橫渡大西洋

《橫渡大西洋》這部半自傳體諷刺小説，是貢布羅維奇的一部重要作品，囊括了他對文學、哲學、心理學和社會的想法。貢布羅維奇用荒誕的手法，描繪阿根廷波蘭人社區的自我主義和浮誇。在絢麗奪目的文風和百轉千回的情節中，挖掘出波蘭的民族性格。 ^[1] 

一個也叫貢布羅維奇的年輕作家，因為納粹入侵他的祖國而滯留阿根廷。一文不名的他，只得尋求波蘭公使館和波蘭人社區“供養”。荒唐的冒險常常讓作家陷於波蘭人身份和難民地位的矛盾之中。在經歷了一系列光怪陸離的事件之後，他成了一場決鬥的聯絡人，而公使也參與其中，公使要讓決鬥成為展示波蘭人血性的事件…… ^[1] 

維托爾德·貢布羅維奇（1904-1969）波蘭著名小説家、劇作家，被米蘭·昆德拉譽為“我們這個世紀最偉大的小説家之一”，與卡夫卡、穆齊爾、布魯赫並稱為“中歐四傑”。 ^[1] 

貢布羅維奇出生于波蘭，曾在華沙大學學習法學，後赴法國深造兩年。1939年橫渡大西洋到阿根廷後，適逢二戰爆發，滯留南美達二十四年之久。1963年獲得福特基金會全年獎金，在柏林逗留。1964年，他到法國南部的旺斯定居，1967年獲得國際文學獎。1969年7月24日，貢布羅維奇在旺斯辭世。貢布羅維奇用母語寫作，被翻譯成多種語言版本出版，由於他不接受二戰後的政治體系，他的大部分作品都不得在波蘭出版，直到1986年，波蘭才出版了他的全集。 ^[1]