歡樂酒店

講的是一個小酒吧的故事，從酒吧老闆、酒保，到服務生、酒館的常客，再到郵遞員和心理醫生，每個人看起來都一塌糊塗，工作不理想，家庭不幸福，大家一起掙扎，互相打趣鼓勵。

特德·丹森(Ted Danson) 飾 山姆·馬龍(Sam Malone)

雪莉·隆(Shelley Long) 飾 戴安·錢伯斯(Diane Chambers)

尼可拉斯·克拉塞託（Nicholas Colasanto）飾 艾爾尼·“教練”·潘圖索（Ernie "Coach" Pantusso）

R.I.P. 1924.1.19 ---- 1985.2.15

萊亞·皮爾曼（Rhea Perlman）飾 卡拉·託泰利（Carla Tortelli）

伍迪·哈萊森（Woody Harrelson）飾 伍迪·柏依德（Woody Boyd）

克里斯丁·阿萊（Kirstie Alley）飾 麗白卡·哈爾（Rebecca Howe）

喬治·温特（George Wendt）飾 諾姆·彼得森（Norm Peterson）

約翰·萊曾伯格（John Ratzenberger）飾 克里夫·柯萊文（Cliff Clavin）

凱爾斯·格賴姆爾（Kelsey Grammer）飾 費萊澤·凱爾恩（Frasier Crane）

貝貝·紐爾夫（Bebe Neuwirth）飾 麗麗夫·斯特爾寧（Lilith Sternin）

一個酒吧的故事……

Cheers，一個所有人都認識你的地方。

這個自從 1895 年就開始運營的位於波士頓的一個小酒吧，迎來了他最新的主人——山姆。這個曾經在波士頓紅襪隊裏打過棒球的傢伙，從一個老頭子手裏買下了這個酒吧。

自從山姆買下了這個酒吧以後，故事就開始變得有趣了。

酒吧裏的人們

酒吧裏總是有那麼一些人，整天坐在一個位置上，屁股也不疼；每天早上進來，晚上出去，所做的事情就是聊天和喝啤酒。這些人都和山姆混的很熟，其中兩個傢伙——一個叫克里夫，一個叫諾姆——和山姆混的最熟；一個是個郵遞員，一個是個無業遊民。諾姆每次喝啤酒都不付錢——記賬本上欠錢欠得最多的人是他，山姆也不是很在意。

經常到酒吧裏來的人裏有這麼一位哥們兒，他總是戴着一個帽子，繫着領帶；他是一個會變戲法捉弄人的傢伙，每次下手都非常快。但是他卻從不令人討厭，儘管酒吧裏的人基本上都被他給耍過。他叫漢瑞，他經常以換零錢和打賭的方式把他們搞的團團轉，也只有山姆能和他頂，其他人總是會被他給無意中套進去。山姆總是把他給請出去，他還總是回來。別看漢瑞一副壞小子樣，他能幫山姆處理不少事情，比如對付其他來酒吧裏行騙的真騙子，把他們騙走的錢給“騙回來”。在最後一季裏，漢瑞甚至幫山姆處理掉了 Cheers 長久以來的競爭對手：Gary's，波士頓另外一個和 Cheers 同等級的酒吧。 ^[1] 

戴安是一個大學生，估計是這個酒吧裏為數不多的幾個學歷高的人。戴安原本是要和他的老師——教授，去度蜜月的，他們只是在 Cheers 這兒稍事停頓而已。但是這個教授臨時出去了一下，就再也沒回來。無奈，戴安只得留在酒吧裏打工混日子。每次山姆一有問題戴安總是很主動的給他當心理輔導師。這舉動有時候會把山姆給搞得很抓狂。山姆曾經向戴安求過婚，但是被戴安“殘忍地”拒絕了，搞得山姆很是沮喪。

戴安後來又有了一個男朋友，這人就是費萊澤，一個心理學教授。這位教授是個另類，自從第一次出場之後，總是能在酒吧裏看到他的身影，為這些在酒吧裏混日子的人解決心理問題——或者解決自己的。但是後來費萊澤和戴安鬧翻，費萊澤就又另外找了個對象——麗麗夫，也是一個心理學教授。

