武安方言

曬衣繩——擱條； 垃圾——圪渣； 討厭——敗興 太陽——老陽兒； 土豆——模糊蛋； 老二——二的； 雞——雞的 ； 好——不賴 ； 不好——賴 不合適—不吃勁； ； 火柴——取燈兒； 餃子——疙瘩(扁食)；蟋蟀 ——土兒（2）絲；辣椒——辣的； 下小雨——個星； 昨天——夜個； 冰雹 ——冷的； 開水——滾水； 傍晚——傍黑； 衚衕——古道； 台階——圪台； 堂屋——上房； 廁所——茅的； 平——平展展； 白——白繭繭； 黑——黑洞洞； 滑倒——出溜； 抹愚頭——笨； 我——俺； ； 飯熱——燒哩； 批評——敲貶； 麻雀——小蟲； 喜鵲——麻億翹的； 膝蓋——膊羅蓋兒 被子——蓋體； 褥子——鋪體； 手電——電棒子； 打氣筒——氣管子； 勺子——匙子； 尿罐——青罐； 貧嘴——發侃； 水壺——茶壺； 油條——麻糖； 麻花——咯吱的；蝙蝠——夜白虎； 蜥蜴——蛇出溜的； 螳螂——砍股螂； 玉米——棒子； 黑夜——黑來； 菠菜——青菜； 蹲——圪就； 轉悠——抹遊； 談話——磨叨（丟）； 收拾——拾掇； 批評——日砍； 馬虎——日蒙； 不整潔——窩囊； 沒收——扣 ； 凸整——鼓出；涼——涼瑩瑩； 理髮——推頭； 剪髮——絞頭； 噁心——圪蠅； 招待——支應； 舒服——持錦； 清楚——清格； 着急——扯急； 慢——抹愚； 煩心——淤心； 穩當——安生； 老實——老氣； 過日子——過時光； 整齊——齊抹抹； 聰明——精； 瞎説——唿碎； 廚房——鍋旮旯； 硬——硬卡卡； 直——直達達； 濕——濕嘰嘰； 亂喊——嘰喳 光——光嘰嘰； 很——煞； 很着急——急煞； 將就——虧對； 隨便——圪； 熱——熱答答； 穩——穩踏踏； 俊——俊丟丟； 老頭——老漢兒 上衣——褂子； 尿布——屎布； 媳婦——媳婦子； 小姑娘——閨女； 婆婆——婆子； 結婚——典禮； 嫉妒——眼氣； 男人——漢們； 吃藥——喝(ha)藥； 小米粥——飯； 米飯——大米； 步行——地奔 無能——稀鬆 趕集——趕會； 銅錢——制錢； 心裏難受——圪絞； 欠揍——欠挨； 打盹——瞌睡； 心煩——心慌 棉花——花； 玉米粥——糊塗； 不孝——禿鷲 ； 不行——不着（照） 搗亂——作亂； 玩——耍； 頑皮——匪（音費）； 小飛蟲——蟻害； 追 ——攆； 炸油餅——大圪渣； 饅頭——饃； 糾纏——嬲纏； 沒完沒了——圪嬲； 虐待——刻薄(ba)； 迷糊——癔症； 老——圪杈(cha)； 蒸餃——燙麪餃； 弟兄幾個——丁們幾個； 同情——可憐得慌； 故意找事——出故事； 曲騰—亂放； 折 飯——倒涼； 拎——提拎； 固執——嬲眼 ； 喜歡——待見； 特別——餘外 ； 一起——相跟 ； 明——明光光； 窩頭——窩子； 整人-----操擺； 笨（庸）人——駘（tai ）人； 砸——夯； 故意——但顧 ； 白搭——搭了； 可憐——可憐憐的； 完好——是生生； 一塊兒——夥； 照顧——接濟； 惦記——結記； 燈炮燒斷——摧了； 飽——飽騰騰； 鋪牀——抻炕； 請客——弄個場兒； 死——過世； 很好—非好； 滾開——旁門兒； 遲鈍——日糊； 夾菜——汲菜； 説大話——胡論； 做夢——夢夢兒； 眨眼——圪緊眼； 整齊——圪整整； 拉——屙； 頭髮——毛衣； 出新花樣——出洋套； 沉——骨重； 偷拿——撈摸； 害怕—圪瘮（shen）； 擰來擰去— 擰纏； 打盹——呵欠頭； 不行—— 不辦事 ； 撒嬌——圪跌； 花錢——張錢； 睡得香——牢巴巴； 苦——苦巴嘰； 淡—— 淡吧嘰； 不嚴肅——嘻拉； 蠻橫——混面頭； 模樣-——眉眼兒； 做完一項工作-----圪節； 嘔吐——裸(luo)； 薄——薄凌凌； 藍—— 藍瑩瑩 ； 食物餿—— 死氣； 水桶——梢； 飯溢出——淤了； 滿——滿滴滴； 軟——膿（弄）； 飯泄湯——離（立）了； 稱——支（擲）； 是這樣——可算； 飯糊了——漚（ou ）了 多少錢——幾個錢； 放在一起——骨堆； 驕傲自滿——支使得不行； 罵人話——牢眼子拉； 挪挪——靠靠（吭吭） 麻利——利索索（sha）； 捲心菜——灰的白（菜） 無能——菜或悚（song ）包蛋； 坑人——操人（操縱人） 姐幾個——姊妹幾個； 起早——起五更（經）； 盛飯——張（音）飯； 養孩子——經長孩子； 洋洋自得— 韶光勁兒；

