死後

故事發生在20世紀初，也就是1919年德國對東非的殖民統治結束之前。哈姆扎是一個讓人想起天堂裏的尤瑟夫的年輕人，他被迫站在德國一邊參戰，並依賴一名對他進行性剝削的軍官。他在一次德國士兵的內部衝突中受傷，被留在野戰醫院接受治療。但當他回到他在海邊的出生地時，他既沒有家人也沒有朋友。歷史變幻莫測的風向統治着我們，就像在《大逃亡》中一樣，我們沿着情節走了好幾代人，直到納粹對東非的重新殖民計劃尚未實現為止。當故事發生變化，哈姆扎的兒子伊利亞斯在德國統治下變成伊利亞斯時，古爾納再次使用了改名。結局令人震驚，出乎意料，也令人震驚。但事實上，同樣的想法在書中不斷出現:如果佔統治地位的意識形態——這裏是種族主義——要求屈服和犧牲，那麼個人就會毫無防禦能力。 ^[1] 

阿卜杜勒拉扎克·古爾納（Abdulrazak Gurnah），坦桑尼亞作家。 ^[1]