卡拉是這個酒吧裏的女招待，是一羣孩子的媽媽，估計也是一個從來不想回家的媽媽。卡拉的嘴巴實在是尖酸刻薄，但總是切中要害，所以幾乎沒有人是她的對手。卡拉總是和克里夫過不去，兩個人總是想方設法奚落對方。順便説一句，卡拉他爸的姓氏是墨索里尼。這也是為什麼卡拉對家裏讓她的兒子繼承卡拉父親的姓氏非常牴觸的原因。

Coach，是一個和藹的老頭兒，只是幹事説話都是沒頭腦的樣子。但是所有的人都尊敬他，喜歡他。Coach 只是其他人對他的稱呼，因為他曾經是一個棒球隊教練。他是 Cheers 裏年紀最大的一個成員。在第三季的後幾集裏， Coach 説是因為有事情所以沒有出場。實際上此時演 Coach 的演員已經因為心臟病突發去世了。

新人物

第四季開場，Cheers 新加進來了一個小夥子，是來頂替 Coach 的。這個傢伙就是伍迪，一個和 Coach 一樣天真的鄉下孩子。他喜歡演戲，總是找機會上鏡頭。別看他那傻樣，後來他娶了個女孩兒居然是一黑社會大佬的女兒—— 實際上這位公主天真的和伍迪差不多。

後來戴安離開了 Cheers，整個酒吧發生了天翻地覆的變化。山姆不得不把酒吧賣給了一個大老闆。那些 Cheers 的常客也都不得不各奔東西——沒了山姆，這個酒吧就不再一樣了。不過山姆還是回來了，並驚喜的看到自己當年僱的服務生們，伍迪還有卡拉，依然在這裏工作。但是在那些顧客裏他卻沒有看見一個熟悉的面孔。同時他也驚喜的發現，那個被公司派來管理酒吧的居然是一位褐色長髮的美女~~ 她就是麗白卡，一個喜歡傍大款的女人。山姆為了重新回來工作，和卡拉，還有認識的所有常客一起策劃了一個行動，把麗白卡僱的一個酒保給踢了。麗白卡當然很容易就看出來他們使得鬼招，但是因為老闆的命令，還是給了山姆酒保的職位。為了傍上她的老闆，麗白卡想盡了各種辦法，但後來都被山姆給攪了局。

後來，那個老闆移居日本，搞得麗白卡十分沮喪。後來這樣的情況出現了無數次：麗白卡喜歡上一個大款，但是大款總是不領情，或者即使喜歡上了了麗白卡，山姆也總是在關鍵時刻一頭撞進來。

麗白卡一度有煙癮，結果這個毛病給 Cheers 帶來了大災難——在最後一季的第一集裏，麗白卡把未熄滅的煙頭扔進垃圾桶，引起一場大火把半個酒吧給燒成了炭。麗白卡後悔不已，山姆也一氣之下把她給解僱了，但是最終山姆後來原諒了她，並把她請了回來。

最後一季的最後一集

在 Cheers 的大結局裏，戴安回來了，卡拉驚叫得很誇張（卡拉不喜歡戴安，自從戴安退出之後，卡拉一看到類似戴安的人就跟見了鬼似的）；一個水管工與麗白卡一見鍾情，兩人皆大歡喜——儘管她一想到自己嫁給了一個水管工仍然不爽；伍迪因為費萊澤的一個“失敗的實驗”而被選上了波士頓城市委員會的主席；當山姆和戴安決定結婚並打算當天晚上就去度蜜月，所有人都為此驚訝不已：如果山姆走了，誰來管理這個酒吧？他們的反應卻把山姆給惹惱了：“這裏不是你們的家！我也不是你們的保姆！”但是山姆最終還是受不了自己潛意識的呼喚，回到了自己心愛的酒吧。所有的熟客都依然在酒吧裏等着他——戴安事先打電話通知了他們。他們開了一個小派對，慶祝山姆迴歸。

當所有人都準備離開的時候，諾姆轉過身來跟山姆説：“實際上我知道你是會回來的。”山姆有點不理解：“為什麼？”“想想吧，你最喜歡的事情。”説完諾姆就走了。山姆依然在喃喃自語……

“酒保，當酒保……”

這時有人敲了 Cheers 的門，打斷了山姆的思緒。他看一位顧客：

“不好意思，我們關門了。”