-
法國榮譽軍團勳章
鎖定
- 中文名
- 法國榮譽軍團勳章
- 外文名
- Légion d'honneur(法語)Legion of Honour(英語)
- 設立者
- 拿破崙
- 設立時間
- 1802年
- 意 義
- 是法國政府頒發的最高榮譽
- 象 徵
- 是法蘭西軍事和平民榮譽的象徵
法國榮譽軍團勳章基本信息
法國榮譽軍團勳章勳章的創立
1789年,法國發生的暴風驟雨似的大革命徹底顛覆了波旁王朝的統治,法王路易十六被送上了斷頭台。波旁王朝原來設立的聖米歇爾勳章、聖靈勳章、聖路易勳章等各種榮譽勳章都被第一共和國政府宣佈廢除。此後一段時間,對建立功績之人的表彰物就變成了金錢或是象徵性的榮譽武器。然而,事實表明這種獎勵方式效果不佳,法國迫切需要設立真正的榮譽勳章。
1802年5月4日,法蘭西第一執政拿破崙·波拿巴決定建立榮譽軍團。拿破崙設立榮譽軍團的初衷是,不論種族和民族、不論男女、不論是否軍人也不論宗教信奉,只要忠於自由和平等的信條,並在軍事或其他方面為法國建立了卓越功勳的人,都可以成為榮譽軍團的成員。拿破崙的想法最初遭到許多人的反對,認為榮譽軍團成員的資質應該以軍功作為惟一的評判標準,但拿破崙力排眾議,始終堅持自己的想法。1802年5月19日,榮譽軍團正式成立。該軍團按照古代羅馬步兵團的編制方式組建,由拿破崙親自擔任最高領袖,設有一個由7名高級軍官組成的委員會,負責管理15個地區級的“榮譽步兵團”。
榮譽軍團創立之初,成員們並沒有專門的標誌,這種情況一直持續到1804年。這一年拿破崙建立了法蘭西第一帝國,自任為法蘭西皇帝,並在7月11日為榮譽軍團設立了屬於自己的特定標誌——榮譽軍團勳章,根據在軍團中的4個不同級別進行佩戴。隨後在8月16日,拿破崙在巴黎主持了首次榮譽軍團授勳儀式,當時有大約5000人獲得了該勳章,其中有12名平民;8月16日,榮譽軍團又第二次大規模頒發勳章,大約有2000人獲此榮譽。1805年1月30日,法國為榮譽軍團增設了最高一級的勳章——大鷹勳章(也稱大星勳章),1814年7月19日改稱為大綬章(1argetape),後又於1816年3月26日改稱大十字勳章。
至此,榮譽軍團勳章總計包括了5個級別,分別對應榮譽軍團成員的5種榮譽官階,從低至高分別是騎士(Chevalier)、軍官(Officer)、司令官(Commander)、高級軍官(GrandOfficer)、大十字騎士(ChevalierGrandCross)。其中,騎士級成員在左胸佩帶銀質榮譽軍團勳章;軍官級成員在左胸佩帶金質榮譽軍團勳章,但勳章緞帶上帶有薔薇花飾;司令官級成員在頸部佩戴項鍊式金質榮譽軍團勳章;高級軍官除了要在左胸佩帶緞帶上有薔薇花飾的金質榮譽軍團勳章外,還要在右胸佩帶銀質大十字勳章(即大綬章);最高級的大十字騎士成員還要在右肩披綬帶,並在左大腿上方的綬帶上綴金質榮譽軍團勳章,左胸佩帶鍍金大十字勳章。
法國榮譽軍團勳章式樣的變遷
最初的榮譽軍團勳章主體為末端帶分叉的“馬耳他五星”形,上面施以白色琺琅。星形外圍環繞着橡葉花環,上面施加半透明的綠色琺琅。在勳章中部一個深藍色的琺琅環形中裝飾着拿破崙的頭像,沿着琺琅環呈圓形排列着銘文“NAPOLEONEMPDESFRANCAIS”(法蘭西帝國皇帝拿破崙)。勳章背面正中圖案為代表法蘭西王國的雄鷹,雄鷹外圍的銘文為“HONNEURETPATRIE”(榮譽與祖國)。
