此情可問天

據瞭解，一向對民歌鐘愛有加的孟庭葦，此番特別和著名電影音樂人王黎光教授合作，希望將中國許多失傳已久的民歌古調，用流行的編曲和唱法創作改編，讓更多年輕人都來聽民歌，藉此將優秀的民歌用更通俗的方式傳承下去，可謂用心良苦。就如新專輯中的歌曲《此情可問天》，來自由楊冪、陳思成、劉德凱2007年主演的央視熱播大戲《王昭君》主題曲，原曲翻唱，同樣的詞和曲，但更為通俗的唱腔和接地氣的編曲，讓傳統民歌變得既好聽又好唱，也是孟庭葦這張專輯訴求的“新民歌”概念。

“此情可問天，千年終不悔”，昭君出塞的故事世人皆知，一女定邊疆，留傳千古嘆。孟庭葦用她細膩、婉轉的歌聲娓娓唱來，別有一番韻味。 ^[1] 

朔風萬里去 青冢倚月歸

離離原上忘憂草

可聽見 湖畔琵琶曲未了

化作彩雲追

生來天仙配 驚世漢家女

歲歲枯榮望春風

可曾見 炊煙一縷繞氈房

相思長流水

此情可問天 千年終不悔

莫怨錯描女兒紅 長河日同輝

此情可問天 千年終不悔

羌笛無須怨楊柳 絕代愛相隨

生來天仙配 驚世漢家女

歲歲枯榮望春風

可曾見 炊煙一縷繞氈房

相思長流水

此情可問天 千年終不悔

莫怨錯描女兒紅 長河日同輝

此情可問天 千年終不悔

羌笛無須怨楊柳 絕代愛相隨

此情可問天 千年終不悔

莫怨錯描女兒紅 長河日同輝

此情可問天 千年終不悔

羌笛無須怨楊柳 絕代愛相隨

羌笛無須怨楊柳 絕代愛相隨 ^[2]