泛龍舟

舳艫千里泛歸舟，言旋舊鎮下揚州。

借問揚州在何處，淮南江北海西頭（1）。

六轡聊停御百丈，暫罷開山歌棹謳。

詎似江東掌間地，獨自稱言鑑裏遊（2）。 ^[1] 

（1）舳艫zhúlú：船頭和船尾的並稱。多泛指前後首尾相接的船。李斐曰：“舳，船後持柂處也。艫，船前頭刺櫂處也。言其船多，前後相銜，千里不絕也。”泛：漂浮。漂流。歸舟：歸家的舟船。言旋：説是凱旋。回還。言，語首助詞。《詩·小雅·黃鳥》：“言旋言歸，復我邦族。”舊鎮：以前的重鎮。揚州：古稱廣陵、江都、維揚等，曾是江南重鎮。古“九州”之一，古代九州即冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、豫州、梁州、雍州。淮南：淮河以南、長江以北的地區。今特指安徽省的中部。江北：長江以北。海西頭：滄海東海的西頭。

（2）六轡pèi：轡，繮繩。古一車四馬，馬各二轡，其兩邊驂馬之內轡繫於軾前，謂之軜，御者只執六轡。聊停：聊以暫停。御：駕御。駕駛車馬。百丈：極言高或遠。暫罷：暫時罷止。開山：劈開山川。棹謳zhào ōu：搖槳行船所唱之歌。詎jù似：怎似。詎，豈，怎。掌間地：手掌之間的地方。小地方。稱言：稱讚説是。講話；敍説。鑑：鏡子。遊：遊覽。遊船。

隋煬帝的詩歌作品中有相當一部分與揚州有關。楊廣在世五十年，而他在揚州的時間佔了很大比例，他先是擔任揚州總管十年（590—600）；做了皇帝以後又三下江都：第一次在大業元年（605）八月至次年三月，第二次在大業六年（610）三月至次年二月，第三次在大業十二年（616）七月直到他死在這裏——前後累計起來有十三四年之多。他實在熱愛這一塊寶地；最後死在這裏，就他本人而言正是死得其所。

隋煬帝如此留戀揚州可能有種種因素，他先前曾經長期坐鎮這裏，於是把揚州看作第二故鄉，有着很深的感情，此其一也；通過南遊促進南北大運河的建設，此其二也；利用揚州這一基地就近監控新近納入統一帝國版圖的前南朝故地，則其三也。

從客觀上來説，隋煬帝多次駐蹕揚州，有利於長江下游的進一步開發，使這裏變成統一國家最重要的財政來源地之一，這對隋唐時代中國的繁榮具有巨大而積極的意義，特別是安史之亂以後，北方遭到很大的破壞，中央政府不得不主要依靠江淮、江南的支撐，更可見其影響之深遠。隋煬帝楊廣本人固然有呆在這裏盡情享受的意思，而我們考慮歷史問題，卻必須從大處、從長時段着眼；考慮文學史問題，也是如此。

楊廣（569年－618年4月11日），即隋煬帝（604年—618年在位），一名英，小字阿摐，華陰人（今陝西華陰），隋文帝楊堅與文獻皇后獨孤伽羅次子 ，隋朝第二位皇帝。

楊廣生於大興， 開皇元年（581年）立為晉王 [3] ，後率軍南下消滅南陳，開皇二十年（600年）十一月立為太子，仁壽四年（604年）七月繼位。在位期間修隋朝大運河 ；營建東都、遷都洛陽 ，改州為郡；改度量衡依古式；對後世頗有影響，然而頻繁的發動戰爭，如親征吐谷渾、三徵高句麗，加之濫用民力，致使民變頻起，造成天下大亂，導致了隋朝的覆亡。

大業十四年（618年），驍果軍在江都發動兵變，楊廣被叛軍縊殺。唐朝諡煬皇帝，隋恭帝楊侗諡世祖明皇帝 [10] ，夏王竇建德諡閔皇帝，《全隋詩》錄存其詩40多首。