此地無銀三百兩

“此地無銀三百兩”來源於一則流傳於民間的故事。一般認為，這句話來自魯迅先生《偽自由書·推背圖》裏的一則故事。説的是某人將三十兩銀子埋在地裏，他唯恐別人知曉，遂於此間豎立一塊木板，上書曰：“此地無銀三十兩。”隔壁王二看破端倪後。當晚就把銀子偷回家。不知他是有意調侃，還是意在解脱自己，竟然也如法炮製，於木板背面留言道：“隔壁王二未曾偷。”

這裏令人生疑的地方是：書裏記述的銀子是“三十兩”，可民間俗語所言的卻是“三百兩”，量上存在很大差異。作為事物考源來講，似乎有失嚴謹。

其實，“此地無銀三百兩”一語，早在清代的《龍圖耳錄》裏就有記載。此書的第四十回：“見了大哥，就説柳兄沒到這裏來。”蔣平笑道：“如此一説，那明是告訴大哥，柳兄在這裏了。豈不是‘此地無銀三百兩’麼？”

據考證，《龍圖耳錄》系無名氏觀賞清嘉道間説書藝人石玉昆説唱《龍圖公案》時所記之腳本，故云“耳錄”。由此可見，此書與魯迅先生的《偽自由書》相比，自然要早得多。換言之，《偽自由書》中所講的故事，並非“此地無銀三百兩”的最早出處。 ^{[3]  [7]} 

“此地無銀三百兩”故事配圖(4張)

古時候有個叫張三的人，他每天兢兢業業，辛勤勞作，好不容易才攢下了三百兩銀子。他心裏很高興，但同時又很擔心，總怕有人把他的錢偷走。思前想後，張三找來一個大箱子，把三百兩銀子鎖在箱子裏，然後又在房屋後面的空地挖了個坑，把箱子深深地埋在了地下。

做完這些，張三放下心來，準備回去休息了。可是臨走前，他看了一眼埋箱子的地方，又擔心起來，怕有人不小心把箱子挖出來。於是他一拍腦袋，想出了一個“好辦法”，趕緊摸出一張紙，在上面寫：“此地無銀三百兩。”寫完將紙條貼在牆角，這才安心地走了。

張三的反常舉動被隔壁的王二看到了。王二覺得好奇，就趁張三睡覺時溜到他家屋後，藉着月光看到了那張紙條。王二一下明白過來，於是把箱子挖出來，偷走了銀子。看着白花花的銀子，王二心裏激動極了。但他也害怕被張三發現，就趕緊把坑重新填好。想了想，他也取了一張紙過來，寫上“隔壁王二不曾偷”，然後照樣貼在了牆角。

第二天早上，張三起牀後到屋後去看銀子，突然發現銀子不見了。看到王二貼的紙條後，也一下明白過來：自己的銀子被王二偷走了！ ^[4] 

一個人聰明是好事，可是，如果自作聰明就成了愚蠢了。張三和王二都是自作聰明的人，結果他們成了人們的笑柄。有些人之所以會不打自招，是因為其做賊心虛，做一些不願被別人知道的事情，可能是自己一些私密的事情，也可能是一些不見得光的事。但是，只要為人光明磊落，正直做人，沒有害人害己，就不要害怕所做的一切會被別人知道。很多時候，越是要隱藏更多的事情就越會引人注意。人總是有太多不為人知的私慾與秘密，但是發生了的事情，是怎麼也隱藏不了的。 ^[5] 

“此地無銀三百兩”比喻打出的幌子正好暴露了所要掩飾的內容 ^[2]  ；在句中可充當主語、分句。 ^[6] 

趙乃夫《初春》：“路德印當時駁斥他説：‘真的一點沒剩嗎？你這套“此地無銀三百兩”的把戲，胡弄誰呀？’” ^[1]