比較文學新編

體例清晰，闡述準確，材料豐富，文字暢達，較好地反映了比較文學學科的進展狀況和研究成果，某些地方還體現了編寫者深入思考、勇於探索的精神。這是由安徽學者撰寫的第一本高校比較文學教材，也是安徽比較文學研究的一項重要成果，我為它的問世而由衷高興，也祝願它在未來比較文學的教學和研究中發揮積極作用。

原理篇

序

第一章 比較文學的性質與意義

第一節 比較文學產生的文化背景

第二節　什麼是比較文學

第三節 比較文學的性質

第四節 比較文學的意義

第二章　比較文學的學派

第一節　法國學派

第二節　美國學派

第三節　前蘇聯學派

第四節　中國學派

第三章　比較文學的類型

第一節　影響研究

第二節　平行研究

第三節　接受研究

第四節　闡發研究

第四章　譯介學

第一節　關於譯介學

第二節　關於翻譯與翻譯研究

第三節　譯介學的基本理論

第四節　翻譯中的“創造性叛逆”

第五章　主題學

第一節　主題學的範圍

第二節　主題和母題

第三節　題材·意象·情境

第四節　主題史·題材史

第五節　原型·原型批評

第六章　形象學

第一節　形象學的含義

第二節 中西文本中的異國異族形象

第三節　形象學研究史