轉變的「ぼう」的説法,但這種説法並不是很權威。
3、也有人説,以前日本的小偷都用污泥塗面為防別人認出,又帶上木棒以作武器,故稱泥棒。不過「泥棒」這個詞是日本近代才用的,考慮到時代背景與這個説法矛盾,被認為是民間俗話。
日本傳説中有名的泥棒
日本傳説上比較有名的泥棒有安土桃山時代的忍者石川五右衞門和江户時代的義賊“鼠和尚”。他潛入大坂城企圖刺殺當時的關白豐臣秀吉,卻因為不小心觸碰了秀吉的寶物千鳥香爐而被發現,被秀吉處死。但也因為這件事,令石川五右衞門聲名鵲起,成為後世口中津津樂道的義賊。
幾種有趣的泥棒
白鼠:白鼠是指偷盜了僱主的金錢或貴重物品的員工,屬於監守自盜的泥棒。
下着泥棒:“下着”就是內衣的意思。“下着泥棒”就是專門偷盜女性內衣的變態小偷。
借間泥棒:借間泥棒是指以租用他人的房間伺機偷盜屋主家錢財的小偷。