-
江門話
鎖定
- 中文名
- 江門話
- 使用人口
- 約60萬
- 類 型
- 方言
江門話來源
江門話主要來源於舊時的新會縣江門鎮方言,約在明清之際形成,受廣州話影響很大,與新會會城話基本相通。當時由於易學易懂,更容易被人們接受,所以通用範圍較大。但由於廣州話與普通話的流行,江門話已逐漸式微,在電台、電視台節目中難尋蹤影。江門話有七個聲調,略少於廣州話,聽起來感覺較低沉。
小片 | 塊 | 陰平 | 陽平 | 陰上 | 陽上 | 中上 | 陰去 | 陽去 | 上陰入 | 下陰入 | 上陽入 | 下陽入 | 總數 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
新會小片 | 會城塊 | 23 | 22 | 45 | 11 | - | 23 | 32 | 55 | 23 | 11 | 21 | 七個 |
江門塊(同上) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
人稱描述如下:
地點 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | |
新會、江門 | ngo | ngok | nei | niak | khui | khiak |
有趣的是,江門話中沒有t的聲母,所有都轉化為h。
江門話詞彙
- 落水——下雨
- 雷響——打雷
- 咳(khet)址、個址——這裏
- 恁(發音同“寧”)址——那裏
- 邊址、哪址——哪裏
- 天早——明天
- 昨晚——昨天
- 落着——放心
- 惡抵——委屈
- 陣久——一會兒
- 花棯——番石榴
- 豉油——醬油
- 吃——吃
- 遭瘟——不好
- 先頭——剛才
- 爾頭——裏面
- 塞——曾孫
- 牛——傻
- 潷——過濾
- 徛——站立
- 贅——愚笨
- 踎——蹲下
- 摎攪——凌亂、無條理
- 𠵼(pang1)——派發、分
- 投告——告狀
- 敨——休息、呼吸
- 踏橫──梯子
- 返館——上學
是不是很有趣呢!
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:9次歷史版本
- 最近更新: 0零度的风