複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

江户小姐~愛在令和~

鎖定
《江户小姐~愛在令和~》是讀賣電視台(yTV)、日本電視台(NTV)製作播出的穿越劇,由汐口武史、菊川誠、 朝比奈陽子執導,政池洋佑、大林利江子擔任編劇,岡田結實主演,於2021年1月7日開播 [1] 
該劇改編自江户キリエ的漫畫《 江户モアゼル》,講述了從江户時代穿越到現代的花魁仙夏在陷入四角戀的同時幫助現代人解決煩惱和麻煩的故 [1] 
中文名
江户小姐~愛在令和~
外文名
江戸モアゼル~令和で戀、いたしんす。~
作品類型
穿越、愛情、喜劇
主    演
岡田結實 / 葉山獎之 / 田中直樹 / 吉谷彩子 / 前田公輝 [6] 
製片地區
日本
導    演
汐口武史
菊川誠
導    演
朝比奈陽子
編    劇
政池洋佑
大林利江子
出品公司
讀賣電視台
首播時間
2021年1月7日
集    數
10 集 [6] 
每集時長
45 分鐘 [6] 
發行公司
日本電視台

江户小姐~愛在令和~劇情簡介

仙夏是江户時代的花魁,她討厭迂腐、厭惡不合理的事,無論是客人還是大財主,仙夏都能巧妙地説服他們,擁有着出眾的氣質。然而,某一天,仙夏突然從江户時代穿越到了現代。在新時代裏,她與不擅溝通、戀愛被動的令和男子展開了一段四角 [1] 
電視劇《江户小姐~愛在令和~》劇照

江户小姐~愛在令和~分集劇情

    第1集

    某天晚上,自由職業者藏地在回家的路上看到一輛人力車載着花魁打扮的女性仙夏從一團光中出現,然後疾馳而去。藏地雖然有一瞬間覺得驚訝,但他以為是自己出現了幻覺。然而,當他回到到寄居的叔叔雄彥家時,發現仙夏竟在屋中。雄彥説他把在家門口迷路的仙夏請進來。雄彥之女壽乃是歷史迷妹和江户粉絲,她看到仙夏一身花魁的穿戴,大為興奮。面對藏地家諸人,仙夏自我介紹説是“涼八屋的仙夏”。藏地懷疑她是騙子,要趕她走,但是雄彥和壽乃卻覺得有緣,決定留仙夏住下。第二天,仙夏來到外面,周圍的人看到她的花魁狀束,都好奇地圍觀,還要用手機給她拍照。仙夏見到這些前所未見的事物,又害怕又膽怯。另一方面,壽乃在圖書調查了仙夏的故事,發現一張表現江户時代花魁道中的浮世繪中有位酷似仙夏的花魁。原來,仙夏是江户時代安政七年在吉原留下傳奇故事的正宗花魁。不知自己如何能回到江户時代的仙夏,決定隨遇而安,暫時留在這個時代,並且到藏地工作的咖啡館打工。在咖啡館,她以吉原花魁的方式接待客人,讓藏地很驚慌。這時,藏地暗戀的朋友泉美來訪。仙夏注意到藏地的心思,説沒有人比她更擅長如何得到戀人的心了,表示要撮和藏地與泉美。接下來,仙夏施展花魁的技藝開始作戰。


    第2集

    仙夏認定泉美所在公司的社長鳥居是她在江户時代的戀人直次郎,非常興奮。看到與直次郎長相一模一樣鳥居,她熱情地説自己是為了再次與直次郎重逢才來到這裏的。藏地見狀,覺得名字不一樣,應該是她認錯人了,而壽乃卻認為也可能直次郎和仙夏一樣穿越到現代了。仙夏思考着如何能讓作為鳥居活着的直次郎回憶起自己。泉美告訴她鳥居正在招聘新秘書。仙夏為了能在鳥居身邊,就參加了招聘考試。藏地以為她在面試時一定會落第,沒想到仙夏竟被錄用了。成為鳥居的秘書後,仙夏雖然學習做事,但她連複印機都不會用。儘管如此,鳥居還時告訴部下秋山要將仙夏留在身邊。這時,仙夏與藏地看到鳥居在酒店的咖啡館與叫綾子的女人見面。看到二人像戀人一樣相處,藏地讓仙夏死心,但仙夏卻因為情敵出現而鬥志滿滿。另一方面,仙夏在做秘書工作時,被鳥居的談判對手、某時裝公司社長磯部看中。鳥居對仙夏説很需要她幫助,仙夏幹勁更加旺盛。她抓住了談判對象磯部的心,鳥居成功地和磯部的公司簽訂了獨家合同。得知自己被鳥居利用後,綾子怨恨鳥居,要用刀刺殺他。仙夏拼命保護鳥居,教育了綾子一番。仙夏也意識到鳥居不是真次郎,便痛斥鳥居,然後辭掉了秘書的工作。但是,幾天後,鳥居突然出現在仙夏面前,請她和自己交往。


