殺死比爾I

片　名：Kill Bill: Vol. 1 (2003) ^[1] 

別　名：Kill Bill: Volume 1(2003) (USA) (alternative spelling)

Quentin Tarantino’s Kill Bill: Volume One(2003) (USA) (promotional title)

譯　名：殺死比爾 / 幹掉比爾

導　演：昆廷·特拉蒂諾 Quentin Tarantino

上　映：2003年10月10日 ( 加拿大 )更多地區

地　區：美國 ( 拍攝地 )

對　白：英語 法語 日語

聲　音：DTS Dolby Digital SDDS

時　長：111 分鐘

類　型：犯罪 劇情 驚秫 動作

分　級：瑞典：15 西班牙：18 英國：18 智利：14 芬蘭：K-18 意大利：VM14 澳大利亞：R 法國：-16

瑞士：16 美國：R

新娘（烏瑪·瑟曼飾）曾經是致命毒蛇暗殺小組（D．I．V．A．S）的一員，企圖通過結婚脱離血腥的生活。但是她的前同僚（漢納、劉玉玲、薇薇卡·A·福克斯、邁克爾·馬德森等人扮演）以及所有人的老闆比爾（大衞·卡拉丁飾）的到來破壞了這一切。“比爾，”新娘請求説，“我懷孕了，是你的孩子。”但是回答她的是“砰”的一聲槍響！5年後她在一家醫院醒來，就立刻開始着手一次從得克薩斯到沖繩、東京以及墨西哥的復仇之旅，為了一個目標她要大開殺戒。“當我到達目的地之後，我將殺死比爾。”

·昆汀·塔蘭蒂諾因為烏瑪·瑟曼懷孕而推遲了影片開拍日期。

·本片劇本和“新娘”這個角色是導演昆汀·塔蘭蒂諾送給烏瑪·瑟曼的30歲生日禮物。

·烏瑪·瑟曼在片中穿的那黃衣服明顯是對李小龍在1978年電影《死亡遊戲》(Game Of Death)所穿那件的致敬。事實上本片中很多道具都是對李小龍的致敬。

·影片的大多數亞洲場景都在北京電影製片廠攝影棚完成的，其中包括了大量日本內景戲。

·特效師Christopher Allen Nelson説製作2部《殺死比爾》電影一共用掉了450加侖假的血。

·影片中“fuck”這個詞只出現了17次，這是昆汀·塔蘭蒂諾第一部“fuck”出現次數少於100的電影。

·昆汀·塔蘭蒂諾在一個訪談中説影片中的所有音樂都是其它電影的，它們來自於他收集的電影原聲帶。

·沖繩被認為是最不可能吃到好吃壽司的地點之一，所以那的壽司店也是很好的藏身之地。

·在餐館一場戲中，“新娘”一共殺死了57個人。

·電影的預算中大概有6萬美元用於製造刀劍及其附件。

·劇本的編寫和調整耗時1年，塔蘭蒂諾每當遇到困惑時都會停下來去看功夫片，一般每天一部香港片，有時一天兩、三部，還有日本武士電影和動畫片，這些電影的影像充斥着塔蘭蒂諾的腦海，以至對當時的好萊塢電影都一無所知。

·製片方曾希望由沃倫·比蒂扮演比爾，沃倫·比蒂回絕了邀請，推薦大衞·卡拉丁來出演。

·為了讓影片呈現出70年代中國武俠片的感覺，昆汀·塔蘭蒂諾為攝影指導羅伯特·理查德森(Robert Richardson)列了一張片單，希望他儘快掌握這種視覺風格。另外，塔蘭蒂諾還不許使用數字特效和爆竹，並堅持使用中國避孕套裝滿假血來營造鮮血飛濺的效果，這曾是張徹慣用的方法。

·凱文·科斯特納因要自導自演《大地無限》而拒絕扮演片中的比爾。

·片中著名的長鏡頭排練了6小時，一氣呵成拍完之後，有傳聞稱操作攝影機穩定器的工作人員因筋疲力盡而暈倒。

·本片是在加拿大新的電影分級制度實施後第一部被定為R級的電影。

·慄山千明在拍攝期間曾意外擊中站在攝影機邊的塔蘭蒂諾。

·為了讓羅伯特·理查德森能夠擔綱本片的攝影指導，塔蘭蒂諾在2002年的情人節將劇本連同一束玫瑰送到了理查德森的家中。

·塔蘭蒂諾最初希望由日本演員來扮演片中的O-Ren Ishii，後來看過了《西域威龍》之後，決定請劉玉玲來扮演。

·塔蘭蒂諾和烏瑪·瑟曼在拍攝《低俗小説》期間就開始醖釀本片，兩人談論起各自最想拍攝的影片類型，塔蘭蒂諾説最想拍攝一部70年代風格的功夫片，瑟曼則提出了身着婚紗的片頭。

·據烏瑪·瑟曼説，塔蘭蒂諾曾讓她觀看《喋血雙雄》、《科菲》和《荒野大鏢客》。

·劇本初稿長達220頁。

·當新娘抵達東京機場時，她從紅蘋果香煙的廣告前走過，紅蘋果是塔蘭蒂諾創造的品牌，《低俗小説》中就曾出現紅蘋果香煙。