從1806年4月14日起,榮譽軍團勳章上方開始增加國王的王冠圖案;從1811年起,在星形末端的尖角上增加了圓形小球。頒發給不同級別成員的榮譽軍團勳章圖案相同,但外形尺寸有所差別:騎士級、軍官級和高級軍官級直徑為40毫米,司令官級直徑60毫米,天十字騎士級直徑70毫米。大十字勳章主要用於頒發給大十字騎士和高級軍官兩個級別的榮譽軍團成員,其正面的圓形區域中裝飾有帝國之鷹的圖案,周圍的銘文同樣為法文“榮譽與祖國”。
榮譽軍團勳章在法國軍隊和百姓中享有極高的聲譽。即便是在拿破崙政權消亡後,復辟的波旁王朝統治者法王路易十八也沒有廢除這種勳章,只是對其造型進行了調整。根據1814年6月21日頒佈的法典,勳章的正面圖案改成了波旁王朝開國之君、法國國王亨利四世的肖像,銘文也改為“HENRITHEIVROIDEFRANCEETDENAVARRE”(法蘭西及納瓦拉國王亨利四世),勳章背面的雄鷹圖案則換成了3朵象徵着法國王室的鳶尾花。大十字勳章的正面圖案最初也換成了鳶尾花,但7月19日又改為亨利四世的肖像,勳章上星型分支之間原有的光芒則換成了鳶尾花圖案。
1830年巴黎發生“七月革命”,復辟的波旁王朝被推翻,奧爾良公爵路易·菲利普被推舉為法國國王,歷史上稱為“七月王朝”。這一時期的法國政府頒佈命令,將榮譽軍團勳章背面的圖案改為兩面交錯的法國國旗。此外,根據命令,大十字勳章的星型分支之間的裝飾圖案也從此前的鳶尾花改為法蘭西紅白藍三色國旗圖案。
1848年,“七月王朝”的歷史也走到了盡頭:“二月革命”推翻了“七月王朝”,法蘭西第二共和國宣告成立。9月12日,共和國政府做出決定,取消榮譽軍團勳章上的王冠圖案,但勳章上仍然採用拿破崙圖案,周圍的銘文為榮譽軍團的創建日期“BONAPARTEPRE-MIERCONSUL19MAIof1802”(法蘭西第一執政波拿巴,1802年5月19日)。此時的大十字勳章正面圖案為拿破崙肖像,星型分支之間保留了法蘭西三色國旗圖案。
1851年12月31日,通過政變成為法蘭西第二共和國總統的路易·拿破崙發佈命令,從1852年2月1日,在榮譽軍團勳章上重新增加王冠圖案,正面銘文改為“法蘭西皇帝拿破崙”,背面圖案改為象徵國王的雄鷹圖案。而就在這一年的12月2日,路易·拿破崙宣誓就任法國皇帝,建立起法蘭西第二帝國。在法蘭西第二帝國時期,榮譽勳章幾乎恢復到和第一帝國時期完全相同,惟一的區別就是勳章的王冠拱形上不是用第一帝國時期的三葉草作為裝飾,而是改為了雄鷹。此時的大十字勳章正面也開始重新使用帝國之鷹作為圖案。
路易·拿破崙在皇帝寶座上安坐了將近19年,1870年9月2日,法軍在普法戰爭中一敗塗地,路易·拿破崙在色當被俘投降,第三帝國宣告結束。9月4日巴黎發生革命,宣告成立共和國,這就是歷史上的法蘭西第三共和國。10月28日,法蘭西第三共和國頒佈法令,再次對榮譽軍團勳章的外形進行變更:勳章上的王冠裝飾部分被換成了橡葉花環,中央的圖案則被換成了象徵法蘭西共和國的女性形象——瑪麗安妮(Marianne),周圍銘文為“REPUBLIQUEFRANCAISEof1870”(法蘭西共和國,1870年)。勳章背面的銘文沒有改變,但圖案換成了兩面交叉的法國國旗。大十字勳章也進行了相應變更,正面圖案改為瑪麗安妮肖像。
此後,榮譽軍團勳章的外觀再沒有發生重大變化。1940年6月22日,法國在納粹德國的閃擊下宣告投降,成立維希政權,第三共和國也隨之退出歷史舞台。二戰結束後的1946年,法蘭西建立起第四共和國,1951年2月27日,第四共和國政府發佈命令,取消榮譽軍團勳章正面圖案中“1870”字樣。1962年11月28日,法蘭西第五共和國政府頒佈法令,在榮譽軍團勳章背面銘文中增加勳章的創立日期“29FLOREALANX”(1802年5月19日)。1962型榮譽軍團勳章是當今較為多見的類型,除騎士級為銀質勳章外,其餘級均為鍍金勳章,勳章主體上方為綠色琺琅橡葉花環,中部為瑪麗安妮金質肖像,外圍的銘文為“REPUBLIQUEFRANCAISE”字樣;背面正中為兩面交錯的法國國旗,外圍上方銘文為“HONNEURETPATRIE”,下方銘文為“29FLOREALANX”。