    第3集

    仙夏與鳥居開始了為期兩週的試交往。她不知道鳥居到底打的什麼算盤,但是因為他長得和直次郎太像了,為一探究竟,仙夏雖然疑惑但仍然同意與他試交往。她學會鳥居給的聯絡用的智能手機的使用方法,很快就運用自如,還上傳了視頻。於是,她開設“花魁頻道”,開始發佈消息。另一方面,藏地很在意靈活使用手機的仙夏。這時,一位穿着公主禮服的女性——姬子來找仙夏。姬子自稱是視頻製作者,看了仙夏的視頻後很感興趣並提出合作,説花魁人設的仙夏與公主人設的她聯手一定會受歡迎。當聽説這樣一來自己打工的“藏”咖啡館也會火起來後,仙夏接受了姬子的提案。在與姬子合作的視頻中,仙夏介紹了江户流行的東西和美容情報,還接受了採訪。姬子佩服仙夏像個真正的江户花魁,而仙夏坦白説自己就是從161年前穿越過來的。姬子表示自己也是時空穿越者,她過去生活在明治時代的橫濱。江户時代的花魁與明治時代的女士似乎是奇蹟般地在令和時代相遇了。仙夏與姬子的合作視頻大受歡迎,仙夏作為花魁角色走紅,而姬子卻有着不為人知的想法。姬子是在網上誹謗中傷熱門店鋪的慣犯,所謂穿越時空也是扯謊。為了阻止對“藏”咖啡館的中傷,仙夏要在網上曝光姬子的惡行。但是,因姬子耍手段,“藏”所受到的攻擊更猛烈,藏地嚴厲地責備仙夏。仙夏因為自責而離開了家,但無處存身的她最後還是回到了藏地家。藏地不能直率地向她道歉,只能笨拙而熱情地歡迎了她。仙夏的臉上也浮現出笑容。二人之間的關係有所好轉。某天,仙夏看到泉美吻了藏地。這時,武士裝束的長兵衞出現。他正在尋找仙夏。


    第4集

    仙夏開始使用配對APP,是正在尋找戀愛對象的壽乃邀請的。因為花魁的作派不被現代男性接受,仙夏沒找到對象。另一方面,壽乃與真命天子配對成功,心兒狂跳不止。與壽乃的條件相配的是個叫宮田的男人。宮田馬上提議來一場三對三的聯誼。説到酒席,花魁仙夏可不能默不作聲了。她幹勁十足地説要幫助壽乃談戀愛。而壽乃卻擔心她來聯誼的話不知會發生什麼怪事。這時,鳥居約仙夏喝茶。鳥居因為迷戀仙夏,工作也不上心了。他用為仙夏特製的蛋糕迎接仙夏。然而,仙夏不領情,大談聯誼的話題。鳥居很緊張。聯誼當天,仙夏、壽乃、香澄興奮地與宮田等三個帥哥見面。仙夏以花魁的招數努力營造氣氛。壽乃與宮田情投意和,交換了聯繫方式。藏地自從與泉美接吻以來,就不知該如何面對她。在仙夏鼓勵下,藏地下決心和泉美説清楚。但因為考慮過了頭,腦子裏淨想奇怪的事。另一方面,壽乃要與宮田約會。仙夏和藏地要保護壽乃的初戀。宮田向壽乃告白,二人開始交往。但其實宮田是有婦之夫。壽乃卻頑固地不肯和他分手。仙夏警告説在江户時代私通可是死罪。仙夏和壽乃在公園的相撲場上比試。壽乃把仙夏猛扔出去,同時也清醒了過來。她與宮田分手,這段痛苦的初戀收場了。仙夏温柔地安慰壽乃。另一方面,藏地終於向泉美傾訴了十年的相思。泉美卻回答説那些話還是不説為好。鳥居也向仙夏告白。仙夏也説那樣的心情最好不説出口。


