水澆園丁

zhao(3張)

本片的故事情節非常簡單，取景於一個花園。園丁在花園裏手持水管給花圃澆水。頑皮的小男孩剛好路過，便開始了他的惡作劇。他偷偷的用腳踩住水管，使水流停止。納悶的園丁正低頭檢查水管口時，小男孩一下子縮回了腳。園丁被噴得一臉水，小男孩則在身後得意的壞笑。生氣的園丁追着小男孩一頓打，然後接着給花圃澆水。短短一分鐘的生活片段，卻上演了一出藴含噱頭的喜劇故事。 　　《水澆園丁》是路易斯·盧米埃爾對故事情節片進行的一次探索，並開創了喜劇片的先河。本片成為日後故事片的鼻祖和雛形，奠定了電影藝術的基礎。... ^[5] 

製作公司：Société des Etablissements L. Gaumont [法國]

幅面：35毫米無聲標準銀幕

混音：默片

攝製格式：35 mm (1 perf. per frame)

洗印格式：35 mm

膠片長度：20 m

外文片名：Jardinier et le petit espiègle, Le

The Sprayer Sprayed

Tables Turned on the Gardener

The Sprinkler Sprinkled .....(USA)

The Waterer Watered .....(USA)

Jardinier et le petit espiègle ^[1] 

路易斯·盧米埃爾，法國，電影發明家，為人類電影事業的進步邁出了關鍵的一步。他和兄弟奧古斯特·盧米埃爾發明了電影攝影機，1895年盧米埃爾兄弟在巴黎放映了世界上公開售票的第一場電影。 ^[2] 

在一個花園裏，樹木和草叢都十分葱鬱，一位園丁拿起一根長長的水管，開始給花草樹木澆水。淺灰色的水流從雲皮管子裏噴射出來，形成一洋片均勻的放水霧。水落在花圃上，草葉被水珠壓彎了。這時一個小男孩走過來了，他出現在園丁的身後，乘園丁不注意，用腳踩住水管。水斷流了，園丁奇怪地低下頭檢查水管，男孩惡作劇的把腳縮回去，水猛地噴出來，噴到了低頭的園丁臉上。園丁一下子被惹惱了，馬菏發現了一臉壞笑的男孩，他滿院子追趕這個小混蛋，最後終於抓到他，揪起來打了男孩一頓。方可氣消。而被他扔在地上的水管正朝在汩汩往外流着水。 ^{[1]  [3]} 

影片的背景顯得雜亂無章，演員的演技極為簡單，動作過於迅速，但它堪稱當時最成功的影片。第一，它不是原始而消極的攝錄生活，而是用電影表現了一段現實生活中發生過的或者可能發生的喜劇性片斷；第二，本片首次運用了戲劇式手法——由演員表演故事，因而本片出現了世界史上最早的電影演員，儘管都是非職業性演員。如片中園丁的扮演者克萊克，雖説其身份就是拍攝現場——里昂·盧米埃爾家的園丁，但同時在本片中他的身份卻是一個敍述性故事的主人公之一；片中淘氣男孩與現實生活中構成的也是一種戲劇化關係。可以説，本片是最早故事片的雛形，儘管它的電影語言簡單而貧乏，它仍是後來一切喜劇片的胚胎和原形，對於以後的電影藝術奠定了基礎。 ^[3] 

《水澆園丁》是一部藴含着噱頭的、萌芽狀態的喜劇片，影片取材於一套連環畫，規模很小但包含着許多的喜劇因素，無論是演員的表演還是拍攝的技巧都為後來的喜劇片發展開創了先河：

1.演員進行有意識的表演而不僅僅是生活場景的再現。《水澆園丁》中有了真正意義上的表演，雖然當時的演員都是業餘的，但他們是按照事先排練和預設好的方式在鏡頭前演出，再由攝影機進行拍攝和剪輯的。

2.通過劇情發展製造矛盾衝突引發喜劇效果。後來的喜劇無論如何變更，都繼承了這一特點，那就是在人物的矛盾中推動情節，在情節的發展中製造笑點。

3.受無聲電影的限制，依然不能擺脱舞台劇中小丑的模式。無聲電影中的人物是沒有對白的，戲劇元素不能通過語言來表述，這是一大損失，但從另一方面來説，肢體語言的運用卻使觀眾的注意力更集中，這一點脱胎於舞台劇中專門滑稽搞笑的丑角。 ^[4]