-
永遠的不在場證明
鎖定
- 中文名
- 永遠的不在場證明
- 外文名
- 永遠の不在証明
- 所屬專輯
- ニュース
- 歌曲時長
- 0時04分21秒
- 歌曲原唱
- 東京事變
- 填 詞
- 椎名林檎
- 譜 曲
- 椎名林檎
- 編 曲
- 東京事變
歌曲歌詞
歌詞 | 譯文 |
|---|---|
引き金を引いた途端立ち現わる 白く空虛な時よ 掻き亂せ目眩ませ煙に巻け 果て無き闇の洗禮 重たい敵意込められた弾がほら 緋く通ずる前に 掻い潛れ飛び違う弾を避け 道無き道を駆けて 追いつきたい突き止めたい その真相top secret(最高機密) さあ隠し通せよ 一層実は全部真っ黒だろうけど 噓を吐く方選び台本書き続けるか 釈明しようか 加害者にはいつでも誰でもなれる 仮令考えず共 御座形な言葉も兇器となる 果敢無き人の尊厳 追い越したい食い止めたい この手で急転直下 ああ仮初めの人生を 愛し合うのも啀み合うのも 詰まり各自選ぶ相棒次第 どうして間違えるのか 味方の自分が最後まで 奇々怪々なる存在 そう 世界平和をきっと 皆願っている待ち望んでいる 白か黒か謎か宇宙の仕組みは 未だ解明されない 今沢山の生命が 又出會っては活かし合っている せめて誰かひとり 死守できるとしたら萬々歳か 喜びとは怒りとは悲しみとは 灰色に悩んでいる 元々の本當の僕はどこへ | 扣動扳機的一瞬 突生蒼白與空虛 混亂 目眩 掩蓋真相 帶來無盡黑暗的洗禮 在敵意濃重的子彈 穿過緋紅之路前 潛藏 躲避 子彈紛飛 突破絕境無畏向前 緊追不捨 只願揭露 作為最高機密的真相 來 試着瞞天過海吧 儘管真相或許更加漆黑醜惡 要選擇撒謊續寫劇本 還是選擇闡明一切 任何人都有成為兇手的可能 着毋庸置疑 無心的一句話也可能成為兇器 人的尊嚴就是如此脆弱 想先一步阻止罪惡 親自讓真相水落石出 啊 微不足道的一生 會是相親相愛 還是勾心鬥角 要看各自選擇了怎樣的夥伴 可為什麼還是會出錯 到最後 作為同伴的自己 反而成了奇怪的存在 沒錯 所有人一定 都在期盼着世界和平 是黑是白還是謎 宇宙的構造 我們還未解明 如今 無數生命 再次相遇 彼此扶持生活 若能得一人 廝守終身已是萬萬歲 世間一切喜怒悲歡 皆灰白暗淡令人煩惱 原本真實的自我又該何去何從 |
- 參考資料
-
- 1. 劇場版《名偵探柯南》曝新預告 赤井秀一一家亮相 ．電影網．2020-02-28[引用日期2020-02-28]
- 2. 永遠の不在證明 (永遠的不在場證明) (《名偵探柯南：緋色的子彈》劇場版主題曲) ．QQ音樂[引用日期2020-03-01]
- 3. 東京事変、新曲が劇場版『名探偵コナン 緋色の弾丸』主題歌に決定「我々の十八番です」 ．BARKS．2020-02-28[引用日期2020-02-28]