    第5集

    仙夏温柔地守護着兩情相悦的藏地和泉美。這時,在“藏”咖啡館,松野的女兒百合來訪。松野離過婚,百合與松野的前妻生活。藏地他們很驚訝松野居然有這樣可愛的女兒。百合參加了人氣製作人克里斯·潘薩主持的偶像海選,進入了終審環節。因為馬上要面臨最終選拔,她希望能住在松野家。松野曾吹牛説自己是社長,過得很風光。他不想百合知道真相,便求藏地收留百合。藏地為難,而一旁的仙夏卻一口答應了。於是,藏地與仙夏住在一起的事曝光了。因被泉美誤解,藏地很不開心。不只是百合,懷疑藏地和仙夏關係的泉美也來到藏地家,一時間藏地家充滿了緊張氣氛。另一方面,鳥居對仙夏的愛意越來越濃。他為如何能讓對方動心而煩惱。泉美向鳥居提了一個建議。百合參加海選必須有個成年人陪伴。仙夏接了這個任務。在最終評審中,候選人要參加各種課程。看到他們跳舞時,仙夏不淡定了,她插進了舞蹈練習中,結果被克里斯看中,讓她參加試鏡。百合視仙夏為競爭對手,而仙夏以花魁的招式參加偶像競爭。仙夏與百合等五人進入最後決賽。在最後的選拔中,面對克里斯提問,百合説表示想向松野表達謝意。但是,松野卻沒登台。仙夏鼓勵松野説一家人不需要客氣或虛榮。另一方面,克里斯問仙夏給她支持的人是誰,仙夏卻答不出。此時,藏地給仙夏發消息説:“我在呢。”結果,仙夏和百合落選了。松野向百合坦白了自己的真實情況。仙夏向藏地道謝。對仙夏來説,自從發生穿越後一直支持孤身一人的自己的藏地是特別的存在。鳥居向仙夏告白説:“你絕對不是一個人。”這時,武士打扮的長兵衞突然出現,向仙夏宣告説:“你我要成為夫妻。”


    第6集

    長兵衞追隨仙夏從江户穿越到現代。他對仙夏説一起回江户。仙夏在東京過得很快樂,但還是決定向令和與東京道別,返回江户。她從咖啡館辭職,大家為她開送別會,與仙夏有關的諸人都聚集在一起。在熱鬧的宴會上,泉美與鳥居聽仙夏説她是穿越過來的。壽乃挽留仙夏,希望她別回江户。另一方面,泉美則説時代不同的人不應該繼續生活在令和年代。聽到這些對話,藏地什麼也沒説。但是,送別會因為長兵衞的一句話而突然結束了。藏地的生日將近,泉美約他開生日宴。藏地很感激泉美知道他的生日。儘管如此,泉美仍為藏地有可能被仙夏吸引而不安。仙夏聽雄彥説藏地快過生日了。雄彥還教她説給過日的人“驚喜”是慶祝生日的風俗。這時,仙夏開始新的打工。鳥居不相信仙夏是江户花魁,但也意識到仙夏不肯談戀愛的理由,非常苦悶。長兵衞想得到仙夏的心,對他來説鳥居的是情敵。他考慮要掙很多錢,多到不輸給鳥居。他與叫鷺沼的男人相識,準備賺大錢。結長兵衞被鷺沼被騙去當匯款詐騙的幫手。欺詐失敗的鷺沼抓住長兵衞並要施暴。仙夏趕到現場,眼看也要被鷺沼毆打,幸好藏地把她救下。然後,仙夏就從藏地等人眼前消失了。藏地聽雄彥説,仙夏為給藏地買生日禮物而打工。他擔心仙夏,但只得把仙夏託付給鳥居。於是,就在仙夏在街徘徊時,鳥居前來接她。鳥居抱住仙夏,請求她做自己的妻子,此情此景恰好被長兵衞看到。