法國榮譽軍團勳章勳章頒發
法國榮譽軍團勳章授予過程
榮譽軍團勳章需經法蘭西共和國總統簽署命令才能授予。法蘭西共和國總統自宣誓之日起就成為榮譽軍團的最高領袖,同時自動獲得大十字騎士勳章及勳章項鍊。榮譽軍團大十字騎士勳章可以懸掛在這條金質項鍊上,其懸掛部分造型為法文字母HP,是法文“榮譽與祖國”的縮寫。總統從擔任大十字騎士滿6年的成員中遴選一名大臣(greatchancellor)領導榮譽軍團委員會,另外還委派一名秘書長(Secretary-General)。榮譽軍團委員會由16名成員組成,除大臣和秘書長外的14人均享有司令官頭銜。該委員會負責頒發榮譽軍團勳章的提名收集和審議工作,決定所授榮譽軍團勳章的級別,最後將候選人名單提交法國總統批准。
在和平時期從事某項工作20年且卓有成效,或者在戰爭時期表現優異,可以獲得榮譽軍團勳章。榮譽軍團成員稱號可以追授。因為戰功榮獲榮譽軍團勳章者,同時還自動獲得法國最高軍事獎章——戰功十字勳章(theCroixdeGuerre)。較低級別的榮譽軍團成員如果表現優異,可以晉升到較高級別。如果功勳卓著,也可以跨級直接晉升到任一級別。在榮譽軍團勳章創立的200多年間,這種騎士精神勳章(OrderofChivalry)始終被作為法國最高級別的榮譽勳章,能夠獲得它是至高無上的榮譽。
在軍事或其他領域做出了傑出貢獻的,無論是法國人還是外國人、是男性還是女性,都有資格獲得榮譽軍團勳章。實際上,除了軍人,榮譽軍團勳章還被授予許多著名企業家、國家高級公務員、運動員。中國香港特別行政區著名企業家李嘉誠就曾於2005年1月榮獲法國榮譽軍團司令官勳章,法國總統希拉剋親自授勳,以表彰他多年來對社會的慷慨無私奉獻、對人道精神的承擔,以及對中國內地、香港與法國三地文化交流的支持。2005年10月7日,中國駐法國大使館武官何世德少將也曾榮獲法國榮譽軍團騎士勳章,以表彰他在推進中法交往和友誼方面做出的突出貢獻。此外,著名電影導演斯皮爾伯格也曾於2004年5月獲一枚法國榮譽軍團司令官勳章。
作為國家的最高榮譽,榮譽軍團勳章對獲得者有着嚴格的要求。如果一名榮譽軍團勳章獲得者後來犯有嚴重罪行,將會從軍團中予以除名。在法國,非榮譽軍團成員的人佩戴榮譽軍團勳章被視為違法行為。
榮譽軍團是有着員額限制的榮譽組織,估計這可能與古羅馬軍團的員額編制情況有關。榮譽軍團最多可以設75名大十字騎士、200名高級軍官、1000名司令官、4000軍官和數量不限的騎士。拿破崙本人就曾經授予大約48000人榮譽軍團頭銜。2000年時,法國榮譽軍團實際上有61名大十字騎士、321名高級軍官、3626名司令官、22401名軍官和87371名騎士。需要説明的是,授予二戰老兵、參加過北非戰役和其他境外軍事行動的法軍人員及傷兵以榮譽軍團成員稱號,不受最大員額的限制。
為了紀念榮譽軍團的光輝歷史,法國於1925年在巴黎塞納河左岸的首相宮建立了一座榮譽軍團騎士勳章博物館。該建築物是1782~1787年間為德國王太子修建的。法國大革命後,革命政府宣佈該建築為國有。從1804年5月13日起,這裏成為新創立的榮譽軍團所在地。1871年巴黎公社時期,該建築毀於大火,但後來在榮譽軍團成員和其他軍事榮譽獲得者的捐助下得以重建。該博物館完全依靠法國和世界各地的榮譽軍團勳章獲得者捐助運行。有趣的是,遠在大洋彼岸的美國舊金山也有一座相仿的建築物——榮譽軍團加利福尼亞宮,它也是一座博物館。
