殿前歡·楚懷王

【雙調】·殿前歡¹

楚懷王²，忠臣跳入汨羅江³。《離騷》讀罷空惆悵⁴，日月同光⁵。傷心來笑一場，笑你個三閭強⁶，為甚不身心放⁷？滄浪污你⁸，你污滄浪⁹。 ^[2] 

1.殿前歡：雙調中的一個常用曲調，又名鳳將雛，小婦孩兒。句式一般為三三七、四五三五、四四共九句八韻。第八句不用韻，末二句一般要對，有的在第六句增加襯字，使五、六、七句成為五言鼎足對。

2.楚懷王：戰國時楚國的國君。

3.汨（mì）羅江：發源於江西省修水縣，於龍門流入湖南省平江縣境內，向西流經平江城區，於汨羅江口匯入洞庭湖。

4.離騷：屈原代表作品，是中國文學史上第一首長篇抒情詩。

5.日月同光：指屈原的思想和精神將和日月一樣永放光彩。

6.三閭（lǘ）：屈原曾任三閭大夫。

7.身心放：把身體和心理都放下，超凡脱俗。

8.滄浪污你：是滄浪水玷污了你的清白。

9.你污滄浪：你投江而死也使滄浪水污濁。 ^[3-4] 

楚懷王啊，楚懷王，是你使忠臣跳入了汨羅江。我讀完《離騷》空自惆悵，真的太瑰麗太深刻太有激情，必將與天地同在與日月同光。傷心之後我大笑一場，笑你屈原太固執太倔強，為什麼不能把身心都放一放？滄浪之水淹死你玷污了你，你也冤枉並污濁了滄浪。 ^[4] 

此小令具體創作時間未知。元代文人多數欣賞陶淵明而不願意效仿屈原，這背後有巨大的隱痛。因為元代政治一直比較混亂和黑暗，如果效仿屈原恐怕天天得有人跳汨羅江。貫雲石本出生顯貴，祖父官居高位，年方二十便承襲父爵，出任兩淮萬户達魯花赤，其後又官至翰林學士，因仕途險惡，只能做出借病棄官的無奈之舉。作者是在讀完屈原的《離騷》後有感於現實，寫下這首小令。 ^{[4]  [5]} 

首二句點出楚懷王昏庸不察，逼得忠心耿耿的屈原自沉汨羅。出筆便劈題，平空起勢，寫出了屈子一躍衝向波濤的悲壯氣勢。“《離騷》讀罷空惆悵”一句，方揭出作者是在作歷史的沉思，那久遠的、深邃的思索，盡在“空惆悵”三字中了。作者惆悵之餘，撒然省悟：古往今來，凡有作為的積極進取者，皆屢遭磨難，命運多舛，不如放達超脱，盡山水之樂。“傷心來笑一場”乃充滿苦澀之反語，先賢的命運如此悽慘，就裏分明藴含着《天問》式的無盡詰難。“笑”與“傷心”搭配，似有些荒誕，實質上這是一種極為複雜的情緒，即是一種憤極的苦笑。貫雲石仕途多蹇後借病棄官歸隱，雖為貴族功臣之後，卻嚮往“一笑白雲外”的隱逸生活。曠達超然的背後，明明潛藏着對黑暗社會現實的牢騷和憤慨。“笑你個三閭強”以下，是解釋前文“笑一場”的緣由，倔強的屈原，你為什麼不放達超脱一點。笑屈原之非，乃“不達時”之輩；骨鯁正直者都是崇敬屈原的。這裏分明是以反言正，其實作者對屈原也是欽佩之至的。故可認為元散曲中非屈原之語，皆是憤極之反語。結二句以滄浪水清襯托屈原之高潔，同樣是正語反説。文面的意思是：滄浪清澈之水玷污了你，而你的自沉也使滄浪之水污濁了。無非是對屈原投江持非議的態度。承上文，仍是説屈原不夠曠達。這恰恰透露出所謂曠達和超脱原是出於無可奈何，痛苦和矛盾，複雜和微妙，是正可玩味處。

這首小令最突出的特點是苦語樂道，糊塗中反更清楚，詼諧中藏着苦澀，其韻味是耐反覆咀嚼的。其中時出反語，間或流露出辛酸和憤懣。 ^[6] 

原遼寧省文學研究所研究員朱敦源：明明是議論，寫得可也招人看。往往在曲中發議論，不是枯乾無味，就是僵硬一塊，可這小曲讀了聽了一點不枯燥。你説它豪放，有點也不全是；你説它委惋柔和，有點也不全是。有時候寫的明明是苦語，可讀來聽來也不見得其中一點沒有樂道；有時候在胡塗中反見清楚，在詼諧中倒藏有苦澀，這樣寫，藝術魅力反倒增強了。（《中華散曲365首精華今譯》） ^[7] 

貫雲石（1286—1324年），維吾爾族人，本名小云石海涯，父名貫只哥，因以貫為姓。號酸齋，又號蘆花道人。曾學武后接受漢文化。後人輯有《酸甜樂府》。 ^[2]