殉教

“夢幻之死，成為殘虐而絢爛的死亡。”

《殉教》是三島由紀夫自殺前的第三部自選短篇集，1982年於日本新潮社出版。收入的短篇作品皆通過反時代的異類人物，描繪出三島文學的中心主題：隨着人世越來越鄙俗，其異類貴種愈益閃耀着孤立的光芒。

貴種和異類的故事正是三島文學描寫的重心，他最後的皇皇鉅著“豐饒之海”四部曲中的松枝清顯、飯沼勳、金茜公主等，這些死而復生的唯識論的種子，無不是貴種異類。三島描寫的貴種流離（有着尊貴血統的人被命運捉弄，遭到流放）正是浪漫主義文學的精髓。 ^[2] 

（1925—1970），原名平岡公威，日本當代小説家、劇作家、電影演員。多次被諾貝爾文學獎提名。這位日本文壇的異類，一生崇拜殉教式的死亡，他短短一生竭盡全力用文字詮釋着美的多元性。美國的日本文學研究權威唐納德·基恩認為三島是“世界上無與倫比的天才作家”。 ^[2] 

江蘇邳縣人，南京大學教授。1965年畢業於北京大學東語系日本語專業，1985年赴早稻田大學學習和研究，現為日本愛知文教大學專任教授。翻譯出版日本文學名家名著多種。 ^[2] 

輕王子與明公主

殉教

獅子

毒藥的社會效用

急剎車

明星

參拜三熊野

孔雀

夥伴

譯後記

· · · · · · ^[2]