1998年,為了紀念第一次世界大戰結束80週年,法國政府決定授予所有健在的、曾在法國土地上作戰並未曾被授予榮譽軍團成員的一戰老兵以榮譽軍團騎士稱號。2004年12月,法國最年邁的一戰老兵毛萊斯·弗洛奎特在他110歲壽誕之時被晉升為榮譽軍團軍官。
從大革命開始,榮譽軍團勳章見證了法國曆史上最跌宕起伏的整整兩個世紀。這個誕生自法蘭西傑出英雄拿破崙手中的榮譽組織,如今已成為法蘭西最高榮譽的標誌。這個組織中的成員,幾乎無一例外地都曾為法蘭西立下功績,他們中不乏出色的軍事家、勇敢的土兵、傑出的科學家、睿智的企業家……佩帶榮譽軍團勳章,等於向世人證明,我屬於這樣一個光榮的組織——英才輩出的榮譽軍團!這枚綠白相間的小小勳章,是這個民族精英集團的象徵。
法國榮譽軍團勳章等級
第一等是 Grand-Croix (Grand Cross),可譯作“大十字騎士勳位”;
第二等是 Grand Officier (Grand Officer),可譯作“大軍官勳位”;
第三等是 Commandeur (Commander),可譯作“高等騎士勳位”;
第四等是 Officier (Officer),可譯作“軍官勳位”;
最低等是 Chevalier (Knight),可譯作“騎士勳位”。
法國榮譽軍團勳章獲勳華人
董浩雲(1976年獲騎士勳位)
李天祿(1980年獲騎士勳位)台灣國寶級布袋戲藝術大師
巴金(1983年獲高等騎士勳位)
趙無極(1984年獲騎士勳位,1993/94年提升至高等騎士勳位;他亦曾獲不少法國政府的其他獎項,包括:法國國家功績騎士勳章(L'ordre national du Mérite)、法國藝術及文學司令勳章;學術方面,他於2002年獲選為法蘭西藝術院院士)
何鴻燊(1984年獲騎士勳位,2004年提升至高等騎士勳位)
盛成(1985年獲騎士勳位;法籍華裔文學藝術家,參見大陸網站“伏徵風情”專文)
貝聿銘(1989年獲騎士勳位,1993年提升至高等騎士勳位)
金庸(1992年獲騎士勳位;他在2004年再獲法國文化部頒授另一榮譽:藝術及文學司令勳章)
孔祥勉(1996年獲騎士勳位,但他早在1993年前已是香港社團“Legion d'Honneur Club Hong Kong Chapter”的主席 [1];銀行家,前浙江第一銀行董事長兼總經理)
馬承源(1998年獲騎士勳章;考古學家、青銅器研究專家、上海博物館館館長)
董建華(1998年獲軍官勳位,參見香港特區政府有關新聞公報中文版和英文版)
董建平(2000年獲騎士勳位;董建華胞妹,香港從事畫廊業務[2];另她早在1995年獲法國另一榮譽:藝術及文學騎士勳章)
張信剛(2000年獲騎士勳位)
朱德羣(2001年獲騎士勳位)
李克勇(2003年獲騎士勳章;2014年獲軍官勳章)
李東生(2004年獲軍官勳位,見新華網報道;中國電子企業TCL的董事長兼總裁)
李國寶(2004年獲軍官勳位,見新華網報道)
汪華(2004年獲騎士勳位;中國首批六名駐法外交官之一,上文汪德昭之子,法國出生,中國受教育 ;其兒子汪延在法國受教育,是新浪網前首席執行長及現任董事局副董事長)
李嘉誠(2005年獲高等騎士勳位)
韋鈺(2006年獲騎士勳位,參見法國駐華大使館官方網頁報道(法文))
王家衞(2006年獲騎士勳位)
曹其眞(2007年獲軍官勳位)
杜惠愷(2008年獲騎士勳位)
[2]
郭炳湘(2008年獲騎士勳位)
