-
法老的雪茄
(2001年中國少年兒童出版社出版的圖書)
鎖定
講述了一位年輕的比利時記者丁丁和他的狗白雪在埃及旅行時,遇見了古怪的薩克法古斯博士,並且發現了埃及法老基·奧克的陵墓。由此發現了一夥國際毒品走私販的秘密,丁丁與他們展開了從阿拉伯到印度的鬥爭。
本書的靈感來源於圖坦卡蒙法老陵墓的發現。
[1]
丁丁的最大敵人拉斯泰波波羅斯在本冊故事中首次登場。
- 中文名
- 法老的雪茄
- 外文名
- Les Cigares du pharao
- 初 版
- 1934年
- 作 者
- 埃爾熱
法老的雪茄出版歷史
法老的雪茄原版
作者 | 埃爾熱(Hergé) |
首次發表 | 《二十世紀報》(Le Petit Vingtième) |
發表日期 | 1932.8.12-1934.8.2 |
單行冊初版日期(黑白版本) | 1934 |
重畫日期(彩色版本) | 1955 |
原版書名 | Tintin en Orient丨Les Cigares du Pharaon(法語) |
出版社 | Casterman |
頁數 | 64丨62 |
叢書系列 | 《丁丁歷險記》(Les Aventures de Tintin) |
前篇 | 《丁丁在美洲》(Tintin in America) |
後篇 | 《藍蓮花》(The Blue Lotus) |
法老的雪茄譯本
英譯本 | 中譯本 | ||
初版日期 | 1971 | 初版日期 | 1984.9 |
出版社 | Methuen | 出版社 | 廣東人民出版社 |
譯者 | 萊斯利·朗斯戴爾-庫柏(Leslie Lonsdale-Cooper) 邁克爾·特納(Michael Turner) | 譯者 | 賈少程 林河 |
法老的雪茄作者簡介
喬治·雷米(Georges Prosper Remi),筆名埃爾熱(Hergé),比利時著名漫畫家,創造出了世界上最知名的漫畫形象之一的丁丁。漫畫藝術史上的比利時流派、布魯塞爾流派和埃爾熱的名字是分不開的,他也被譽為“近代歐洲漫畫之父”。
[2]
埃爾熱1907年5月22日出生於比利時布魯塞爾的一個普通家庭,自幼酷愛繪畫。上中學時,他熱衷於童子軍活動,而他的繪畫天賦很快吸引了童子軍領隊的注意,於是他開始做插畫工作並在童子軍雜誌上創造了自己的第一個漫畫系列《冒失鬼巡邏隊長託托爾》(Totor)。1924年,開始使用埃爾熱這個筆名,埃爾熱的發音和他名字開頭字母的法語發音相同。1925年,他開始參與編輯保守派報紙《二十世紀報》(Le Vingtième Siècle),而在1929年他在這個平台上為他的第一個故事創造了一位年輕的記者形象——丁丁,取得了意想不到的成功。隨着在國內名聲鵲起,他進一步創作了《丁丁歷險記》(Aventures de Tintin)與《魁可和富魯波克的功勳》(LesExploits de Quick et Flupke)兩部作品。
由於二戰的影響,《二十世紀報》停刊,埃爾熱轉而在納粹控制下的《晚報》(Le Soir)繼續連載丁丁的故事。戰後,他被指責與敵人合作,但最終被免罪。1946年,《丁丁雜誌》(Le Journal de Tintin)創刊,他得以在良好的條件下繼續潛心創作。此後,他陸續創作出了《丁丁在西藏》、《綠寶石失竊案》等漫畫傑作,他的漫畫藝術創作達到了頂峯。埃爾熱晚年在世界各地旅遊,並熱衷於先鋒藝術。1983年3月3日,他因罹患白血病在比利時逝世,享年75歲。
法老的雪茄情節概要
年輕的記者丁丁和他的狗白雪正在享受假期中的海上航行,在船上他們先後遭遇了古怪的埃及考古學家薩克法古斯博士(Dr. Sarcophagus)和富有的電影導演拉斯泰波波羅斯(Rastapopoulos)。在丁丁被人誣陷為毒品走私者並受到了兩個警探——湯姆森和湯普森(Thomson and Thompson)的控告時,他機智地從船上逃脱,又巧遇了薩克法古斯博士。他跟隨着博士深入沙漠去尋找基·奧克法老(Pharaoh Kih-Oskh)的陵墓。但如同之前數十位試圖尋找陵墓的學者一樣,薩克法古斯博士突然失蹤了。丁丁旋即進入了陵墓,卻發現那裏囤積了大量的盒裝雪茄煙——每一支上都標有一個神秘的法老標記。不料,他們不知因什麼原因陷入了昏迷之中……而此時,他們已然捲入了與國際販毒團伙的鬥爭之中。
在販毒者阿蘭(Allan)大副的指揮下,丁丁與白雪被裝入了兩口木棺,然後漂流到了大海上。他們被一個軍火走私者的船救起,一直航行到了阿拉伯半島。在內陸旅行時,他們遇見了丁丁自己的崇拜者——帕夏酋長(Sheikh Patrash Pasha),又正好偶遇了拉斯泰波波羅斯導演正在拍攝電影。當地的軍隊而後俘虜了丁丁,丁丁被當作了間諜將要被處決。此時,湯姆森和湯普森出現解救了丁丁。丁丁乘機搶了一架飛機逃脱了追捕者,直到飛到了印度,飛機因為機油耗盡而迫降在叢林中。他與大象為友,並且遇到了薩克法古斯博士,他因為一種植物毒汁而陷入了瘋狂。丁丁被一個托缽僧(Fakir)所催眠而後又被送入了一間精神病療養院,但很快逃脱了出來。
丁丁在逃跑的過程中與蓋帕佳瑪邦邦主(Maharajah of Gaipajama)相遇併成為了朋友。蓋帕佳瑪邦邦主向他坦述自己的家族一直在與一夥鴉片走私犯罪團伙鬥爭。托缽僧再次出現,丁丁緊隨着他發現了販毒團伙的隱匿處並發現了藏在那裏的大量印有法老標誌的雪茄煙,這説明這個販毒團伙就是在埃及和阿拉伯的那個犯罪集團。在蓋帕佳瑪邦邦主及湯姆森和湯普森的幫助下,丁丁一舉搗毀了這個犯罪窩點。但托缽僧乘機逃脱,和不明身份的犯罪集團首腦一同綁架了蓋帕佳瑪邦邦主的兒子。丁丁駕駛一輛跑車追趕上去,成功解救了人質,而集團首腦卻跌入了山谷,不明生死。丁丁回到蓋帕佳瑪邦,受到了英雄的待遇,並向蓋帕佳瑪邦邦主講述起自己的歷險經歷。
[3]
- 參考資料
-
- 1. 法老的雪茄--東方之旅的開始 .丁丁歷險記中文主題站.2011-11-18[引用日期2014-02-01]
- 2. 埃爾熱:近代歐洲漫畫之父 .丁丁歷險記中文主題站.2011-11-30[引用日期2014-02-02]
- 3. 法老的雪茄 .豆瓣讀書[引用日期2017-04-25]