沁芳閘

第十七回 大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵

説着，進入石洞來。只見佳木蘢葱，奇花閃灼，一帶清流，從花木深處曲折瀉於石隙之下。再進數步，漸向北邊，平，坦寬豁，兩邊飛樓插空,雕繡檻，皆隱於山樹杪之間。俯而視之，則清溪瀉雪，石磴穿雲，白石為欄，環抱池沿，石橋三港，獸面銜吐。橋上有亭。賈政與諸人上了亭子，倚欄坐了，因問：“諸公以何題此?”諸人都道：“當日歐陽公<<醉翁亭記>>有云：‘有亭翼然’，就名‘翼然’。賈政笑道：“‘翼然’雖佳，但此亭壓水而成，還須偏於水題方稱。依我拙裁，歐陽公之‘瀉出於兩峯之間’，竟用他這一個‘瀉’字。”有一客道：“是極，是極。竟是‘瀉玉’二字妙。”賈政拈髯尋思，因抬頭見寶玉侍側，便笑命他也擬一個來。寶玉聽説，連忙回道：“老爺講但是如今追究了去，似乎當日歐陽公題釀泉用一‘瀉’字，則妥，今日此泉若亦用‘瀉’字，則覺不妥，況此處雖雲省親駐蹕別墅，亦當入於應制之例，用此等字眼，亦覺粗陋不雅。求再擬較此藴籍含蓄者。”賈政笑道：“諸公聽此論若何？方才眾人編新，你又説不如述古，如今我們述古，你又説粗陋不妥。你且説你的來我聽。”寶玉道：“有用‘瀉玉’二字，則莫若‘沁芳’二字，豈不新雅？”

賈政引人出來,再一觀望,原來自進門起,所行至此,才遊了十之五六,賈政笑道:此數處不能遊了,雖如此,倒底從那一邊出去,縱不能細觀,也可稍見,説着,引客行來,至一大橋前.見水如晶簾一般奔入.原來這橋便是通外河之閘,引泉而入者,賈政因問,此閘何名?寶玉道,此乃沁芳泉之正源,就名沁芳閘...賈政道:胡説,偏不用"沁芳"二字.

注:此處並無大橋,亦無涵洞;所謂大橋者其實是在紫禁城之最西北角.作者把它寫在這裏不過是煙幕.賈政偏不用”沁芳”二字,因為在慈寧宮之臨溪亭,寶玉已用”沁芳”代替了”瀉玉”,而這”沁芳”二字是要配合那對聯“繞堤柳借三篙翠,隔岸花分一脈香.”才“精神”盡出.如再用於這裏,不是不能,只不過平淡無奇.所以賈政不用.

賈珍笑道:老爺隨我來.從這門出去,便是後院,從後院出去,倒比先近了.説着,又轉了兩層砂廚錦鬲,果得一門出去,院中滿架薔薇,寶相.轉過花障,則見青溪前阻.眾人吒異:這股水又是從何而來? 賈珍遙指道:原從那閘起流至那洞口,從東北山坳裏引到那村莊裏,又開一道岔口,引到西南上,共總流到這裏,仍舊合在一處,從那牆下出去. 眾人聽了都道:神妙之極! 説着,忽見大山阻路.眾人都道:迷了路了.賈珍笑道:隨我來.仍在前指引,眾人隨他,直由山腳邊忽一轉,便是平坦寬闊大路,豁然大門前見.眾人都道:有趣,有趣,真搜神奪巧之至!於是大家出來.

注: 這一段是賈政帶眾人遊大觀園結尾的一段,把它抽上來,方便解釋這個”沁芳閘”.

此”沁芳泉”之正源,其實出於玉泉山,所以賈政罵寶玉胡説.紫禁城外,四面環有護城河,俗稱筒子河,河水源出玉泉山,引進北京城後,流入積水潭,其中一支流經北海入濠濮澗,向東經景山西牆外,流入紫禁城西北角的護城河,再經城垣下的地溝流入紫禁城內,稱為內金水河.另一支由中南海向東流,經中山公園再南流到天安門前,稱為外金水河.

中國古代建築非常重視”水”的來龍去脈,風水上要求水來自乾方,出自巽方,因此紫禁城之內河必須由乾方(西方)引入,出口在紫禁城之巽方(東南方).又五行中,金為西方,所以這條河便稱為”金水河”.

內金水河水從紫禁城西北角地溝流入紫禁城,水道沿紫禁城內西側南流,流經慈慶宮花園區,慈寧宮之西,慈寧宮花園區,稍向東折,再南流經武英殿,然後向東走,流經太和門前,後向北，經文淵閣,復向東流再南折經鑾儀衞,南庫,出地溝,再與筒子河水匯合.