[3-4]
夏平(2009年獲軍官勳位,成為了香港第一名女性獲得此殊榮,崇哲興業有限公司創辦人)
[5]
陳方安生(2009年獲騎士勳位)
[6]
周雲峯(2009年獲騎士勳位,武漢大學醫學部部長)
張洪飈(2011年獲騎士勳位,中航工業集團科技委主任)
陳竺(2012年獲軍官勳位;中國科學院副院長,基因研究學者)
李家傑(2012年獲騎士勳位;恆基兆業地產集團副主席)
[8]
孔泉 (2013年獲大軍官勳位,中國駐法國大使)
法國榮譽軍團勳章拒絕授勳
法國政府2015年1月1日公佈的名單顯示,包括皮凱蒂在內的多名人士被授予象徵最高榮譽的榮譽軍團勳章。而令人意外的是,皮凱蒂當天接受法新社記者採訪時宣稱,拒絕接受這一榮譽。他表示,自己剛剛得知這一消息,但無意接受勳章。按照這名43歲經濟學家的説法,“政府的角色並非決定誰值得尊敬……他們還不如專注於復興法國及歐洲的(經濟)增長”。
皮凱蒂並非史上首位拒絕這一榮譽的知名人士。事實上,不少哲學界、藝術界的重磅人物均曾“任性”地對法國榮譽軍團勳章説“不”。
據法新社報道,歷史上曾經拒絕接受榮譽軍團勳章的人物包括法國存在主義文學大師、荒誕哲學代表人物阿爾貝特·加繆、存在主義哲學家讓—保羅·薩特、女權運動創始人之一西蒙娜·德·波伏娃、印象派畫家克勞德·莫奈、物理學家皮埃爾·居里及妻子居里夫人以及被譽為“性感小貓”的法國女影星碧姬·芭鐸等人。
他們拒絕受勳的理由五花八門,有的是為了彰顯個性獨立,有的純屬缺乏興趣,還有的是向政府表示抗議。
- 參考資料
-
- 1. 黃牧航.郵票圖説世界通史(八十):拿破崙時代(三)拿破崙法典[J].中學歷史教學:2014,3,封三.
- 2. 杜惠愷先生獲授法國榮譽軍團騎士勳章 .法國駐港澳領事館[引用日期2014-05-13]
- 3. 郭炳湘榮獲 法騎士團勳章 .文匯報[引用日期2014-05-13]
- 4. 郭炳湘先生獲頒法國榮譽軍團騎士團勳章 .法國駐港澳領事館[引用日期2014-05-13]
- 5. 夏平女士為香港第一名女性獲得法國榮譽軍團軍官勳章 .法國駐港澳領事館[引用日期2014-05-13]
- 6. 陳方安生女士榮獲法國榮譽軍團騎士團勳章 .法國駐港澳總領事館[引用日期2014-05-13]
- 7. 陳錦靈先生獲追頒法國榮譽軍團騎士團勳章 .法國駐港澳領事館[引用日期2014-05-13]
- 8. 李家傑先生獲頒法國榮譽軍團騎士團勳章 .法國珠港澳總領事館[引用日期2014-05-13]
- 9. 法國政府向俞立中頒發“法國榮譽軍團騎士”勳章 .華東師範大學新聞中心.2013年7月26日[引用日期2013-07-27]
- 10. 表彰馬雲傑出貢獻 法國政府授予“榮譽軍團勳章” .中國經濟網[引用日期2016-05-13]
- 11. 法國授予博效基金會主席鄭誼“榮譽軍團騎士勳章” .新華網[引用日期2020-04-09]
- 12. 《21世紀資本論》作者拒受法國最高榮譽 稱政府無權決定 .鳳凰網[引用日期2015-01-04]
- 13. 九三學社中央常委韓忠朝獲法國榮譽軍團大軍官勳章——人民政協網九三學社中央常委韓忠朝獲法國榮譽軍團大軍官勳章 .人民政協網.2016-02-15[引用日期2022-06-10]
- 14. 祝賀!瑞金醫院張欣欣、沈柏用、張寅授勳法國榮譽勳章 .澎湃網.2022-11-11[引用日期2022-11-11]
- 15. 劉豫錫公參出席中法醫療合作協議簽字儀式 .中華人民共和國駐法蘭西共和國大使館[引用日期2022-12-14]
- 收起