法之力

該書以通俗而有感染力的語言，生動鮮活的方式，擷取英美法系具有里程碑意義的經典案例，如講故事般，在跌宕起伏的案情中深入淺出地解讀了複雜而玄奧的英美法系以及相關國家的司法體系。該書分為兩大部分：第一部分以四個經典判例（啤酒蝸牛案、美國雅虎案、美國道瓊斯《巴倫週刊》誹謗案、英國“洋微博”誹謗案）為基礎，結合多個同類判例，以期説透判例法的“法官造法”過程和思辨方式，同時介紹具有司法管轄權的相關國家的司法體系。第二部分以4個與華人相關或華人熟悉的題材為主，結合判決書原文，以身邊的實例來解讀判例法。作者又以其新西蘭國會議員的身份草擬了一份個人立法：《新西蘭誹謗法（附條件特權抗辯限制）法案》。這無疑又為讀者提供了一個瞭解普通法系國家判例法與制定法並存現狀，以及立法種類和步驟的實際例證，也有助於更深入地理解不同司法體系的運作。 ^[3] 

由英、美、加、澳、新為主體的英美法系（亦稱海洋法系、普通法系、判例法系），在對外關係和經貿互動中越來越受到重視。本書以鮮見的實際判例入手，以四個經典案例為基礎，縱橫民、商、合同、公司、金融等法律領域，貫穿以上諸國百餘年、上百個各類判例，將英美法系的來龍去脈和各國司法體系做了一個大致介紹。

影響西方社會的四大名案

案例一 啤酒蝸牛案

——啤酒瓶為什麼是透明的：“過失原則”的由來

案例二 美國雅虎案

——美國雅虎在法國被告

案例三 美國道瓊斯《巴倫週刊》誹謗案

——文章電子版下載地澳大利亞法律的適用

案例四 美女、政要、貴族：英國“洋微博”誹謗案

——社交媒體上的幾個字和一個表情符號

第二部 和華人貼近的四則案例

案例一 上海鵬欣新西蘭農場收購案

案例二 公司法先例：上市母公司為倒閉子公司償債

案例三 詩人顧城之子監護權案

案例四 關於温斯頓·彼得斯和行動黨華人候選人的一則選舉法判例

霍建強(Raymond Huo)是中國政法大學很好校友、榮譽法學教授。20世紀90年代初移民新西蘭，份工作是在此間優選的英文日報《新西蘭先驅報》(New Zealand Heraid)任記者。隨後迴歸法律專業，獲新西蘭高等法院律師資格，曾任謝富安倫律師事務所(Shieff AnglandLawyerls)合夥人。2008年當選為新西蘭國會議員，現任新西蘭國會法制委員會主席。霍建強先生於2011年着手創立“新西蘭中文周”，確定每年9月的第二個星期為全國性的中文周。新華社稱，在英語國家全國範圍以語言周的方式推廣中華語言和文化，在西方國家尚屬次。中國駐新西蘭大使和新西蘭駐中國大使為新西蘭中文周的聯席顧問。霍建強先生出版著作七種，包括《新編英漢多用詞典》(合譯，經濟日報出版社1991年版)，《通俗美國習語集萃》(北京師範大學出版社1994年版)， 《海外創出四重天——在新西蘭做國會議員、律師、記者和詩人》(北京師範大學出版社2011年版)，《藍天白雲——詩、散文和法學筆記》(朝華出版社2015年版)和《飛翔的奇異鳥——新西蘭中文週中英對照文選》(合編，高等教育出版社2017年版)等。