法爾哈德和希琳

作者：(烏茲別克斯坦)阿里舍爾·納沃伊 譯者：吳國璋 編者：黃祿善

《法爾哈德和希琳(全譯本)》作者納沃伊是中亞細亞歷史上最卓越的人物之一。他是公元十五世紀烏茲別克的偉大詩人、科學家、哲學家、藝術家、政治活動家。在烏茲別克文學史上，他具有重大意義，是烏茲別克古典文學的奠基人。 《法爾哈德和希琳(全譯本)》是其5篇著名長詩之一。

序詩

關於賈米

對長詩的一點説明

第一章 法爾哈德之誕生

第二章 法爾哈德的教育

第三章 法爾哈德的劫數

第四章 建造宮殿

第五章 宮殿的裝飾

第六章 宮中盛宴

第七章 大汗欲讓位法爾哈德

第八章 伊斯坎德爾的寶鏡

第九章 法爾哈德想望建功立業

第十章 遠征希臘

第十一章 法爾哈德殺死惡龍

第十二章 法爾哈德殺死阿赫利曼

第十三章 法爾哈德得到世界之鏡

第十四章 法爾哈德在蘇格拉底身邊

第十五章 伊斯坎德爾鏡中的幻影

第十六章 醫生讓法爾哈德去島上

第十七章 船隊遇險

第十八章 法爾哈德得救並遇見夏布爾

第十九章 法爾哈德同夏布爾一起來到亞美尼亞

第二十章 法爾哈德遇見希琳

第二十一章 希琳愛上法爾哈德

第二十二章 法爾哈德修成水渠併為希琳建造城堡

第二十三章 放水的節日

第二十四章 法爾哈德出席米欣一巴努的酒宴

第二十五章 庫思老求婚

第二十六章 米欣-巴努拒絕庫思老

第二十七章 庫思老入侵亞美尼亞

第二十八章 圍攻亞美尼亞城堡

第二十九章 俘虜法爾哈德

第三十章 庫思老審問法爾哈德

第三十一章 法爾哈德在謝拉西爾獄中的生活

第三十二章 法爾哈德在謝拉西爾獄中的深重苦難

第三十三章 夏布爾找到法爾哈德

第三十四章 希琳致法爾哈德的信

第三十五章 法爾哈德致希琳的信

第三十六章 夏布爾落入庫思老之手

第三十七章 女巫欺騙法爾哈德

第三十八章 法爾哈德之死

第三十九章 庫思老和米欣-巴努之間的和解

第四十章 希琳之死

第四十一章 巴赫拉姆恢復亞美尼亞國的和平

尾聲