比喻敗家子。小孩子玩耍時，把玩具或其他物件破壞，大人就説小孩子是破家五鬼。 元 代無名氏 《冤家債主》第一折：“但行處着人罵惹人嫌，將傢俬可便由他使由他敗，這的是破家五鬼，不弱如橫禍非災。”五鬼：惡煞之一，即瘟神，又稱五瘟。

作動詞的含義是：脱去上衣，露出身體的一部分。裼,袒也。從衣,易聲。——《説文》。裼,脱衣見體也。——《玉篇》。武安口語有裼xī片子腳，裼xī肚子，裼脊樑。另一種説法是“跣xiǎn片子腳”，跣，指光着腳，不穿鞋襪。跣,足親地也（《説文》）。公跣而出（《國語·晉語》）。西，古音讀先，故西、先同音。跣腳可讀做西腳。

蹙，有皺，收縮之意。比如，～眉、～額、～皺、～縮等。武安方言把骨蹙（cu）讀成骨蹙（chu），如，衣服一洗就骨蹙（chu）了。別把我裙子弄骨蹙（chù）了。“骨”字在武安方言中常用，比如：骨碌 、骨蹙打蛋、骨斂毛 、 骨略 、 骨堆 。

嬲（niǎo）纏

“嬲 ”在字典裏的意義是1、糾纏，攪擾：“汝能為歌，吾輩即去，不復～。”2、戲弄：“弟妹乘羊車，堂前走相～。”在武安方言裏“嬲纏”指糾纏不清，纏繞在一起的意思。比如，在那裏嬲纏了半天,也沒弄清。除此詞語外還有：嬲眼，圪（ge）嬲，嬲稀，嬲個套兒，嬲袋煙。

尾（yǐ）, 本意指馬尾上的毛。《醒世姻緣傳》第一回：“若説到唸經發送，這隻當丟了他牛身上一根毛尾（yi）。”在武安方言裏“毛尾”（yi）特指人的頭髮。比如，這人的毛尾特厚。

麻雀，稱之為“小蟲兒”，發音時“小”字拉長音作“小（噢）蟲兒”。 邯鄲學者張文濤先生《邯鄲風俗錄存》一書，其將邯鄲土語中的“麻雀”寫作“小鶉”， “鶉”是一種小鳥，形如雞雛，羽毛呈黃褐色，間有黑斑，這些特徵都與麻雀甚為相似，唯鶉鳥個子比麻雀稍大，故武安人把麻雀稱為“小鶉”可能由此而來。

