複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/沈志明/63979364
複製
複製成功

沈志明

（翻譯家）

鎖定
沈志明，法籍華人學者、職業翻譯家。1938年生，江蘇蘇州人。 [1] 
中文名
沈志明
國    籍
法國 [1] 
出生地
江蘇蘇州 [1] 
出生日期
1938年 [1] 
畢業院校
上海外國語學院 [1] 
職    業
翻譯家 [1] 

目錄

  1. 1 人物經歷
  2. 2 個人作品

沈志明人物經歷

畢業於上海外國語學院，曾在上海外國語學院和北京第二外國語學院法語系任教。1983年在巴黎獲法國文學博士，1992年獲法國大學任教資格。曾在巴黎第七大學、第八大學任教，後從事中法文化交流工作。 [1] 

沈志明個人作品

譯著在小説方面有《茫茫黑夜漫遊》（獲全國優秀外國文學圖書二等獎）、《三十歲的女人》《尋找失去的時間》（精華本）、《痛心疾首》《我最秘密的忠告》《死亡的時代》等；戲劇有《死無葬身之地》《阿爾託納的隱居者》《白吃飯的嘴巴》等；傳記有薩特《文字生涯》；文論有《駁聖伯夫》《陀思妥耶夫斯基》；編選有《阿拉貢研究》《普魯斯特精選集》；主編有《法國名家論文藝譯叢》。 [1] 
參考資料