複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

樹猶如此,人何以堪

鎖定
樹猶如此,人何以堪是一個漢語成語,讀音是shù yóu rú cǐ,rén hé yǐ kān,意思是樹都這樣(長這麼大了),人就更不用説了。用於感嘆歲月無情,催人衰老,表達了自然規律讓人無奈、感傷。成語出自《枯樹賦》。
《世説新語》原文:桓公北征經金城,見前為琅琊時種柳,皆已十圍,慨然曰:“木猶如此,人何以堪!”攀枝折條,泫然流淚。
作品名稱
樹猶如此,人何以堪
作    者
劉義慶組織編寫
創作年代
南朝宋時期
作品出處
《世説新語》其中的言語篇第55
文學體裁
筆記小説

樹猶如此,人何以堪成語出處

北周·庾信《枯樹賦》:“昔年移柳,依依漢南,今看搖落,悽愴江潭,樹猶如此,人何以堪。” [1] 

樹猶如此,人何以堪譯文

桓温率兵北征,經過金城,見到年輕時種下的柳樹,都已經有十圍之粗了,感慨道:“樹尚能且如此,人又怎麼能忍受歲月的消磨呢!”手撫枝條,泫然落淚
樹都這樣(長這麼大了),人就更不用説了。意思是感嘆歲月無情,催人衰老,自然規律讓人無奈、感傷。

樹猶如此,人何以堪成語解釋

堪:勝任。樹木尚且凋落,人怎能不衰老 [1] 
參考資料