割煞，徹底結束。在武安方言裏“割煞”主要用在把飯吃完，比如：就這點飯了，都把它割煞了。還有，指把某項工作幹完，比如鋤地時，可以説：“就剩這點活兒了，讓我把它割煞了再走。”

“圪”字在字典裏的解釋為1、土丘,土崗。2、與名詞結合,多表示叉形、針狀、碎粒狀或絲狀，節狀的東西，如樹圪杈。3、與動詞結合,多表示動作的繼續。“圪”字在河南，山，陝方言中也經常出現。在武安方言裏“圪”字是作為前綴出現的，常和動詞，名詞，形容詞結合使用。在動詞前加前綴“圪”最普遍，比如：圪吃、圪絞、圪跌等，在這裏“圪”有“隨便”的意思。在名詞前加“圪”的現象也有，比如：圪節、圪台、圪渣。在形容詞前也可以加“圪”，如圪整整、圪瘮，圪深，圪豔豔等。

骨重，謂體態穩重。唐 李賀 《唐兒歌》：“骨重神寒天廟器，一雙瞳人剪秋水。” 王琦匯解：“骨重，言其不輕而穩也。”在武安方言中“骨重”特指小孩子壯實，體重大，有分量。比如某人抱起一個還不會走的小孩，説：你瞧，這孩子骨重的。而忌諱説小孩子“沉”。

闖莽,武安方言發“出忙”音，來源於“莽闖莽幹”一詞，指人做事粗魯，冒失，不膽怯，敢想敢幹。比如：1、這孩子一點兒都不闖莽。2、他一個人在外面闖莽。3、男人做事總比女人闖莽。

除堂，此語較古，武安方言發“出塔”音，本意為清掃堂室，最早見於宋代陳師道的詩：“不憚除堂費，深愁載酒回。”武安方言“除堂”有“拾掇、收拾、打掃”之意。比如：1、早起還沒來得及除堂，就上班了。2、一個人除堂了一天。

武安方言中説小孩子淘氣、頑皮常説：真費，費煞，費蛋。對於這個“費”字究竟怎麼寫，筆者很是費了一番周折。本人認為，原來“費”是省略語，本意為“費心”。在長期的社會生活演進中，人們逐漸把“心”省略掉了，本來應該説：這孩子太讓大人費心，卻説成了：這孩子太費了，是個費蛋。

還有一種説法就是“匪”（ fěi）字，這個字也能説的過去，有頑皮，不好管教，搗亂的意思。在魏縣，説小孩子頑皮，淘氣時就説：這孩子太匪氣。“匪氣”省略為“匪”，發音也演化為四聲。兩種説法供讀者選擇。

此語較古，最早出自漢代焦贛的《易林·無妄之姤》：“履危不安，跌頓我顏，傷踵為瘢。”本意為跌倒，摔倒，比喻受挫折、打擊。比如：1、這孩子嬌生慣養，從沒受過一點跌頓。2、他出遠門了，路上沒少受跌頓。

此字較古，武安方言中讀“密”音，“弭”有“消除，除去”的意思。如：弭除隔閡、消災弭難。最早出自《周禮·春官·男巫》：“春招弭,以除疾病”。 武安方言中為“擦掉”的意思，比如：1、快把黑板弭了。2、這個字寫錯了，快弭了。

手稠，指爭着買或爭着辦某件事的人很多。為借代修辭手法，以“手稠”借代“人多”。有諺語：人多手稠，麻多繩粗。比如：1、現在手稠了,生意不好做了。2、如今做啥也手稠了,競爭的太厲害。其他帶“手”的方言還有：手迷、手欠、手短、手緊等。

往返，意思為：一去一來，來回。比如：徒勞往返，往返十多里路。武安方言中“往返”指亂跑，徒勞無功，反覆折騰的意思。比如：1、他是個往返蟲兒。2、你出來進去的，往返個啥哩。2、一次就行了，別往返了。

