複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

水石緣

鎖定
《水石緣》是清代李春榮撰白話長篇才子佳人小説,又名《奇緣賽桃源》《賽桃源》《賽桃源全傳》《巧姻奇緣》《遇仙巧姻奇緣》《繡嶺圖》,六卷三十段,成書於清乾隆三十九年(1774)前。 [2] 
《水石緣》屬後期才子佳人類小説。它不僅寫了石蓮峯與水盈盈的愛情婚姻,也寫神僧、義士、名妓,寫動亂征戰,內容較駁雜,宣揚了姻緣命定的思想和一夫多妻的情趣,社會意義不大。惟寫蓮峯、松濤等不願為官,“等富貴於浮雲,甘林泉以笑傲”,或流露出作者對現實的不滿。小説以神僧朗磚“作一簿針線”,貫穿始終,結構奇巧,寫盈盈之痴情,亦尚可讀。其餘人物則較蒼白無力,無何特色。 [3] 
作品名稱
水石緣
作    者
李春榮
創作年代
清代
文學體裁
長篇小説
字    數
265000

水石緣內容簡介

書敍荊楚繡嶺濯錦溪賽桃源村水盈盈,與浙東龍湫石蓮峯前生本為西侶。繡嶺有神僧朗磚,與盈盈父水散人為好友,知水、石前緣,乃入龍湫,贈蓮峯一蠟丸、一畫圖,謂其前程姻緣皆寓其中。畫實乃盈盈所繪繡嶺圖。蓮峯母舅山公為陝西總戎,蓮峯應招入燾,途遇大風,舟入濯錦溪,見繡嶺風光,與畫圖無二,心甚異之。神僧命徒邀蓮峯哲居寺中。水散人知有客至,登山造訪,愛其才情,遂延至家。蓮峯得盈盈婢女採萍相勸,傳書遞簡,與盈盈私訂婚約。散人勸蓮峯入秦,以免其母舅懸念,蓮峯無奈,告別盈盈就道。至舅幕府,舅欲以女妻之,蓮峯不允,説明已訂婚盟水氏。山公乃假託蓮峯之名,作書散人,誕言將與表姐山氏完婚,無奈背盟。散人驚異,始知盈盈已與蓮峯訂婚,心甚不快,乃還歸祖籍合浦。盈盈懷疑其書有偽,遂留詩於壁,隨父而去。散人歸合浦,遇蓮峯好友雲影,知蓮峯並未背盟,並知已作書其母,告知與盈盈的婚事,散人心喜,遂又舉家至龍湫。時秦中木客作亂,蓮峯與友人松濤助舅敗之,舅欲上奏二人功勞,蓮峯堅辭不受,返繡嶺尋訪盈盈。至繡嶺,見盈盈題詩,知道已歸合浦,遂急南下。至瘐嶺,遇昔日所救之名妓梅芎,因娶之。二人同至合浦,不期盈盈已去龍湫,遂又歸浙東。終於與盈盈成婚,又納采萍,並娶昔日所救另一妓女柳絲。後蓮峯得中狀元,但不願為官,舉家入賽桃源隱居。雲影、松濤亦同隱。 [3] 

