權力意志

該書基於科利和蒙提那裏版《尼采全集》譯出，排序上嚴格按照作者的寫作年份，內容上嚴格忠於原始筆記，較之其他版本更具有權威性。

該書根據科利和蒙提那裏考訂研究版《尼采全集》第12卷和第13卷譯出，並根據第14卷補譯了相應的編者註釋。第12卷和第13卷嚴格按照時間順序收錄尼采作於1885年秋至1889年初之間的全部殘篇遺稿，包括了後人編輯的所謂尼采“主要著作”即《權力意志》諸版本的內容。 ^[1] 

上卷 1885年秋至1887年秋

中文版凡例

前言

[1.1885年秋至1886年春]

[2.1885年秋至1886年秋]

[3.1886年初至1886年春]

[4.1886年初至1886年春]

[5.1886年夏至1887年秋]

[6.1886年夏至1887年春]

[7.1886年底至1887年春]

[8.1887年夏]

[9.1887年秋]

[10.1887年秋]

下卷 1887年秋至1889年1月初

前言

[11.1887年11月至1888年3月]

[12.1888年初]

[13.1888年初至1888年春]

[14.1888年春]

[15.1888年春]

[16.1888年春至1888年夏]

[17. 1888年5月至6月]

[18.1888年7月至8月]

[19.1888年9月]

[20.1888年夏]

[21.1888年秋]

[22.1888年9月至10月]

[23.1888年10月]

[24.1888年10月至11月]

[25.1888年12月至1889年1月初]

編後記

人名對照表

譯後記 ^[1] 

弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche, 1844-1900），19世紀德國哲學家，唯意志論和生命哲學主要代表之一，被認為是世界最偉大的思想家之一。早年在波恩大學和萊比錫大學學習，獲博士學位。不到25歲就被聘為瑞士巴塞爾大學的古典語文學副教授，並在一年以後成為正教授。一生著述頗豐，如《悲劇的誕生》、《查拉圖斯特拉如是説》、《善惡的彼岸》、《強力意志》等，對20世紀的思想界產生重大影響。1889年初，在意大利的都靈街頭摔倒，就此精神錯亂，於11年後在德國的魏瑪去世。 ^[1]