-
毛里求斯克里奧爾語
鎖定
毛里求斯克里奧爾語(英語:Mauritian Creole / 毛里求斯克里奧爾語 :Kreol Morisien)是一種在法語基礎上與毛里求斯當地語言衍生出來的混合語,現在120萬人在使用這種語言。
- 中文名
- 毛里求斯克里奧爾語
- 外文名
- Mauritian Creole
- 性 質
- 語言種類
毛里求斯克里奧爾語使用範圍
毛里求斯克里奧爾語是一種交際語使用,一般毛里求斯人在家中和非正式場合使用毛里求斯克里奧爾語。而在正式場合,如政府、學校等,則使用法語或英語。
字母表
毛里求斯克里奧爾語語法
毛里求斯克里奧爾語數詞
數字 | 毛里求斯克里奧爾語 | 法語 | 數字 | 毛里求斯克里奧爾語 | 法語 |
---|---|---|---|---|---|
0 | Zero | Zéro | 20 | Vin | Vingt |
1 | Enn | Un/Une | 21 | Vint-e-enn | Vingt et un |
2 | De | Deux | 22 | Vennde | Vingt-deux |
3 | Trwa | Trois | 23 | Venntrwa | Vingt-trois |
4 | Kat | Quatre | 24 | Vennkat | Vingt-quatre |
5 | Sink | Cinq | 25 | Vennsink | Vingt-cinq |
6 | Sis | Six | 26 | Vennsis | Vingt-six |
7 | Set | Sept | 27 | Vennset | Vingt-sept |
8 | Wit | Huit | 28 | Vintwit | Vingt-huit |
9 | Nef | Neuf | 29 | Vintnef | Vingt-neuf |
10 | Dis | Dix | 30 | Trant | Trente |
11 | Onz | Onze | 40 | Karant | Quarante |
12 | Douz | Douze | 50 | Sinkant | Cinquante |
13 | Trez | Treize | 60 | Swasant | Soixante |
14 | Katorz | Quatorze | 70 | Swasann-dis | Soixante-dix |
15 | Kinz | Quinze | 80 | Katrovin | Quatre-vingts |
16 | Sez | Seize | 90 | Katrovin-dis | Quatre-vingt-dix |
17 | Diset | Dix-sept | 100 | San | Cent |
18 | Dizwit | Dix-huit | 1000 | Mil | Mille |
19 | Diznef | Dix-neuf | 1000000 | Enn milion | Un million |
毛里求斯克里奧爾語人稱代詞
英語 | 毛里求斯克里奧爾語 | 法語 |
---|---|---|
I | Mo | Je |
Me | Mwa | Moi |
You (informal) | To (Twa) | Tu (Toi) |
You (formal) | Ou | Vous |
He/She/It | Li | Il/Elle/On |
We | Nou | Nous |
You (plural) | Zot | Vous |
They | Bannla | Ils/Elles |
毛里求斯克里奧爾語介詞
英語 | 毛里求斯克里奧爾語 | 法語 |
---|---|---|
In front (of) | Devan | Devant |
Before | Avan | Avant |
Behind | Deryer | Derrière |
Over there | Laba | Là-bas |
Right | Drwat | Droit |
Left | Gos | Gauche |
(To the) right | Adrwat | À droite |
(To the) left | Agos | À gauche |
Above | Lao | Sur (là-haut) |
Below | Anba | Sous (en-bas) |
Next to | Akote | À côté |
Outside | Deor | Dehors |
Inside | Andan | Dedans |
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:6次歷史版本
- 最近更新: lalababy12388