潑受，在武安方言中讀“撲施”音，意思是潑辣、能吃苦受罪、買力肯幹。比如：倆口子在城裏潑受，買上房子，買了車。

瓤，指瓜、柑橘等內部包着種子的部分：西瓜瓤兒。某些東西皮或殼裏包着的部分：秫秸瓤。不瓤，就是不弱，不軟，不簡單，好的意思。此語河南人也愛説（建國前武安歸河南管），併入選羣眾最愛説的十句河南話。武安人説：這人身體很好，不瓤。他們幹得真不瓤。

和美，在武安方言中讀“活美”音，來源於“和和美美”一詞，指和諧、團結、美滿、美好。常用作動詞使用，常和“人”字聯合，讀作和美人。就是和別人搞好關係，不鬧矛盾，也有拉關係，拉攏人的意思。

蹅，在武安方言中讀“扎”的音。“蹅”有踩，踐踏的意思。《連環計》中：“有勞太師貴腳來蹅賤地”。比如：1、當心，別蹅了。2、地上都是水，別蹅的那兒都是。

置，字典裏有購買，增添的意思。比如置辦些年貨。在武安方言“置”有“稱”的意思，也有購買的意思。比如武安方言：1、買點蘋果。置多少？置二斤吧。這裏的“置”均可解釋為“購買”2、快給俺置置（稱稱），還有事哩。置字本意為購買，逐步延伸出另一層 “稱”的意思，至今兩層意思交替使用。

經掌，武安方言中指撫養孩子長大成人，比如：1、你娘把你經掌這麼大，容易嗎？2、經掌孩子可不是件容易事兒。經，指經營，管理。掌，指掌管，主持。經掌，也就是經營掌管的意思，引申為“撫養”。武安民間傳統婚禮中有一個管事的叫“大經掌”，負責婚禮全部事務，也稱總管。可見“經掌”一詞引申為撫養之意，出處即在這裏。

蒙生，也可作朦生，讀“夢森”音，在武安方言中指“微雨，毛毛細雨，霧氣濛濛。”朦，朦朧，模糊不清的樣子，如情深深雨朦朦。蒙生，指朦朦朧朧生出的水霧。比如：1、蒙生小雨。2、天有點蒙生。武安方言中説下雨的程度依次為：蒙生（蒙星）、圪星、沒點兒雨。河北井陘縣方言中有：蒙生雨，陣雨，過陰雨的説法。山西渾源縣有歇後語：地皮菜遭蒙生雨——大展了。可見一溜太行的方言有很多相似之處。

土驢，地上打滾，滿身是土的驢。發“土雷”音。在武安方言中有好多詞非常形象，比喻性很強。土驢多比喻小孩子整天在地上玩耍，衣服弄的很髒。比如：這孩子髒的，都成了土驢了。武安方言中ei 和ü有時是混淆的，比如土驢→土雷，壘牆→鋁牆，苦累→苦屢。

這句話實際上是北京方言，意思是什麼時候，幾時。“咱”是“早晚”兩字的合音，即zaowan取z和an合成“咱”，用於“這咱”，“那咱”，“多咱”，表示時間，古人説今人的“什麼時候”就説“多早晚”。武安方言中常説“多咱”，比如；多咱考試？你多咱來的？

嘔吐，指飲食、痰從胃中上湧，自口而出。武安方言中把“嘔（ǒu）”字發成了“裸”（luo）音。比如：不知道為啥，見了這東西就想裸。在武安方言中變音現象很多（各地方言與普通話對比都有變音），有的詞甚至經過兩次變音，變音後和原詞正音差別就太大了。“嘔”變“裸”是這樣來的：嘔（ǒu）→樓（lǒu）→裸（luo）。

武安方言中“淤心”指因不好的事情使自己生氣添堵，心情很糟糕，憂鬱、沉悶、低落。比如：就因為這個事兒，這幾天我可淤心了。淤，滯塞，不流通的意思。中醫有“氣滯淤心，腸胃不適”的説法。

