複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

毒蛇窩

鎖定
《毒蛇窩》是1998年譯林出版社出版的圖書,作者是琳達·戴維斯。
書    名
毒蛇窩
作    者
琳達·戴維斯
譯    者
閆衞平
祁阿紅
出版社
譯林出版社
出版時間
1998年11月
頁    數
337 頁
定    價
13.8 元
ISBN
9787805678634 [1] 

目錄

毒蛇窩內容簡介

英格蘭銀行行長和英國軍情六局反毒品犯罪處僱用薩拉在倫敦一家商業銀行卧底,以調查銀行欺詐行為。年輕美貌聰明大膽的薩拉是個頂尖級的外匯交易員,她喜歡冒險,樂於承擔這頂危險任務。可是,當她逐步接近一個危險的國際陰謀的核心後,黑社會對她及其朋友大追殺,而授任務給她的人卻拒絕保護……

毒蛇窩起因

書摘: 他頓了頓。
“你的號碼?”
他説了他的號碼後掛斷了電話。她把它記在本子上。5分鐘之後,她給他回電話説:“151房間,明天兩點在那兒恭候你。”她放下電話,關上燈,坐在暗中,看着窗外的夜。這人是誰呢?聽聲音有點耳熟。他大概想幹什麼呢?她對着黑洞洞的窗玻璃上自己的影子笑了笑。
他2點15分到的時候,她已經在那兒等着了。只見她淺黃色頭髮,中等個頭,大約5英尺4左右,但長得很結實。他望着她那漂亮的小腿肚子,自踝骨向上肌肉很豐滿。她站在窗户邊,雙肩後張,前胸微袒,楚楚動人,神態自若。他以前從來沒有見過她,但對她的情況卻瞭如指掌。
她的名氣大得很。安東尼奧·菲埃瑞提起她也仰慕有加。他説她已經摘牌不幹了,他感到很惋惜。儘管她説自己已經洗手不幹了,有時也經不起菲埃瑞的誘勸,又去替他幹。不過這可是個嚴守的秘密,只有他們兩人知道,卡塔尼亞根本不知道。
人們只知道她叫克里斯蒂娜·維利耶,是個美國替身演員。其實那不是她的真名實姓,她也不是幹替身演員的,那不過是一種掩護罷了。卡塔尼亞幾年前就發現了她的電話號碼。他當時就隨手把它記了下來,也許萬一用得到。幸虧他有這點先見之明。

毒蛇窩發展

現在她就站在他面前,擺出一付恭候的架子。他以讚賞的目光看着她。她微微一笑。她立刻認出他來。
“我能為你乾點什麼,行長?”
“我可以付給你一大筆錢,給你雙倍的錢。”
她點點頭:“那是自然的。”
“我想讓你幹掉三個人。”
3點半的時候,克里斯蒂娜回到她的公寓住所。那公寓坐落在綠樹成蔭、環境優雅的裏貝塔大街上。她把門反鎖上,關掉私人電話,開始着手準備。
幾小時之後,在倫敦,雅各布坐在薩拉的房間裏,等着她下班回家。
她回來時已7點10分。雅各布朝她笑笑,不免有幾分擔心。
“你上哪兒去了?”
薩拉感到驚訝,“上健身房了。練了一個鐘頭。天哪,我需要動動。一整天都不自在。阿諾特不斷用異樣的目光看着我。而且也不像平時那樣傲氣十足,那樣充滿敵意。他看上去心事重重。”她發現雅各布憂心忡忡,“嘿,出了什麼事啦?”
雅各布走到她面前,把一隻手搭在她肩上,“聽我説,薩拉。這件事整個亂了套。”
“你這話是什麼意思?”
“我在磁帶上發現了新的情況。卡爾·海因茨·凱斯勒和阿諾特昨晚在斯卡皮瑞託的辦公室有一段對話。斯卡皮瑞託是清白的。凱斯勒是第三個,卡塔尼亞是第四個。凱斯勒和阿諾特在瑞士一家銀行為卡塔尼亞開了個帳户。他們把四分之一的贓款打進他的帳户,使他成為這個團伙裏得到很大好處的成員。這是控制他的另外一種方法。”
薩拉緊握住還在她肩上的裝運動衣褲的揹包,“天哪,雅各布,這簡直讓人不可思議。我只知道阿諾特和凱斯勒關係密切,我原以為阿諾特只不過是代凱斯勒受過。我原以為凱斯勒好像與這一切毫無關係,是個受人尊敬的大商業銀行的行長。有一兩次我也曾懷疑過,可是很快就把它置之腦後了。總覺得有些不大相信。”她沉默下來。
“還有比這個更糟糕的,”雅各布説,“阿諾特把你和松本的情況全都告訴了凱斯勒。他説你們倆都知道了這個陰謀。他認為斯卡皮瑞託也知道了。他們發現了那隻竊聽器,這個遊戲玩砸了。雙方各有暴露,誰也躲不住了。凱斯勒説他要告訴卡塔尼亞,還説他要‘採取行動’。”
薩拉把運動包放下,坐到沙發上。她把手伸進包裏摸出一支香煙,用微微哆嗦的手將它點燃。
“我想我對此已無能為力了。”
薩拉給巴林頓行長的辦公室和他的銀行公寓打電話,可是兩處都沒有人接。
當天晚上晚些時候,意大利航空公司AZ286航班從羅馬飛抵倫敦希思羅機場,在橡膠輪胎與柏油碎石跑道摩擦發出的吱吱聲中着陸。這是當天最後一次航班,機上的乘客滿員。兩名下午才訂票的旅客就只能坐公務艙了。他們先後走下飛機,然後通過過境驗證處。他們使用的都是假護照。他們內心很虛,可是卻沒有表現出來,因為他們用的是金錢所能買到的最逼真的假護照。
過境驗證處一個女工作人員翻看他們護照的時候,他們微笑地看着她。她點點頭,讓他們過去。他們立即去取自己的行李。看見他們的人都會誤以為他們是初來乍到。他們只有一點是相同的,那就是殺人。
他們出了海關,走到出租汽車停車處,一人叫了一輛出租車。其中那個叫詹尼·卡魯多的男人朝坐落在倫敦中心的多切斯特飯店而去。那女的是克里斯蒂娜·維利耶。她是回切爾西區的聖倫納德街的家裏。
這個小組的第三名成員丹尼爾·科爾達已在倫敦。他這一生就住在倫敦,已經住了30年。他是克里斯蒂娜在英國的眼線。克里斯蒂娜雖然在倫敦有座寓所,大本營卻在羅馬。她需要有個對當地情況和設施非常熟悉的人。她打電話告訴科爾達説她到了,並説行動已經開始。她讓他於午夜到她那裏,她將對他簡要、全面地佈置任務。
參考資料