    第7集

    仙夏決定留在東京做鳥居的妻子。很快,鳥居就給仙夏送上訂婚鑽戒。仙夏第一次看到鑽石的光輝,不禁讚歎好看。得知仙夏訂婚,雄彥和壽乃都嚇了一跳。被甩了的長兵衞備受打擊。藏地反對仙夏與鳥居結婚。他認為,鳥居作為IT企業的帥氣社長,媒體曝光率很高,如果他的妻子是身份不明的女性,極有可能引起世人非議。對於藏地的説法,鳥居也同意,但表示會秘密與仙夏結婚。想阻止仙夏結婚的藏地強詞奪理,但鳥居不為所動。鳥居説一週後就開始與仙夏一起生活。仙夏則努力成為配得上鳥居的妻子。她在鳥居接受記者小出採訪時,以妻子的身份跟人家招呼。鳥居帶仙夏參加名流雲集的派對。仙夏被鳥居作為朋友介紹給社長夫人麗子和愛理。麗子和愛理對於仙夏這種前所未見的類型頗感興趣。仙夏和二人交好,準備一起出遊。就在仙夏籌備結婚時,藏地為自己對於仙夏的感情為難。面對這樣的藏地,泉美表示要為仙夏和鳥居加油。仙夏、藏地、鳥居、泉美四人之間交錯着複雜的感情。就在仙夏離開藏地家之日,發生了某事件。鳥居、泉美察覺到仙夏與藏地互相的吸引,為了舔舐傷口,二人一起喝酒。泉美大醉,鳥居為照顧她,送她去了酒店。有人在現場拍下二人的照片,把鳥居與仙夏的照片放在一起,報道説鳥居出軌。那是小出策劃的緋聞。鳥居決定開記者會謝罪。仙夏卻代替他出現在記者會上。為保護鳥居,仙夏稱自己不鳥居的妻子。她這是作為妻子捨身保護丈夫。另一方面,藏地明白泉美的煩惱後,決定斬斷對仙夏的情意,告訴泉美,從今往後他的眼中只有泉美。這時,鳥居卻交給仙夏三行半的離婚書並説她喜歡的人是藏地。


    第8集

    仙夏被鳥居看出對藏地的愛意,她自己也很困惑。這時,藏地的父親倖春來到咖啡館。幸春是在房地產業大獲成功的精英社長,他喝下藏地送上的咖啡,然後命令咖啡館這個月月底前就關門。咖啡館是借的幸春的地,而且一直虧損。幸春還對藏地説這是一味逃避的人的末路。藏地當初説要成為插圖畫家,從父親的公司辭職,但如今已改棄夢想。對他來説,父親的話太傷人了。幸春繼續大放厥詞,仙夏制止了他,並稱自己要讓咖啡館起死回生。仙夏與幸春約定,如果她能讓咖啡館的銷售額翻倍,幸春就允許咖啡館經營下去。泉美因某項工作尋找熟悉江户時代的插畫畫家,鳥居讓她決定人選。泉美把插畫工作委託給藏地。她説自己想把藏地的插畫作品提交給客户從而得到這項工作。藏地開始為泉美的提案創作插畫。因為工作順利,藏地和泉美都很高興。守護在二人身邊的仙夏,心中卻泛起苦澀。這時,長兵衞與壽乃一起試驗穿越的方法。壽乃對長兵衞萌生愛意,但長兵衞心中只有仙夏。決定藏地能不能得到插畫家工作的日子到來了。與此同時,為了保住咖啡館,這一天他們必須創造30萬日元的銷售額。就在這時,仙夏卻病倒了。接到長兵衞打來的電話,藏地丟下發表會,回到咖啡館,替仙夏工作。然而,銷售額沒能翻倍。但是,藏地以自己回公司為條件懇求父親讓咖啡繼續經營下去。聽了藏地的話,仙夏卻説討厭和藏地在一起。聽了他們的話,幸春決定收土地,但咖啡館可以繼續經營。泉美認識到,仙夏是藏地特別喜歡的人,於是,決定和他分手。藏地也向仙夏表白。這時,長兵衞找到了返回江户的方法。


