基本信息
- 中文名
- 比翼鸟
- 来源出处
- 《山海经》
- 别 名
- 鹣鹣、蛮蛮
- 神话体系
- 中国神话
- 形象特征
- 一目一翼
历史渊源
播报编辑
先秦《山海经·海外南经》：“比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南盼芝山东。”又《西山经》：“崇吾之山有鸟焉，其状如凫，而一翼一目，相得乃飞，名曰蛮蛮，见则天下大水。” [1]《逸周书》：周成王大会诸侯时，曾有人以比翼鸟进贡 [3]。《瑞应图》：“王者德及高远，则比翼鸟至。” [8]
汉代厚付《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”郭璞注：“似凫，青赤色。”由此可见，这种鸟的颜色是青中带红，样子像野鸭，只有一只翅膀、一只眼睛，必须两只并在一起才能够飞翔。 [7]《经部·尔雅·释鸟》曰“鹣鹣，比翼。”《说文》：“小篆从飞，异声。”本义为“翅膀”。因此，“比翼”即翅膀挨着翅膀（飞翔），《楚辞·卜居》：“宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？” [12]西汉《韩诗外传》卷五樱谅道载：“南方有鸟，名曰初，比翼而飞，不相得不能举。”
晋酷谅跨耻代葛洪《抱朴子·交际》：“其处也则讲道进德，其出也则齐心比翼。” [13]《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。”比翼鸟因而得名。郭璞在《比翼鸟[赞]》中道：“鸟有鹣鹣，似凫青赤，虽云一质，气同体隔，延颈离鸣，翻能合翮。”西晋《博物志·异鸟》：“见则吉良，乘之寿千岁。” [5-6]
明代《正字通》记载有：“山海经，崇吾山有鸟如举碑凫，一翼一目，曰蛮蛮。拾遗记，周成王时，然丘国献此鸟，如鹊而多力。水经注，林邑有比翼鸟，名归飞，其鸣自呼。按诸说，则西海南山皆有之，鹣鹣与蛮蛮实一也。” [11]
文化特色
播报编辑
雕刻画像
- 汉画像
内蒙古和林格尔东汉壁画墓有“比翼鸟”的榜题。山东沂南北寨村汉画像石墓的中室过梁上也有比翼鸟的画像。山西离石马茂庄2号汉墓前室西壁也刻有一只比翼鸟的形象，双头，展翅翘尾，四周云气绕绕。山东临沂白庄出土的汉画像中的双头鸟也是比翼鸟的象征。徐州十里铺画像石墓中，刻画了比翼鸟等形象。 [15] [19]
山东沂南北寨村汉画像石墓比翼鸟画像
山东沂南北寨村汉画像石墓比翼鸟画像诗词歌赋
时代 | 作品 | 原文 |
|---|---|---|
三国魏 | 曹植《送应氏诗二首》 | 山川阻且远，别促会日长。愿为比翼鸟，施翮起高翔。 |
唐 | 《新林驿女吟示欧阳训》 | 月明阶悄悄，影只腰身小。谁是骞翔人，愿为比翼鸟。 |
白居易《长恨歌》 | 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期” | |
宋 | 俞桂《古意》 | 昔为比翼鸟，今作孤飞翮。愁绝寄郎衣，腰瘦裁宜窄。 |
元 | 李爱山《高平调煞》 | 唱道是美满欢娱，似比翼鸟于飞燕。闲情侵翠靥，春意近花钿 |
明 | 解缙一十五首《怨歌行》 | 结成比翼天上期，不羡连枝世间乐。 [9] [16] |
艺术形象
播报编辑
- 影视形象
作品时代 | 片名 | 演员/配音演员 | 类型 |
|---|---|---|---|
1968年 | 《比翼鸟》 | 邓丽君 | 歌曲 |
2021年3月8日 | 《比翼鸟》 | 龚琳娜 | 歌曲 [17] |
史料索引
播报编辑
形象评价
播报编辑
比翼鸟象征爱情。相传比翼鸟之性，“不比不飞”，故有此象征意义。（中国民俗学通识 评） [18]
比翼鸟，又作双首鸟，王者德及高远则至。”（黄易 评） [19]
