水仙子·居庸關中秋對月

一天蟾影映婆娑^⑶，萬古誰將此鏡磨^⑷？年年到今宵不缺些兒個^⑸，廣寒宮好快活^⑹，碧天遙難問姮娥^⑺。我獨對清光坐，閒將白雪歌^⑻，月兒你團圓我卻如何！ ^[1] 

⑴雙調：宮調名，元曲常用宮調之一。水仙子：曲牌名。入“雙調”，亦入“中呂宮”“南呂宮”。全曲八句七韻，除襯字外四十二字，句式為：七、七、七、五、六、三、三、四。

⑵居庸關：舊稱京都關、薊門關，在北京市昌平區西北，長城要口之一，控京都關隘道中樞。兩邊高山屹立，翠峯疊疊，有“居庸疊翠”之譽，為“燕京八景”之一。

⑶蟾影：月影。相傳月中有蟾蜍，故以“蟾”為“月”的代稱。《太平御覽》卷四引《春秋緯演孔圖》：“蟾蜍，月精也。”婆娑：形容月中桂樹影子舞動的樣子。《太平御覽》卷九五七引《淮南子》：“月中有桂樹。”這裏用作名詞，指一切在月光下動搖的景物。

⑷此鏡：指月。李白《渡荊門送別》：“月下飛天鏡。”

⑸到今宵：元刊本無此三字。

⑹廣寒宮：月中宮殿名。傳説唐明皇遊月中，見一大宮殿，榜曰“廣寒清虛之府”。見《龍城錄·明皇夢遊廣寒宮》。

⑺姮娥：即嫦娥，相傳是月宮的仙女。

⑻白雪：“陽春白雪”的略稱，古代楚國比較高雅的樂曲。宋玉《對楚王問》：“客有歌於郢中者，其始曰《下里》《巴人》，國中屬而和者數千人。……其為《陽春》《白雪》，國中屬而和者不過數十人。” ^{[1]  [2]  [3]  [4]} 

滿天皓月，月中桂影婆婆。千年萬古，誰將這天鏡打磨？年摔到今宵，團團圓圓，一點兒也不虧缺。廣寒宮今夜好快活，碧天遽遙，難以詢問嫦娥。我孤獨地對着月光閒坐，低聲吟唱高雅的樂曲。月兒呵，你團圓我卻是怎樣的呢？ ^[2] 

居庸關係長城的重要關口之一，宋方壺為華亭（今上海松江）人，乃是從數千裏外漂泊來此的。逢中秋佳節，登居庸雄關，面對晴空皓月，作為一個羈旅行役之人的他，不免感慨而心潮起伏，浮想聯翩，從而激起了創作的動機，於是產生了這一曲小令。 ^{[3]  [4]} 

此曲首句“一天蟾影映婆娑”，起得美麗，描出了一個天無纖塵，月光皎潔，下照人寰動搖之景物的中秋之夜的獨特境界，引人入勝。“萬古誰將此鏡磨”逞才發揮，就月聯想，由眼前思及“萬古”，把時間擴展到了無限遙遠，誘人尋思。以新磨之鏡比明月，古已有之，但詢問誰磨，意卻尖新。“年年到今宵不缺些兒個”，輕輕一筆，帶回眼前，緊扣題目“中秋對月”。中秋之夜，明月常為風雲所掩，“年年到今宵不缺些兒個”，只不過宋方壺的主觀看法罷了。“不缺些兒個”，似褒非褒，似貶非貶，筆墨狡獪，給後文留下了餘地。“廣寒宮好快活”，轉入即景抒情，羨慕之意，溢於言表。“碧天遙難問姮娥”，無限遺憾，宛轉出之，妙趣橫生。所欲問的是什麼內容，沒有具體説明。不是不能説明，乃是有意不説明，好給讀者提供想象的空間，並迅疾地抒寫自己的情懷。“我獨對清光坐”，突出了一個孤獨者的自我形象，與在廣寒宮過快活生活的仙女們形成鮮明的對照。“閒將白雪歌”，一個“閒”字，道出了內心的寂寞。歌唱《白雪》，是“閒”得無聊的表現，兼有感慨曲高和寡，知音難遇之意。“獨對清光坐，閒將白雪歌”，對仗整齊而天成，毫無做作的痕跡。“月兒你團圓我卻如何”，怨氣沖天，響亮傳神，綰攝全篇，集中抒發了作者漂泊江湖，孤獨寂寞的不滿情緒。從末句中可見，前面寫中秋的朗月，羨廣寒的快活，原是為了反襯這末句的，而獨坐、閒歌，原是為這末句做鋪墊的。

關於小令，元人有不用襯字的主張（見周德清《中原音韻》），宋方壺用了“到今宵”“碧”“我”“月兒你團圓”等十來個襯字，顯得清通流暢，使全麴生色。體現出散曲“文而不文，俗而不俗”，“急切透闢，極情盡致”等特色，恰切地表達了作者所欲表達的思想情感。

這曲小令多汲取辛棄疾《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》一詞中的意象。辛詞為：“一輪秋影傳金波，飛鏡又重磨。把酒問姮娥：被白髮瘼欺人奈何？ 乘風好去，長空萬里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。”都是見月起興，對月把酒，派遣寂寞孤獨之情。當然，其藝術風格，尤其是語言表達是大不相同的。 ^[4] 

四川師範大學圖書館館長鄧元煊：此曲對月抒懷，感慨身世飄零，不得與家人團圓。想象豐富，含蓄藴藉。前幾句寫月，極盡情致，妙趣橫生；後三句轉入寫人，對月閒吟，孤獨悽清，不禁對月發問綰攝全篇。人與月相對比，以月之團圓反襯人之孤獨，構思奇巧。（《元曲：彩圖版》） ^[3] 

廣東海洋大學文學院教授劉世傑：此曲借居庸關中秋賞月之景，抒發對世事不滿之情。把有關月亮的傳説典故融化在曲中，妙手天成，不露痕跡。（《元曲大辭典》） ^[4] 

宋方壺，元代散曲作家。名子正，“方壺”為其號。松江華亭（今上海松江）人，生卒年及生平事蹟不詳。貝瓊《清江集》中《方壺記》記載：“今子正居鶯湖之要，甲第連雲，膏腴接壤，所欲既足而無求於外，日坐方壺中，或觴或奕，又非若餘之所稱而已。”從中可知他家產豐厚，生活富裕，未入仕途。今存小令十三首，套數五套。 ^[5]