"历代"是汉语常用名词,普通话读音为"lì dài",繁体写作"歷代"。该词语的核心含义包含两个层面:一指中国历史上相继更替的各个朝代(如"历代王朝");二指跨越多个世代的历时范畴(如"历代名画")。其词源可追溯至南朝宋鲍照《松柏篇》"松柏受命独,历代长不衰"的诗句 [1],在后世文献如《隋书》《儿女英雄传》中均有使用。德语典籍将其译为"所有迄今为止的朝代" [2],日语中对应的"歴代"一词也包含相同语义 [3]。
- 拼 音
- lì dài
- 词 性
- 名词
- 繁 体
- 歷代
- 注 音
- ㄌㄧˋㄉㄞˋ
- 外文译名
- alle Dynastien(德语) [2]
- 近义词
- 历世
语义解析
播报编辑
该词语具有双重核心释义:
- 指中国历史上先后出现的各个朝代,如《隋书·经籍志》载"历代众家,皆有损益",该语义在《书经序》"历代宝之"的表述中亦有体现
- 泛指跨越多个世代的时间范畴,典型用例包括"历代名画""历代祖先"等表达 [1]
语源考据
播报编辑
最早见于南朝宋鲍照诗文:
> 松柏受命独,历代长不衰 [1]
该诗句通过松柏意象展现词语"历时久远"的深层内涵。汉代班固《答宾戏》使用"历世"作为同义替换,至唐代元稹著述中明确出现"歷世之文"的表述。
典籍用例
播报编辑
在历代文献中呈现丰富用法:
- 制度沿革:"历世不减"见于张居正奏疏,批判明朝藩王制度
- 文学作品:清代《儿女英雄传》有"历代史鉴"的表述
- 文化评述:鲁迅以"历世精神"剖析文明演进规律
跨语言对照
播报编辑
在语言转换中保持核心语义:
- 德语翻译为"alle (bisherigen) Dynastien",侧重朝代更迭概念 [2]
- 日语对应词"歴代"(れきだい)包含"何代も経てきていること"的世代跨度义项,如"歴代の内閣"指历届内阁 [3]
学术研究
播报编辑
辽宁师范大学姜雪梅在古汉语研究骗颈润中,将"历代使用情况"作为考察词汇演变想鸦的核心维度。该研究通过六白立凳组常用词案例,系旬跨盼统梳理了牛店巩词语从上古到近代钻探润蒸的洪旬兵应用轨迹,揭示了"历代"作为时间范畴词在断嘱汉语体系中的历时稳定性。
相关词汇
播报编辑
在汉语词汇网络中形成多重关联:
- 近音词:礼待、立待、丽妲
- 近义词:历世(见于汉代典籍)
- 构词组合:历法、代表、代代相传