氣勢撼人：十七世紀中國繪畫中的自然與風格

我們正是在特具原創性的中國作品裏，看出畫家受所接觸的西洋畫影響；甚至説得更確切一點，西洋影響還似乎正是造成其原創特質的重要激素之一。中國的繪畫傳統太健康、太肯定自己的自足性，故而難為外來的入侵文化所湮沒。人類學家的刺激擴散效應觀念（stimulus diffusion）或許最能夠用來形容中國畫史上的這種反應：本土文化擷取了外來的理念與模式，然卻賦予其一個新且本土化的內涵，如此，本土文化便被驅向了一個它原先不會發展的方向。

三聯簡體版新序

致中文讀者

英文原版序

第一章 張宏與具象山水之極限

第二章 董其昌與對傳統之認可

第三章 吳彬、西洋影響及北宋山水的復興

第四章 陳洪綬：人像寫照與其他

第五章 弘仁與龔賢：大自然的變形

第六章 王原祁與石濤：法之極致與無法

簡寫書目對照表

註釋

圖版目錄

索引

高居翰 （James Cahill, 1926-2014）美國加州大學伯克利分校藝術史教授，1997年獲該校終身成就獎；曾長期擔任華盛頓弗利爾美術館中國書畫部顧問。2010年，史密森尼爾學會曾授予其查爾斯·朗·弗利爾獎章（Charles Lang Freer Medal），表彰他在亞洲和近東藝術史研究中的傑出貢獻。

高居翰的作品融會了廣博深厚的學識與細膩敏感的閲畫經驗，皆是通過風格分析研究中國繪畫史的典範，主要作品包括《圖説中國繪畫史》《隔江山色：元代繪畫》《江岸送別：明代初期與中期繪畫》《山外山：晚明繪畫》《氣勢撼人：十七世紀中國繪畫中的自然與風格》《畫家生涯：傳統中國畫家的生活與工作》《致用與娛情：大清盛世的世俗繪畫》等。 ^[1]