-
汗馬功勞
(漢語成語)
鎖定
汗馬功勞(拼音:hànmǎ gōngláo)是一則來源於文人作品的成語,該成語最早見於《韓非子·五蠹》。
[2]
- 注音字母
- ㄏㄢˋㄇㄚˇ ㄍㄨㄙㄌㄠˊ
- 來源出處
- 《韓非子·五蠹》
- 語法結構
- 偏正式
- 語法功能
- 作賓語、主語
汗馬功勞成語出處
成語“汗馬之勞”最早見於此。
汗馬功勞成語故事
蕭何是輔佐劉邦稱帝的首要功臣。劉邦平定天下後,按功勞大小封賞羣臣。他認為蕭何的功勞最大,便封為酇侯(酇zàn,縣名,今湖北光化縣),賜予豐厚的俸祿。而其他功臣卻認為蕭何的功績不足以封侯賜地,他們向劉邦抗議説:“我們跟隨您征戰天下,出生入死。有的人蔘戰多達百餘次,少的也有幾十陣。我們攻城略地,殺敵無數,可以説功高勞苦。可是蕭何呢?他隻手持筆墨空發議論,從未親身參戰,哪有‘汗馬之勞’可言。但他得到的封賞卻在我們之上,憑什麼啊?”
劉邦解釋道:“各位都知道狩獵吧?”將軍們異口同聲地説:“知道。”
劉邦説:“那知道獵狗吧?”將軍們點點頭,但猜不透劉邦葫蘆裏到底要賣什麼藥。劉邦接着説:“狩獵時,獵狗負責追殺獵物,它們的行動完全按照獵人的指示。你們呢,攻城略地確實有功,但你們只是功狗而已。蕭何,他是給獵狗發出指示的獵人,他是功人。而且你們多是單身跟隨我,有同族兩三人就算難得了,但蕭何叫全家族的幾十個男子都參加了我的隊伍,跟着我一同出力。他的功勞是怎麼也不應忘記的!所以我給他的封賞要比給你們的厚重。”
汗馬功勞成語寓意
劉邦稱帝后,功臣們日夜爭功,不能決定高下。蕭何、曹參之爭,表面上看是兩人爭功,實際上是文武兩班大臣的爭奪戰。處理不好功臣的問題,將造成嚴重的不穩定因素。在這個關鍵時刻,劉邦舉獵犬與獵人的比喻,認為獵犬在前搏擊野獸,須有獵人在後操縱指示;戰將之功好比獵犬,蕭何之功,好比獵人,平息了這場紛爭。的確,自古以來,均是“勞心者治人,勞力者治於人。”關鍵時刻,一條心計的力量足以勝過千軍萬馬。
[3]
汗馬功勞成語運用
- 成文用法
- 運用示例
西漢·司馬遷《史記·蕭相國世家》:“今蕭何未嘗有汗馬之勞,待持文墨議論,不戰,顧反居臣等上,何也?”
清·李寶嘉《官場現形記》:“就是營、哨各官,也都是當時立過汗馬功勞。”
馬烽《劉胡蘭傳》:“……他自己從來也沒有向別人吹噓過自己的那些汗馬功勞。”
姜樹茂《魚港之春》:“這柳成仁在錢家開蝦莊時就當帳房先生,在錢家發家史上,可謂立下汗馬功勞。”
[4]
汗馬功勞成語辨析
汗馬功勞—豐功偉績
兩者都指“功勞”。區別在於:“豐功偉績”指“偉大的功勞和成就”,“汗馬功勞”僅指“功勞”。同樣指功勞,“豐功偉績”着重於功勞之“偉大”,“汗馬功勞”着重於功勞之“得之不易”——勞苦。“豐功偉績”僅用於少數對人民有巨大貢獻的人物;“汗馬功勞”不限於此,一般人也可用。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 汗馬功勞 .漢典[引用日期2018-03-29]
- 2. 周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:35
- 3. 水中魚,袁鈺編著.中華成語故事大全集 超值金版[M].北京:企業管理出版社,2010.09:157-158
- 4. 倪寶元/主編. 成語範例大詞典[M]. 杭州:杭州大學出版社, 1997.01:578
- 5. 崔曉光主編. 學生漫畫成語故事 歷史謀略[M]. 北京:商務印書館, 2015.07:49