總模樣兒此語在武安方言中發“總們兒”音，實際是“總模樣兒”的略讀或連讀，省略成了“總模兒”，意思是：一直，總是。比如：你這孩子説你多少回了，總模兒不改。類似方言還有“好模樣兒”，省略為“好模兒”。比如：這水管，你不動它，好模兒就壞了。

在武安方言中通常發“古道”音，一些書中也寫成“古道”。 “古道”在武安方言中是指“小街道、衚衕”。街門與影壁間的通道也叫“古道”。古道，字典解釋為古舊的路徑。而“過道”是指通向某地的或兩點之間的通道。由此可見，人們常説的“古道”的寫法應該為“過道”，説成“古道”純屬於音變。

在武安方言中發“磨丟”音，屬變音方言，意思是“説、談談、討論”。比如：你倆在那兒磨丟啥哩。這孩子能磨丟着哩。其實“磨丟”的正字為磨叨，“叨”字為“嘮叨、話多”的意思。字典裏“磨叨”指翻來覆去地説，也指“談論”（方言）。

在武安方言中常説成“胡來三晃”，意思是某人不務正業，遊手好閒，好吃懶作，比如：男的在外邊“胡來三晃”，媳婦跟他離婚了。其實應該寫成“胡來散晃”，“ 散晃”是“閒散晃悠”的簡寫，也就是指某人十分散漫、遊手好閒、沒事晃悠過來，晃悠過去。

非好，字面理解是不好的意思，比如非人，是不是人的意思。但“非好”在武安方言中卻是“非常好”的意思，比如，這倆人的關係非好。這個詞語，僅限武安城使用，確切説是武安老城人使用。鄉村沒有人使用這個詞語，為表達同一意思，常用：瞎好，太好了，可好，生好等

