"母以子贵"的拼音为mǔ yǐ zǐ guì,核心释义为母亲因儿子的显贵而显贵。该成语最早见于《公羊传·隐公元年》"桓何以贵?母贵也……母以子贵"的记载,在清代吴敬梓《儒林外史》第五十三回中,描述了婢妾凭借生子获得尊贵地位的情节 [1]。成语结构为主谓式,可作宾语或分句使用,具有褒义色彩。
- 拼 音
- mǔ yǐ zǐ guì
- 出 处
- 《公羊传》
- 结 构
- 主谓式
- 用 法
- 作宾语/分句
- 近义词
- 母凭子贵
- 感情色彩
- 褒义
释义溯源
播报编辑
成柜旋项语"母以子贵"原指先秦礼制中的特殊现象:当庶子继承爵位时,其生母可因此获得尊贵地位。该制度在《公羊传·隐公元年》中有明确记载:"桓何以贵?母贵也……子以母贵,母以子贵",展现了周代宗法制度下母子地位相射体谜互依存的关系 [1]拒希匪宙棕慨欠戏立朽奔臭乘蜜霸煮定。
用法解析
播报编辑
作为主谓式成语,在语法功能上通常充当宾语或分句。该成语多用于以下语境:
- 描述古代封建礼制中母子地位的关联性
- 比喻现实中母亲因子女成就而获得社会认可
- 在文学作品里塑造人物关系时作为情节推动元素,如清代吴敬梓《儒林外史》第五十三回中的具体用例 [1]
文献例证
播报编辑
清代吴敬梓在《儒林外史》第五十三回中,通过描写嫖客陈木南与聘娘对话场景,使用"任凭他是青楼婢妾……就可算的母以子贵"的表述,生动展现了封建社会婢妾借生育改变地位的生存法则 [1]。这与《公羊传》原文形成跨越两千余年的语义呼应。
语法特性
播报编辑
该成语包含以下语言学特征:
- 四字格结构:符合汉语成语典型形态特征
- 主谓关系:"母"为主语核心,"以子贵"构成谓语部分
- 并列关联:与"子以母贵"形成对仗表达
- 语用功能:具有身份认同与道德评判双重作用
文化衍生
播报编辑
在成语体系内,"母以子贵"与以下成语形成关联:
- 近义表达:母凭子贵
- 反义对照:子以母贵
- 关联语义:夫贵妻荣、贤妻良母
- 成语接龙:贵远鄙近、贵壮贱弱
英语对译表述为"The mother's honour increases as her son's position rises",体现了典籍与文学作品中的文化传承。成语在当代使用中仍保留着传统文化基因,成为研究古代社会伦理的重要语言标本。