-
歷史理論與史學理論
鎖定
- 書 名
- 歷史理論與史學理論
- 作 者
- 何兆武
- 類 別
- 歷史文學
- 出版社
- 商務印書館
- 出版時間
- 1999年1月
- ISBN
- 7100017327
歷史理論與史學理論編者序言
歷史理論與史學理論(1張)
不用説,這方面的資料浩如煙海,要想編纂一部比較全面的選集,誠非易事。我們從此前斯特恩(Fritz Stern)、蓋德納(Patrick Gardiner)、梅葉霍夫(Hans Meyerhoff)和張文傑兄的各家選本(而尤其是邁納克[Friedrich Meinecke]的鉅著《歷史主義的興起》一書)中,得到了不少的啓發和線索;但最後的選擇和取捨,終究是要由自己做出,而不能、也不應簡單地抄襲前人。古往今來的一切選家,總是根據自己當時的理解來進行選擇;因此沒有兩種選本是雷同的,我們目前的這個選本也不例外。雖然為了蒐集、挑選和翻譯這些資料,我們也曾付出不少勞動,但遺憾的是有些材料仍一時未能找到,有些選擇限於我們的水平未必妥當,而我們譯文中的錯誤和抵悟也不敢自保。這項工作已進行三年有餘,不宜再拖,所以暫先結集出版。如有可能,希望過些年後出下一版時,根據專家和讀者們的意見以及我們自己今後可能有所提高的水平,再加以增刪和核定。
歷史理論與史學理論編選翻譯
參加本書編選和翻譯工作的,是清華大學文化研究所的以下工作人員(按姓名筆劃):劉鑫、李春平、何冰、何兆武、張立平、柳卸林、程鋼、程捷、蔣勁松。最初的提綱是由我草擬的,後來在工作過程中又經過各個參加工作同志的商討和修訂,最後遂呈現為本書目前的面貌。主編工作原請柳卸林同志擔任,其後他因工作調動不能繼續擔任,遂仍由我承乏。程鋼同志對全書的組織和統一,做了許多工作。清華大學文化研究所的羊滌生、錢遜、胡偉希、張金華。韓曉華、閻秀芝、張淑琴等同志,商務印書館的陳應年、武維琴、陳兆福等同志,都曾對我們的工作給予熱情的指導和幫助,在此一併致謝。
- 參考資料
-
- 1. 歷史理論與史學理論 .豆瓣[引用日期2022-07-27]