沉甸甸

1、形容物體分量重。2、形容心情沉重。

1、形容物體分量重。

清 曹雪芹《紅樓夢》第八回：也是個人給了兩句吉利話兒，鏨上了，所以天天帶着。不然沉甸甸的，有什麼趣兒。

清 曹雪芹《紅樓夢》第四○回：那劉姥姥入了坐，拿起箸來，沉甸甸的不伏手。

《第一次真好》：一顆顆碩大的黃綠色柚子，沉甸甸垂吊在枝頭。

魏巍 《東方》第四部第七章：“只見她用扁擔鈎勾着桶鋬兒，三晃兩搖，沉甸甸溜溜平一大桶水，就像鬧玩兒似地提上來了。” ^[4] 

2、形容心情沉重。

如：為了他那句話，弄得我沉甸甸的，一直開朗不起來。

1、口袋裏不知裝了什麼東西，沉甸甸的。

2、兩個水桶同時挑，感覺沉甸甸的。

3、那件事在他的心裏沉甸甸的，有點難受。

4、媽媽買了一大袋東西沉甸甸的。

5、特殊的支持，沉甸甸的責任。

6、今天談信仰為何變得沉甸甸。

7、文明是一份沉甸甸的責任。

8、教育的話題沉甸甸。

9、用光影記錄沉甸甸的歷史，展現不一樣的絲綢之路。

英文：heavy ^[1] 

阿拉伯語： غرق أوستن أوستن

俄語：Остин , Остин поглотителя

法語：Lourd

關於疊音詞的讀法，可參見以下規則（摘自《語文基礎知識手冊》P10）。形容詞重疊的變調：單音節形容詞重疊兒化後，第二個音節往往讀成陰平。如：好好兒的。 ^[2]  單音節形容詞的疊音後綴，往往陰平。如：沉甸甸。雙音節形容詞重疊後，第二個音節一般變為輕聲。如：老老實實。 ^[3]