水石緣作品目錄

第一章 驂鳳翥仙侶臨凡 詣龍湫神僧飛錫
第二章 逢密友慷慨談心 論人情詼諧嘲世
第三章 松月波攜酒玩芳菲 石蓮峯賞花遇梅柳
第四章 柳絲悲寄長歌 石生情感二妓
第五章 空齋夜作有情痴 平康重訪多嬌面
第六章 遣書帶密探梅柳 出簡帖義激松雲
第七章 賞端陽江上同遊 吊靈均舟中聯句
第八章 義士捐金贖二美 佳人作畫寄情郎
第九章 石生訪舊續前歡 二女矢心酬厚德
第十章 神僧密贈蠟丸詩 契友相商入秦事
第十一章 訂宵征二女同歌 泛春波扁舟獨駕
第十二章 天風吹送入花源 佛子扳留住繡嶺
第十三章 石蓮峯巧拾錦溪鴛 水盈盈偷睹仙郎面
第十四章 聞琴聲隔院覷佳人 和題紅投箋考詩賦
第十五章 妙婢燈前雙遣候 纖蛾月底乍相逢
第十六章 蓮峯金谷試冰心 盈盈芸窗論詩話
第十七章 竊詩畫石岫披懷 會巫陽彩蘋送雨
第十八章 石母得書驚問卜 松濤訪友遠辭家
第十九章 深閨臨別訂鴛盟 孤桌逢秋辭錦水
第二十章 山總戎絕親馳偽札 水散人拷婢得真情
第二十一章 投合浦雲影探親 困雙娥富豪發難
第二十二章 柳絲設計賺狂且 梅萼避仇入庾嶺
第二十三章 遇舟人松濤入錦水 瞞蝶使水氏寄花箋
第二十四章 出桃源散人歸合浦 泊江塹梅萼會盈盈
第二十五章 戰西秦函關退木客 開東閣幕府贅松濤
第二十六章 紅錦辭牽宦室 明珠飛入龍湫
第二十七章 賺仙郎暗香吐梅萼 逢魔女慾海漲漣漪
第二十八章 文鴛侶歡諧七夕巧 綠衣郎柳折一枝新
第二十九章 辭丹詔不涉宦海 隱桃源共作散仙
第三十章 老僧返錫白前因 水石團圓快萬古 [1] 

水石緣創作背景

《水石緣》作者是李春榮。李春榮史傳無考,關於他的材料有其“硯弟”何昌森的序,他的自敍和後敍。由此可以得知李春榮,字芳普,號棣園,浙江紹興人,原籍隴西。取中秀才後,因異籍被攻,於是遊學外地,“歷齊魯,抵保陽”終棄舉子業,究習幕學,之後“客金台,遊荊楚,居豫章”。而《水石緣》一書大約也是作於其遊歷期間。之後“薄宦滇南,以吏為隱”。作者本不想刻印此書,被同僚覷見,強行付梓。
李春榮所作自敍時間是“乾隆甲午桂月”,可以得知,此書至少在乾隆三十九年(1774年)就已經完成了。 [5] 

水石緣人物介紹

水盈盈
水盈盈是個秀外慧中、堅貞痴情而且謙遜大方的賢妻。《水石緣》第一段介紹水盈盈,她不僅有淡雅脱俗的美貌,而且喜愛吟詩作賦,擅長琴棋書畫。相比於中國封建社會中要求的“女子無才便是德”,水盈盈則截然不同,不難看出水盈盈雖是養在深閨,卻是個秀外慧中的女子。石生和水盈盈情誼相通後,石生言語之間存有挑逗之意。但她並沒有因為對石生心存愛慕而迷失自我,反而是對石生的輕薄言語甚為氣惱,足以説明她是個潔身自好的女子。兩人雖是私定終生,卻也沒做過違背世俗倫理之事,這也能看出水盈盈的堅貞。在山公得知石生和水盈盈私定終生之後,派人偽造石生的手信送到水散人家中想要拆散他們。即使在父母親都盛怒的情況下,水盈盈始終相信石生不會背信棄義,始亂終棄。“關心則亂”這點在水盈盈身上並沒有體現,她反而因此更加相信石生會信守承諾。當得知父母想要為自己的婚事另做打算時,她依舊痴心不變,滿心期待。從中不難看出水盈盈的痴情。 [4] 