請用一段簡單的話描述該詞條，馬上添加摘要。

曬衣繩——擱條； 垃圾——圪渣； 討厭——敗興； 前天——前兒個；

太陽——老陽兒； 土豆——模糊蛋； 老二——二的； 雞——雞的 ；

好——不賴 扇耳光——扯耳光； 不好——孬 不合適—不吃勁；

月亮——明奶奶； 火柴——取燈兒； 餃子——疙瘩(扁食)；蟋蟀 ——土知的；辣椒——辣的； 下小雨——個星； 昨天——夜個； 冰雹 ——冷的；

開水——滾水； 傍晚——傍黑 玻璃球——流利； 坑——圪深；

衚衕——古道； 台階——圪台； 堂屋——上房； 廁所——茅的；

平——平展展； 白——白繭繭； 黑——黑洞洞； 滑倒——出溜子；

抹愚頭——笨； 我——俺； 晚自習——夜學； 飯熱——燒哩；

批評——敲貶； 麻雀——小蟲； 喜鵲——麻翹的； 膝蓋——膊羅蓋兒

被子——蓋的； 褥子——鋪的； 手電——電棒子； 打氣筒——氣管子；

勺子——匙子； 扁擔——擔杖； 尿罐——青罐； 貧嘴——發侃；

水壺——茶壺； 茶壺——爐壺； 圍裙——圍腰子； 油條——麻糖；

麻花——咯吱的；蝙蝠——夜白虎； 蜥蜴——蛇出溜的； 螳螂——砍頭螂；

玉米——棒子； ； 上午——前晌； 中午——晌午； 表面——浮頭

下午——午後； 黑夜——黑來； 菠菜——青菜； 香油——磨油；

蹲——圪就； 轉悠——抹遊； 談話——磨叨（丟）； 收拾——拾掇；

批評——日砍； 馬虎——日蒙； 不整潔——窩囊； 沒收——扣 ；

不平整——鼓出；涼——涼瑩瑩； 理髮——推頭； 剪髮——絞頭；

噁心——圪蠅； 招待——支應； 舒服——入適； 清楚——清格；

着急——扯急； 執拗——疙瘩； 笨——抹愚； 煩心——淤心；

穩當——安生； 老實——老氣； 過日子——過時光； 整齊——齊抹抹；

聰明——精； 烏鴉——黑老鴰； 瞎説——唿碎； 廚房——鍋旮旯；

硬——硬卡卡； 直——直達達； 濕——濕嘰嘰； 亂喊——嘰喳

光——光嘰嘰； 很——煞； 很着急——急煞； 將就——虧對；

隨便——圪； 熱——熱答答； 穩——穩踏踏； 俊——俊丟丟；

老頭——老漢兒 上衣——褂子； 尿布——屎布； 媳婦——媳婦子；

小姑娘——閨女； 婆婆——婆子； 結婚——典禮； 討人喜歡——近人兒；

嫉妒——眼氣； 男人——漢們； 吃藥——喝(ha)藥； 小米粥——飯；

米飯——大米； 步行——地奔； 請客——酬客； 無能——稀鬆

趕集——趕會； 銅錢——制錢； 心裏難受——圪絞； 搗亂——圪搗；

欠揍——欠挨； 打盹——瞌睡； 很討厭——討厭煞了； 心煩——心慌

棉花——花； 玉米粥——糊塗； 不孝——禿鷲 ； 不行——不着（照）

搗亂——作亂； 玩——耍； 每天——日每； 頑皮——匪（音費）；

小飛蟲——蟻害； 追 ——攆； 炸油餅——大圪渣； 饅頭——饃；

糾纏——嬲纏； 沒完沒了——圪嬲； 虐待——刻薄(ba)；

迷糊——癔症； 老——圪杈(cha)； 常有口語——妻侄（可表示喜怒哀樂）；

罵人話——槍兒殺； 蒸餃——燙麪餃； 弟兄幾個——丁們幾個；

同情——可憐得慌； 蟲子——咬咬； 故意找事——出故事；

曲騰—亂放； 那個——恁個； 折 飯——倒涼；

拎——提拎； 固執——嬲眼 ； 喜歡——待見；

特別——餘外 ； 一起——相跟 ； 明——明光光；

窩頭——窩子； 整人-----操擺； 笨（庸）人——駘（tai ）人；

砸——夯； 故意——但顧 ； 白搭——搭了；

可憐——可憐憐的； 完好——是生生； 一塊兒——夥；

照顧——接濟； 惦記——結記； 燈炮燒斷——摧了；

飽——飽騰騰； 鋪牀——抻炕； 請客——弄個場兒；

死——過世； 很好—非好； 滾開——旁門兒；

遲鈍——日糊； 夾菜——汲菜； 説大話——胡論；

做夢——夢夢兒； 眨眼——圪緊眼； 整齊——圪整整；

拉——屙； 頭髮——毛衣； 出新花樣——出洋套；

沉——骨重； 偷拿——撈摸； 害怕—圪瘮（shen）；

擰來擰去— 擰纏； 打盹——呵欠頭； 不行—— 不辦事 ；

撒嬌——圪跌； 花錢——張錢； 睡得香——牢巴巴；

苦——苦巴嘰； 淡—— 淡吧嘰； 不嚴肅——嘻拉；

蠻橫——混面頭； 模樣-——眉眼兒； 做完一項工作-----圪節；

嘔吐——裸(luo)； 薄——薄凌凌； 藍—— 藍瑩瑩 ；

食物餿—— 死氣； 水桶——梢； 飯溢出——淤了；

滿——滿滴滴； 軟——膿（弄）； 飯泄湯——離（立）了；

稱——支（擲）； 是這樣——可算； 飯糊了——漚（ou ）了

多少錢——幾個錢； 放在一起——骨堆； 驕傲自滿——支使得不行；

罵人話——牢眼子拉； 挪挪——靠靠（吭吭）

麻利——利索索（sha）； 捲心菜——灰的白（菜）

無能——菜或悚（song ）包蛋； 坑人——操人（操縱人）

姐幾個——姊妹幾個； 起早——起五更（經）；

盛飯——張（音）飯； 養孩子——經長孩子；

洋洋自得— 韶光勁兒；一排——一不溜的；飛蛾——撲稜蛾子；

蹲下——圪蹴