    第9集

    仙夏瞭解了藏地的感情,非常高興。在尋找帶仙夏回江户的方法的長兵衞向壽乃報告説,他終於查出了穿越的原因。仙夏與長兵衞穿越的共同點是,穿越那天都是滿月,而且有流星。壽乃進行了更詳細的調查,知道仙夏、長兵衞穿越之時是161年一現身的彗星最接近地球的年份。長兵衞認為,如果在彗星下次接近地球時的滿月之夜,發動人力車,那麼就可以回到江户時代。而有可能成為穿越重要時機的彗星加滿月的日子就在十天後。如果錯過那一天,仙夏、長兵衞也許就再也回不了江户時代了。仙夏向雄彥、鳥居、泉美宣佈,她這次打算和藏地談戀愛。她還準備試驗一下藏地是不是真的配得上她。仙夏要求藏地讓她好好享受,藏地很困惑,但二人幸福滿滿。另一方面,泉美打算和過去劃清界限,但失戀之傷卻沒有治癒。鳥居注意到泉美的樣子,好言鼓勵她。仙夏和藏地初次約會。他們在保齡球館和遊戲中心享受着普通人的約會。在回去的路上,仙夏因為發燒昏倒。藏地急忙帶她回去休息,看到她痛苦的樣子,藏地擔心得不得了。就在這時,藏地得知長兵衞找到穿越回去的方法了。他阻止長兵衞將此事告訴仙夏,稱自己會跟仙夏説。第二天,仙夏身體復原,和藏地等人一起吃早飯。在餐桌上,擺着仙夏喜歡的豆腐料理。但是,仙夏卻説豆腐不好吃,不肯吃,而且還説自己頭上有奇怪的東西,邊説邊拔下簪子扔了出去。就在可能回到江户的時候,仙夏發生了神秘的異變。時空穿越導致歷史扭曲,已經習慣了令和的仙夏喪失了對江户的記憶。如此一來,仙夏將永遠被從江户歷史中抹去。長兵衞逼仙夏回江户。是回江户還是留在令和,仙夏無法抉擇。這時,人力車壞了。長兵衞以為是藏地不想讓仙夏回江户而搞的破壞,把怒火全撒在藏地身上,甚至拔刀相幾。這時,仙夏説她想和藏地在一起,決定要留在令和。其實,人力車是不想讓長兵衞回江户的壽乃弄壞的。瞭解到壽乃的想法後,長兵衞也動搖了。仙夏和藏地再次印證了彼此的感情。然而,藏地卻勸仙夏回江户去。


    第10集

    仙夏決心要回到江户時代。而藏地正因為喜歡仙夏,所以才認為她應該回江户。仙夏為了留下自己曾生活在令和時代的印記,想方設法照顧周圍的人。離滿月夜彗星滑過的穿越之日只有幾天了。鳥居突然從公司辭職,人也失蹤了。原來,他覺察到自己對泉美的感情,害怕如此下去會愛上她,所以決定遠離她。鳥居的失蹤讓泉美心亂如麻,責怪他任性而為沒有責任感。仙夏則告訴泉美,鳥居不是沒有責任感的人。她帶泉美、藏地前往鳥居所在的地方。鳥居完全捨棄了作為精英社長的生活,卻無法切斷對泉美的思念。泉美瞭解到了鳥居的真心。為了成功穿越,長兵衞在修理壞掉的人力車。他拜託本應是情敵的藏地讓仙夏不要忘記藏地。於是,在穿越當天,藏地帶仙夏去了天空樹,那裏是仙夏一直想去的地方。他們要在那裏創造最後的回憶。夜晚降臨,離仙夏、長兵衞啓程的時刻越來越近。壽乃與長兵衞做了一個約定。夜空中,滿月與彗星交盯輝映。仙夏對大家説無論到哪裏她都會燦爛地開放。然後,藏地拉起仙夏、長兵衞乘坐的人力車,穿越時空的瞬間到來了。


分集劇情參考資料 [3] 

江户小姐~愛在令和~演職員表

江户小姐~愛在令和~演員表

江户小姐~愛在令和~職員表

製作人 岡本浩一、汐口武史、齋木綾乃、森安彩、關本純一
導演 汐口武史、菊川誠、朝比奈陽子
編劇 政池洋佑、大林利江子
配樂 兼松眾、中村巴奈惠、櫻井美希
展開
演職員表參考資 [2]  [4] 

江户小姐~愛在令和~音樂原聲

主題歌
曲名
演唱
《Say Your Name》
円神 [5] 

江户小姐~愛在令和~播出信息

集次
播出日期
導演
編劇
收視率
第一集
2021-01-07
汐口武史
政地洋佑
-
第二集
2021-01-14
第三集
2021-01-21
菊川誠
大林利江子
第四集
2021-01-28
政地洋佑
參考資料