水石緣作品鑑賞

水石緣主題思想

1.提倡“隱逸避世”、逃脱“功名牢籠”的思想
《水石緣》中的石生不可避免地在母親和妻子的督促下朝着“及第”這個目標努力,最後終於如願以償高中狀元。但他剛及第不久便有許多人趨炎附勢,於是他選擇急流勇退,辭職歸隱,終於和松濤、雲影都攜家人一同隱逸山林,過上了逍遙的田園生活。雖然辭官隱逸與當時社會大潮流下所追求的主流價值觀相背離,但與魏晉時期陶淵明隱居田園,悠然自得的生活和淡然閒適的思想相契合。“隱逸避世”也正是對清朝科舉制度日益僵化的批判,以及對官場爾虞我詐及黑暗現實的厭惡和反抗。
2.崇尚追求自由而美好的愛情
在《水石緣》一書中,石生和水盈盈是自由戀愛並私定終生的,而且最終在雙方的堅持以及石生好友的幫助下修成正果。這種理想化“大團圓”式愛情模式,既是對那個時代社會倫理道德的批判,也是對崇尚自由而美好愛情的嚮往。隨着市井文化的發展,許多惡俗的世情小説也是流傳較廣,所寫的大多是淫蕩之私,有傷風雅。而石生和水盈盈的愛情,單純而美好,表現出作者追求美好的愛情。石生和水盈盈皆是被對方的才情所吸引,並經受了對方的考驗才得以開花結果的。他們在戀愛和婚姻的締結當中是處於平等的地位,也表現出作者對女性的尊重意識。 [4] 

水石緣藝術特色

《水石緣》作者李春榮在塑造“才子”和“佳人”這兩類人物形象上較為單一,繼承了一貫才子佳人小説的模式,“才子”多是才貌雙全、淡泊功名而且是具有俠肝義膽之人;賦予“佳人”性格温順,知書達理等性格特點。所以《水石緣》中“才子”和“佳人”這兩類人物形象就不免造成“臉譜化”、人物形象不夠飽滿的特點。諸如:不僅長相貌美,還擅長琴棋書畫,精通詩詞格律。然而這樣理想化的女子形象在現實生活中實屬少見,屬於理想化的女性,因此李春榮在《水石緣》中塑造的“才子”和“佳人”形象存在着較為單一和理想化的缺點。 [4] 

水石緣版本信息

現存主要版本有清刊本,藏南京圖書館;清乾隆三十九年(1774)經綸堂藏板本,藏國家圖書館;自得軒刊本,藏國家圖書館;明德堂刊本,藏日本天埋圖書館;清道光二十一年(1841)攻玉山莊刊本,藏日本東京大學東洋文化研究所雙紅堂文庫;清光緒二十一年(1895)上海書局石印本,藏天津圖書館;1912年上海書局石印本,藏南京圖書館。1985年台灣天一出版社“明清善本小説叢刊”、上海古籍出版社“古本小説集成”影印經綸堂藏板本,1990年北京大學出版社“《紅樓夢》資料叢書·仿作”、1997年春風文藝出版社“中國古代珍稀本小説續”排印經綸堂刊本。 [2] 

水石緣作者簡介

李春榮,字芳譜,紹興人,任鶴慶吏目。性純靜,善詩古文詞,且精申韓術。解組後,應臬使某聘,居會垣數年。既耄,憚煩,乃挈眷於鶴慶家焉。著有《水石緣》。 [6] 
參考資料
  • 1.    (清)李春榮,惠水安陽酒民,修正山人著. 水石緣:附《情夢緣》·《碧五樓》[M]. 西安:陝西師範大學出版社, 2004.08.目錄頁
  • 2.    張兵主編.500種明清小説博覽 下:上海辭書出版社,2005:第1073頁
  • 3.    許覺民,甘粹主編;中國社會科學院文學研究所編.中國長篇小説辭典:敦煌文藝出版社,1991.05:第120-121頁
  • 4.    陳譽馨.《水石緣》人物形象及其社會意義探析[J].九江學院學報(社會科學版),2017,第36卷(2):52-57.
  • 5.    劉亞寧.新見《水石緣》光緒抄評本考述[J].衡水學院學報,2018,第20卷(4):120-124.
  • 6.    李斌等點校.新纂雲南通志  10:雲南人民出版社,2007.03:第474頁